| Russian | English |
| индикатор степени износа подшипника | bearing wear detector |
| ИС с высокой степенью интеграции | large-scale integrated circuit |
| ИС с высокой степенью интеграции | large-scale |
| ИС с низкой степенью интеграции | small-scale integrated circuit |
| ИС с низкой степенью интеграции | small-scale |
| ИС со сверхвысокой степенью интеграции | very large-scale integrated circuit |
| ИС со сверхвысокой степенью интеграции | very large-scale |
| основная степень защиты выпрямителя | basic rectifier protection degree (быстродействующие предохраните, ш выключатель с максимальной токовой защитой) |
| степень жёсткости | severity (режим aht) |
| степень загрязнения | pollution degree (окружающей среды; of environmental conditions; Условное число, основанное на количестве проводящей или гигроскопической пыли, ионизированных газов или солей, а также на относительной влажности и частоте появления её значений, обусловливающих гигроскопическую адсорбцию или конденсацию влаги, ведущую к снижению электрической прочности изоляции и/или поверхностного удельного сопротивления  cntd.ru Natalya Rovina) |
| степень загрязнения | pollution degree (Natalya Rovina) |
| степень загрязнения в микросреде | pollution degree in the micro-environment (условный номер, присвоенный для оценки изолирующих качеств воздушных зазоров и частей поверхности изоляции с целью установления величины загрязнения микросреды: 1) степень загрязнения 1 (pollution degree 1): отсутствие загрязнений или наличие только сухих, непроводящих загрязнений. Загрязнения не существенны; 2) степень загрязнения 2 (pollution degree 2): обычно имеют место только непроводящие загрязнения. Иногда может ожидаться временная проводимость, вызванная конденсацией влаги; 3) степень загрязнения 3 (pollution degree 3): имеют место проводящие загрязнения. Сухие непроводящие загрязнения могут стать проводящими из-за конденсации влаги. См. IEC 61131-2 и ГОСТ Р 51841-2001 ssn) |
| степень загрязнённости атмосферы | atmospheric pollution levels |
| степень защиты | protection mode (All execution are produced to reach the protection mode of IP65 with delivery of the sealing elements (степень защиты IP65 достигается ...) skaivan) |
| степень защиты корпуса | ingress protection rating (1-ая цифра – степень защиты от проникновения внутрь корпуса, 2-ая – от попадания воды в корпус, см. ГОСТ 14254-96) |
| степень защиты корпуса | degree of protection of enclosure (ssn) |
| степень защиты корпуса | enclosure class (arturmoz) |
| степень защиты оболочки | ingress protection rating (1-ая цифра – степень защиты от проникновения внутрь корпуса, 2-ая – от попадания воды в корпус, см. ГОСТ 14254-96) |
| степень защиты оболочки | IP degree of protection (Ingress Protection Rating – система классификации степеней защиты оболочки электрооборудования от проникновения твёрдых предметов и воды. Синонимы для The IP Degree = The IP Code и The IP Marking Soulbringer) |
| степень защиты оболочки | enclosure class (arturmoz) |
| степень изменения сопротивления | degree of resistance change (напр., при вычислении в двух любых точках, указанных изготовителем на кривой сопротивление/температура термистора ssn) |
| степень использования тепла | efficiency of heat utilization |
| степень насыщения | saturation level |
| степень потерь энергии | rate of energy loss |
| степень сухости | dryness factor (напр., изоляции) |
| степень улавливания | collection efficiency (пылеотделителя) |
| степень эксцентриситета воздушного зазора | air gap eccentricity (Pothead) |
| степень эксцентриситета воздушного зазора | AGE (Pothead) |
