DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Electrical engineering containing шкаф | all forms | exact matches only
RussianEnglish
антивандальный шкафvandal-proof enclosure (atlasied.com sergiol16)
вводной шкафswitchgear unit (Switchgear unit (input). Перевод подсказал коллега-электрик Bauirjan)
вводной шкафswitchgear unit (слово input указать в скобках. Перевод подсказал коллега-электрик Bauirjan)
Верхняя крышка шкафа с зазором по периметруraised top (напр., для вентиляции, разводки кабелей из кабель-каналов, находящихся выше уровня шкафа Darkwing duck)
главный распределительный шкафdistribution head cubicle
ж.-д.шкаф маршрутной сигнализацииpower signal box with route levers
зонный шкафzone unit enclosure (Firiel)
измерительный шкафmeasuring cabinet (Pothead)
кабельный шкафcable cubicle
коммутационный шкафswitchboard cubicle
кросс-шкафmarshalling cabinet
монтаж с опорными стойками каркаса, прикреплёнными изнутри шкафаcabinet rack mounting
монтаж с опорными стойками каркаса, прикреплёнными изнутри шкафаfixed rack mounting
нагрузочный шкафload bank (iliana)
отсек шкафа комплектного устройстваX Space (MCC structures are measured in X space. Each X equals 6" of height. An example of how this is used is a Size 1 motor starter is generally built in a 2X bucket, or 12". Where this becomes key is in determining how much space the customer has available to add new loads. Kenny Gray)
при работе в шкафу на производствеground fixed (MTBF (Ground fixed – при работе в шкафу на производстве) bakaeva)
расположенные вплотную шкафы электрооборудованияback-to-back electrical enclosures (MichaelBurov)
распределительный / коммутационный шкаф / коробкаmarshalling box (для разводки проводов и кабелей)
распределительный шкафelectrical locker (Кунделев)
распределительный шкафelectrical closet
распределительный шкаф для скрытого монтажаflush-mounting consumer unit (ochernen)
распределительный шкаф питанияpower distribution cabinet (buraks)
сдвоенные шкафы электрооборудованияback-to-back electrical enclosures (MichaelBurov)
шкаф автоматического охлаждения трансформатораautomated transformer cooling cabinet (Tehpereklad)
шкаф вводаincoming line section
шкаф выключателяswitch cubicle
шкаф группового управленияgroup control shelter (inplus)
шкаф зажимовterminal-block cabinet
шкаф зарядки аккумуляторовbattery charging cabinet (zhm-zoya)
шкаф источникаsource cabinet (компонент испытательного стенда Pothead)
шкаф НКУlow-voltage cabinet (Ремедиос_П)
шкаф отбора напряженияvoltage take-off cabinet
шкаф отходящих линийoutgoing section
шкаф промежуточных релеinterposing relay cabinet (Naryan)
шкаф разрядникаsurge protection cubicle (Pothead)
шкаф распредпитанияpower distribution cabinet
шкаф распредпитания приборовinstrument power distribution cabinet
Шкаф релеRelay cabinet (Olga_Lari)
шкаф РСУdistributed control system cabinet (распределенной системы управления)
распределительный распределительный шкаф с автоматамиcutout box
распределительный шкаф с предохранителямиfuse box
распределительный шкаф с предохранителямиcutout box
шкаф с электрооборудованиемelectrical enclosure (akadysheva)
шкаф с электрооборудованиемpower box (akadysheva)
шкаф сглаживающих реакторовsmoothing reactors cabinet (inplus)
шкаф силового управленияmotor control center
шкаф системного прерывателя / выключателяcircuit breaker cubicle
шкаф системы пожарогазобезопасностиfire and gas system cabinet
шкаф СН и автоматикиrectifier auxiliary (inplus)
шкаф СН КВАgroup auxiliary (inplus)
шкаф со стороны линииline-side cabinet (MichaelBurov)
шкаф со стороны линииline side cabinet (MichaelBurov)
шкаф со стороны линииLSC (MichaelBurov)
шкаф со стороны нейтралиneutral-side cabinet (MichaelBurov)
шкаф со стороны нейтралиneutral side cabinet (MichaelBurov)
шкаф со стороны нейтралиNSC (MichaelBurov)
шкаф топливного газаgas fuel cabinet
шкаф топливного газаfuel gas cabinet
шкаф трансформатора токаcurrent transformer cabinet
шкаф управления генераторомgenerator control cubicle (AlexADD)
шкаф управления КВАgroup control (inplus)
шкаф управления фазамиline side cabinet (MichaelBurov)
шкаф управления фазамиline-side cabinet (MichaelBurov)
шкаф управления фазамиLSC (MichaelBurov)
шкаф управления электродвигателямиMCC (Tehpereklad)
шкаф учётаmetering cabinet (Racooness)
шкаф учётаmeter cabinet (inplus)
шкаф щита управленияpanelboard cabinet