DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Electrical engineering containing под напряжением | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
испытательная заглушка на кабеле под напряжениемfive cable test cup
испытательная заглушка на кабеле под напряжениемlive cable test cup
кабель под напряжениемload wire (Alex Lilo)
линия передачи под напряжениемhot line
масляный выключатель с баками под напряжениемlive-type oil circuit-breaker
масляный выключатель с баками под напряжениемlive-tank oil circuit-breaker
находиться под электрическим напряжениемcarry voltage (gorbulenko)
находиться под электрическим напряжениемbe live (gorbulenko)
находящийся под напряжениемcurrent-carrying
обмыв изоляторов на линии под напряжениемhot line washing
обмывка изоляторов на линии под напряжениемhot line washing
оконечная заделка для испытания кабеля под напряжениемlive cable test cap
период работы под напряжениемpower-on time (MichaelBurov)
период работы под напряжениемpower on time (MichaelBurov)
под полным напряжениемacross the line
под электрическим напряжениемelectrically energised (vbadalov)
провод, находящийся под напряжениемpotential wire
пуск под полным напряжениемstarting on full voltage
ремонтные работы на линии под напряжениемhot-line maintenance
ремонтные работы на линии под напряжениемlive-line maintenance
ремонтные работы на линии под напряжением с непосредственным прикосновением к токоведущим частямlive-line bare-hand maintenance
РПН-регулирование под напряжениемTCUL (olga.masko)
ставить под напряжениеactivate
уменьшение сопротивления под воздействием напряженияdecreasing resistance with applied voltage (ssn)
установка под напряжениемenergized unit (MichaelBurov)
установка под напряжениемenergized facility
часть, находящаяся под напряжениемlive part (т.ж. токоведущая часть; проводник или проводящая часть, предназначенный(ная) находиться под напряжением при нормальных условиях эксплуатации, включая нейтральный проводник, но, как правило, не PEN-проводник или РЕМ-проводник, или PEL-проводник. Эта концепция необязательно подразумевает риск поражения электрическим током. См. ГОСТ Р МЭК 60050-826-2009 ssn)
часть установки под напряжениемlive part