состояние

Russian ⇄

Terms for subject Electrical engineering containing состояние | all forms | exact matches only

Russian	English
авария, вызванная возникновением критического состояния	critical accident (ядерного реактора)
авария, вызванная возникновением сверхкритического состояния	supercriticality accident (ядерного реактора)
автоматически определять состояние зарядки и разрядки	detect charging and discharging automatically (financial-engineer)
амплитудное значение напряжения в прямом закрытом состоянии	circuit crest working off-state voltage
аппаратура контроля за работой и состоянием турбогенератора	turbine generator supervisory instrumentation
быстрый метод оценки состояния	fast decoupled state estimator (с декомпозицией по активной и реактивной мощности)
в выключенном состоянии	while powered off (financial-engineer)
в нерабочем состоянии	off-line
в полном рабочем состоянии	fully functional (Irina Verbitskaya)
в рабочем состоянии	functional (Irina Verbitskaya)
вентильный прибор с фиксацией включённого состояния	latching valve device (ssn)
включение напр. трансформатора в холодном состоянии	cold start
во включённом состоянии	while powered on (financial-engineer)
время остановленного состояния ядерного реактора	reactor downtime
вход логической микросхемы в состоянии высокого импеданса	open input
выключающее состояние	tripped state (ssn)
выключающее состояние при максимальном напряжении	tripped state at maximum voltage (напр., для терморезистора ssn)
динамическое сопротивление тиристора в открытом состоянии	on-state slope resistance
дискретное изменение состояния	logic change of state (системы)
индикатор состояния	run indicator (daring)
индикатор состояния элементов питания	battery charge status indicator (Andrey Truhachev)
интервал закрытого состояния	circuit off-state interval
информация о длительном состоянии, не требующая запоминания	persistent information
информация о кратковременном состоянии, требующая запоминания	transient information
информация о кратковременном состоянии, требующая запоминания	fleeting information
информация о промежуточном состоянии	intermediate state information
информация о состоянии	state information (оборудования)
информация об изменении состояния	event information
информация об ошибочном состоянии	faulty state information
испытание в сухом состоянии	dry test (см. dry run tests)
исходное состояние	initial condition (реле)
критическая скорость нарастания тока в открытом состоянии	critical rate of rise of on-state current (тиристора)
лампа с зажиганием в холодном состоянии	instant start lamp
лампа с зажиганием в холодном состоянии	cold start lamp
микропроцессорная система анализа состояния трансформатора	microprocessor-based transformer analysis system
мультивибратор с двумя устойчивыми состояниями	phase bistable flip-flop
нагрузка в холодном состоянии	dead load (с достаточно давно отключённым питанием)
нагрузка в холодном состоянии	cold load (с достаточно давно отключённым питанием)
напряжение в закрытом состоянии	off-state voltage (полупроводникового прибора)
напряжение в открытом состоянии	on-state voltage (полупроводникового прибора)
напряжение удержания реле в сработавшем состоянии	seal-in voltage
начальное состояние реле	off-position of a relay
невозбуждённое состояние реле	off-position of a relay
непроводящее состояние	nonconductivity state
обесточенное состояние	no-voltage condition (AlexU)
обесточенное состояние	release condition (одностабильного реле)
определять состояние зарядки и разрядки	detect charging and discharging (financial-engineer)
отключённое состояние	off-state
отношение уровней тока или напряжения во включённом и выключенном состояниях	on-off ratio
оценивание состояния энергосистемы	power system state estimation
перевод выключателя в состояние "включено"	circuit breaker closing (MichaelBurov)
перевод выключателя в состояние "выключено"	circuit breaker opening (MichaelBurov)
период включённого состояния	power-on time (MichaelBurov)
период включённого состояния	power on time (MichaelBurov)
повторное включение в горячем состояния	hot-restrike (r313)
повторное включение из горячего состояния	hot-restrike (Ability of a lamp to restart immediately at any moment after switching off the lamp. r313)
полное сопротивление контура в ненагретом состоянии	cold impedance
полное сопротивление тиристора в открытом состоянии	opened impedance
полностью работоспособное состояние	service full capability
положение контактов коммутационного аппарата в нерабочем состоянии	contact standard reference position
полупроводниковый прибор в запертом состоянии	blocking semiconductor
порядок состояния произвольного промежутка	order of state for the unspecified interval (Konstantin 1966)
послеаварийное состояние	post-fault state
приведение в исходное состояние или в исходное положение	initialization
продолжительность замкнутого состояния контактов	duration of breaker contact
продолжительность работоспособного состояния	up duration
продолжительность рабочего состояния	operation duration
процессор состояния электрической сети	network status processor
пуск паровой турбины из горячего состояния	hot startup
пуск электродвигателя из горячего состояния	hot start
пуск паровой турбины из холодного состояния	cold startup
пуск электродвигателя из холодного состояния	cold start
рабочее состояние	working conditions
регистр состояния	status register (системы)
с фиксацией включённого состояния	latching (ssn)
с фиксацией состояния	latching (ssn)
связывание начальных условий в текущем и последующем состояниях из условия непрерывности тока	fixing of the initial conditions at the current and subsequent states from the condition of current continuity (Konstantin 1966)
сигнализация рабочего состояния	signalling of the operating state (ROGER YOUNG)
система контроля и управления состоянием окружающей среды	environmental control system
система контроля состояния силовых трансформаторов	transformer monitoring system
сопротивление обмотки возбуждения в горячем состоянии	hot-field resistance
сопротивление обмотки возбуждения в холодном состоянии	cold-field resistance
состояние включения	on-state
состояние высокого сопротивления	high-resistance state (ssn)
состояние высокого сопротивления для позисторов	high-resistance state for PTC thermistors (ssn)
состояние до переключении	state before switching
состояние до переключения	state before switching
состояние заземления	earthed state (Gaist)
состояние записи	logging status (Andy)
состояние зарядки	charging (financial-engineer)
состояние зарядки батареек	battery charge level (Andrey Truhachev)
состояние зарядки батарей	battery charge level (Andrey Truhachev)
состояние зарядки и разрядки	charging and discharging (financial-engineer)
состояние нагруженного резерва	standby redundant state
состояние нагруженного резерва	on-line paralleled redundant state
состояние ненагруженного резерва при полной работоспособности устройства	economy shutdown-full capability
состояние низкого сопротивления	low-resistance state (ssn)
состояние низкого сопротивления для термисторов	low-resistance state for NTC thermistors (ssn)
состояние коммутационного оборудования	device status
состояние повышенного напряжения	overvoltage condition (ssn)
состояние повышенного напряжения в переходном процессе	transient overvoltage condition (ssn)
состояние после переключении	state after switching
состояние разрядки	discharging (financial-engineer)
срабатывание земляных реле независимо и при любом состоянии фазных реле	ground preference
средняя продолжительность неработоспособного состояния	mean downtime
технология управления токами на базе элементов с тремя состояниями	3-state current control technology (Andy)
ток тиристора в закрытом состоянии	off-state current
установившийся режим: установившееся состояние	steady state
установка в исходное состояние или в исходное положение	initialization
устройство в исправном состоянии	good device
частично неработоспособное состояние	service partial outage
численная величина, определяющая состояние повышенного напряжения в переходном процессе	numeral defining a transient overvoltage condition (ssn)
ядерный реактор в состоянии мгновенной надкритичности	prompt supercritical reactor

Get short URL