Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Electrical engineering containing ручной | all forms | exact matches only
RussianEnglish
аппарат для цепей управления с ручным приводомmanually operated control switch (ssn)
аппараты для цепей управления с ручным приводомmanually operated control switches (см. IEC 60947-5-1: 2003 и ГОСТ Р 50030.5.1-2005 ssn)
Аппараты для цепей управления с ручным приводом приводятся в действие усилием руки оператораManually operated control switches are operated by manual control (см. IEC 60947-5-1: 2003 ssn)
встроенное устройство ручного управленияincorporated hand-operated device (of a remote control switch)
выключатель с жёстко фиксированным ручным приводомfixed handle breaker
выключатель с механическим приводом и ручным управлением при использовании запасённой энергииmanual stored-energy operated breaker
выключатель с ручным управлениемmanual operated breaker
ключ выбора режима "ручной-автоматический"hand-off-automatic selector switch
ключ выбора режима "ручной автоматический"hand-off-automatic selector switch
коммутационная аппаратура ручного переключенияmanually operated transfer switching equipment (коммутационная аппаратура переключения, управляемая вручную. См. ГОСТ Р 50030.6.1-2010 (МЭК 60947-6-1:2005) ssn)
реле переключения с ручного режима на автоматическийmanual-automation relay
ручная деблокировкаmanual release
ручная калибровка по 2-м точкам2-point manual calibration (Artjaazz)
ручная подача сигналаmanual call point/
ручная подача сигнала в блокеmanual call points with stands
ручная сварка угольной дугойcarbon arc welding
ручное управление при наличии зависимого приводаdependent manual operation (управление исключительно путем прямого приложения физической энергии оператора, от которой зависит скорость и сила оперирования. См. ГОСТ Р 50345-2010 (МЭК 60898-1:2003) ssn)
ручное устройство блокировкиmanual lockout device
ручной аварийный постmanual call point
ручной аппарат для цепей управленияmanual control switch (ssn)
ручной байпасmanual bypass (Butterfly812)
ручной выключательnonautomatic circuit-breaker
ручной маховик-дублёрemergency handwheel (Лео)
ручной пускательmanual starter
ручной расчётhand calculations (ssn)
ручной расчёт простых цепейhand calculations on simple networks (ssn)
ручной регулятор напряженияmanual voltage regulator (igisheva)
ручные аппараты для цепей управленияmanual control switches (напр., нажимные кнопки ssn)
термовыключатель с ручным возвратомmanual reset TCO (ssn)
термовыключатель с ручным возвратомmanual reset thermal cutout (ssn)
термовыключатель с ручным возвратомmanual reset thermal cut-out (ssn)
точная ручная синхронизацияprecision manual synchronization

Get short URL