| Russian | English |
| многофункциональный универсальный счётчик электроэнергии | power quality meter (The PQM is an ideal choice when continuous monitoring of a three phase system is required. It provides metering for current, voltage, real and reactive power, energy use, cost of power, power factor and frequency. Programmable setpoints and 4 assignable output relays allow control functions to be added for specific applications. This includes basic alarm on over/under current or voltage, unbalance, demand based load shedding, and capacitor power factor correction control. More complex control is possible using the 4 switch inputs which also can be used for status such as breaker open/closed, flow information etc. Kenny Gray) |
| универсальная головка записи-воспроизведения | read/write head |
| универсальная кухонная машина | multifunction kitchen machine (Olga_Lari) |
| универсальная модульная плавкая вставка | universal modular fuse-link (миниатюрная плавкая вставка, предназначенная главным образом для прямого электрического подсоединения к печатным платам или другим токопроводящим подложкам, включающая в себя элементы, предназначенные для обеспечения определенной степени не взаимозаменяемости там, где это необходимо. См. ГОСТ IEC 60127-1-2010 ssn) |
| универсальный блок питания | multi-voltage power supply (работающий на разном напряжении Duduka) |
| универсальный вывод | universal terminal (вывод, предназначенный для присоединения и отсоединения проводников всех типов (жестких и гибких). См. ГОСТ Р 50345-2010 (МЭК 60898-1:2003) ssn) |
| универсальный лабораторный мост | universal bridge |
| универсальный сетевой переходник | interchangeable plug (устройство для подключения к сетевым розеткам различных стран Temir) |
| универсальный фильтр | all pass filter (MichaelBurov) |
| универсальный фильтр | allpass filter (MichaelBurov) |
| универсальный фильтр | all-pass filter (MichaelBurov) |
| универсальный электроизмерительный прибор | multimeter instrument |
