 |
| English | Russian |
| effective range | зона поражения с вероятностью не ниже заданной (4uzhoj) |
| engagement range | зона поражения (4uzhoj) |
| fuze range disc | принимающий диск установки трубки (взрывателя) |
| ground range | курсовой параметр (The shortest horizontal distance measured along the surface from the position of the launcher to the ground track of the target. – Курсовым параметром называется кратчайшее расстояние от позиции зенитного средства до проекции линии пути цели на горизонт позиции. 4uzhoj) |
| maximum vertical range | предельная досягаемость по высоте |
| maximum vertical range | максимальный потолок |
| observed range | дальность до цели а момент наблюдения |
| range and deflection indicator | указатель полного угла вертикальной наводки и целика |
| range transmitting gear of an anti-aircraft sight | привод дистанции |