Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Electrical engineering containing усилие | all forms | exact matches only
RussianEnglish
анализатор усилия "на отрыв"pull-off force measuring device (daring)
аппарат для цепей управления содержит коммутационные элементы и механизм передачи усилия переключенияcontrol switch includes switching elements and an actuating system (см. IEC 60947-5-1: 2003 и ГОСТ Р 50030.5.1-2005 ssn)
Аппараты для цепей управления с ручным приводом приводятся в действие усилием руки оператораManually operated control switches are operated by manual control (см. IEC 60947-5-1: 2003 ssn)
влияние усилия отбрасыванияthrow-off effect (при размыкании контактов)
втягивающее усилиеretractive force (riant)
динамическое усилиеkinetic force
допустимые растягивающие усилияpermissible tensile forces
компонент с нулевым усилием включенияzero insertion force component (в цепь)
механизм передачи усилия переключенияactuating system (ssn)
надёжное размыкание цепи в стандартных условиях путём передачи усилия с геометрическим замыканием с приводного элемента на контактную перемычкуreliable interruption of the circuit in accordance with the requirements of the standard by the positive transmission of force from the actuator onto the contact bridge (ssn)
общий механизм передачи усилия переключенияcommon actuating system (ssn)
передача усилияtransmission of force (ssn)
передача усилия с геометрическим замыканиемpositive transmission of force (ssn)
приводиться в действие усилием руки оператораbe operated by manual control (ssn)
приводное усилиеactuating force (ssn)
рабочее усилиеactuating force
разрывное растягивающее усилиеultimate tensile stress
распределяющий усилие элементforce-distributing element (Irina Verbitskaya)
расцепляющее усилиеrelease force (приводного элемента)
тормозное усилиеbraking effort (на ободе колеса)
тяговое усилиеtractive effort (на ободе колеса)
тяговое усилие при длительной мощностиtractive effort at continuous rating
тяговое усилие при часовой мощностиtractive effort at hourly rating
усилие ввода проводникаconductor's insertion force (Moroziaka)
усилие взводаrestoring force (согласно ГОСТ Р 50030.1-2007 Yuriy Melnikov)
усилие, возникающее в короткозамкнутой цепиshort-circuit force
усилие замыканияengaging force (контактов Andrey Truhachev)
усилие замыкания контактовcontact engaging force (Andrey Truhachev)
усилие натяжения ремняbelt force (напр. безопасности Irina Verbitskaya)
усилие при включенииinsertion force
усилие при КЗshort-circuit stress
усилие при КЗshort-circuit force
усилие размыканияseparation force (Andrey Truhachev)
усилие размыкания контактовcontact separation force (Andrey Truhachev)
усилие, разрывающее проводconductor pull-out force
усилие, растягивающее проводconductor tensile force
усилие соединения контактовcontact engaging force (соединителя)
усилие сцепленияmating force (Andrey Truhachev)
усилие управленияactuating force (согласно ГОСТ Р 50030.1-2007 Yuriy Melnikov)
усилие установки на арретирreset force (приложенное к приводному элементу)
устройство измерения усилия на разрывpull test (встречается в таком варианте в документации на оборудование riant)
шов со снятым усилиемmachined weld

Get short URL