Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Electrical engineering containing Ротор | all forms | exact matches only
RussianEnglish
асинхронная машина со массивным роторомunlaminated-rotor induction machine
асинхронная машина со нешихтованным роторомunlaminated-rotor induction machine
асинхронные двигатели с короткозамкнутым ротором переменного токаsquirrel-cage AC asynchronous motors (OlgaTiGra)
асинхронный двигатель с короткозамкнутым роторомsquirrel-cage induction motor
асинхронный двигатель с короткозамкнутым роторомcage asynchronous motor
асинхронный двигатель с сплошным роторомunlaminated-rotor induction motor
асинхронный двигатель с тремя рядами пазов на ротореtrislot motor
асинхронный двигатель с чашеобразным и полым роторомdrag-cup induction motor
асинхронный электродвигатель с коротко-замкнутым роторомsquirrel cage type motor
асинхронный электродвигатель с ротором по типу "беличьего колеса"induction cage rotor motor (dimakan)
балансированное испытание ротораbalance test
балансировочное испытание ротораpole balance test (Grechischeva)
бандажное кольцо ротораrotor retaining ring (в турбогенераторе Pothead)
бесщёточный асинхронный двигатель с фазным роторомbrushless wound-rotor induction motor
выбег ротораrunning down (MichaelBurov)
выбег ротораrotor running-down (MichaelBurov)
выбег ротораrotor run-down (MichaelBurov)
выбег ротораrotor running down (MichaelBurov)
выбег ротораrunning-down (MichaelBurov)
вынимание ротораrotor withdrawal (из электродвигателя lxu5)
выходная мощность ротораrotor power output
гладкий роторcylindrical rotor
глубокопазный роторdeep-bar rotor
глубокопазный роторextended bar rotor
датчик замыкания щётки на массу ротораrotor earth brush fault detector of a generating unit (MichaelBurov)
датчик замыкания щётки на массу ротораgenerator rotor earth brush fault detector (MichaelBurov)
датчик замыкания щётки на массу ротора <генератора>rotor earth brush fault detector (MichaelBurov)
датчик замыкания щётки на массу ротора генератораgenerator rotor earth brush fault detector (MichaelBurov)
датчик замыкания щётки на массу ротора генератораrotor earth brush fault detector of a generating unit (MichaelBurov)
датчик замыкания щётки на массу ротора генератораrotor earth brush fault detector (MichaelBurov)
датчик частоты вращения с ротором в виде зубчатого колесаtooth-wheel magnetic transducer
Двигатель с внешним роторомexternal rotor motor (Butterfly812)
двигатель с глубоким пазом ротораdeep slot motor
двигатель с глубоким пазом ротораdeep bar motor
двигатель с двойной клеткой ротораdouble-squirrel cage motor
двигатель с фазным роторомpolyphase-winding-type motor
дисбаланс ротораrotor imbalance (Artemie)
диск ротораrotor disc (Pothead)
воздушный зазор между статором и роторомstator-to-rotor gap
замыкание обмотки ротора генератора на корпусrotor short circuit to frame (MichaelBurov)
замыкание обмотки ротора генератора на корпусrotor fault to frame of a generating unit (MichaelBurov)
замыкание обмотки ротора генератора на корпусgenerator rotor short circuit to frame (MichaelBurov)
замыкание обмотки ротора генератора на корпусgenerator rotor fault to frame (MichaelBurov)
замыкание обмотки ротора генератора на корпусrotor fault to frame (MichaelBurov)
замыкание обмотки ротора на корпусrotor fault to frame of a generating unit (MichaelBurov)
замыкание обмотки ротора на корпусgenerator rotor short circuit to frame (MichaelBurov)
замыкание обмотки ротора на корпусgenerator rotor fault to frame (MichaelBurov)
замыкание обмотки ротора на корпусrotor short circuit to frame (MichaelBurov)
замыкание щётки на массу ротораgenerator rotor earth brush fault (MichaelBurov)
замыкание щётки на массу ротора <генератора>brush rotor earthing (MichaelBurov)
замыкание щётки на массу ротораgenerator brush rotor earthing (MichaelBurov)
замыкание щётки на массу ротораrotor earth brush fault of a generating unit (MichaelBurov)
замыкание щётки на массу ротора <генератора>rotor earth brush fault (MichaelBurov)
замыкание щётки на массу ротора генератораgenerator rotor earth brush fault (MichaelBurov)
замыкание щётки на массу ротора генератораgenerator brush rotor earthing (MichaelBurov)
замыкание щётки на массу ротора генератораbrush rotor earthing (MichaelBurov)
замыкание щётки на массу ротора генератораrotor earth brush fault of a generating unit (MichaelBurov)
замыкание щётки на массу ротора генератораrotor earth brush fault (MichaelBurov)
защита обмотки ротора от замыканий на землюrotor ground fault protection
защита двигателя при торможении ротораstalled rotor protection
инвертор с зубчатым ротором, модулирующим постоянный ток в статореinductor dynamotor
индикатор осевого перемещения ротораrotor axial position indicator (MichaelBurov)
испытания при заторможённом ротореblocked rotor tests
испытания при заторможённом ротореblock rotor tests
КЗ в обмотке ротораshort circuit in rotor winding (MichaelBurov)
КЗ в обмотке ротораshort-circuit to frame (MichaelBurov)
КЗ в обмотке ротораshort-circuit to the frame (MichaelBurov)
КЗ в обмотке ротораfault to the frame (MichaelBurov)
КЗ в обмотке ротораfault to frame (MichaelBurov)
КЗ в обмотке ротораshort circuit to the frame (MichaelBurov)
КЗ в обмотке ротораshort circuit to frame (MichaelBurov)
КЗ в обмотке ротораfault in rotor winding (MichaelBurov)
КЗ обмотки ротора генератора на корпусrotor fault to frame of a generating unit (MichaelBurov)
КЗ обмотки ротора генератора на корпусgenerator rotor short circuit to frame (MichaelBurov)
КЗ обмотки ротора генератора на корпусrotor short circuit to frame (MichaelBurov)
КЗ обмотки ротора генератора на корпусgenerator rotor fault to frame (MichaelBurov)
КЗ обмотки ротора генератора на корпусrotor fault to frame (MichaelBurov)
КЗ обмотки ротора на корпусgenerator rotor fault to frame (MichaelBurov)
КЗ обмотки ротора на корпусgenerator rotor short circuit to frame (MichaelBurov)
КЗ обмотки ротора на корпусrotor fault to frame of a generating unit (MichaelBurov)
КЗ обмотки ротора на корпусrotor short circuit to frame (MichaelBurov)
КЗ обмотки ротора на корпусrotor fault to frame (MichaelBurov)
контроллер двигателя с фазным роторомwound-rotor controller
концентричность вращения ротораrotor concentricity (Pothead)
короткое замыкание в обмотке ротораfault to frame (MichaelBurov)
короткое замыкание в обмотке ротораfault to the frame (MichaelBurov)
короткое замыкание в обмотке ротораshort-circuit to the frame (MichaelBurov)
короткое замыкание в обмотке ротораshort circuit to frame (MichaelBurov)
короткое замыкание в обмотке ротораshort-circuit to frame (MichaelBurov)
короткое замыкание в обмотке ротораshort circuit in rotor winding (MichaelBurov)
короткое замыкание в обмотке ротораshort circuit to the frame (MichaelBurov)
короткое замыкание в обмотке ротораfault in rotor winding (MichaelBurov)
масляный ротационный насос с трёх кулачковыми роторамиthree-lobe oil pump
машина с коническим роторомconical rotor machine
вращающий момент при заторможённом ротореlocked-rotor torque
момент электродвигателя при неподвижном ротореstatic torque
неотбалансированный роторnon-balanced rotor (Irina Verbitskaya)
неуравновешенный роторunbalanced rotor (LOlga)
неявнополюсный роторround rotor (Enote)
номинальное напряжение по изоляции ротораrated rotor insulation voltage (ssn)
номинальное рабочее напряжение ротораrated rotor operational voltage (ssn)
номинальный рабочий ток ротораrated rotor operational current (ssn)
обод ротораrotor rim (Pothead)
обод ступицы ротораspider rim
опыт определения частотной характеристики при заторможённом ротореstandstill frequency response test
опыт при заторможённом ротореlocked rotor test
опыт приложения напряжения к обмотке статора при вынутом ротореapplied voltage test with rotor removed
осевое перемещение ротораrotor axial position (MichaelBurov)
отбалансированный роторbalanced rotor (Irina Verbitskaya)
пакет сердечника ротораrotor pack
повреждение в обмотке ротораshort-circuit to frame (MichaelBurov)
повреждение в обмотке ротораshort circuit to the frame (MichaelBurov)
повреждение в обмотке ротораshort-circuit to the frame (MichaelBurov)
повреждение в обмотке ротораfault to frame (MichaelBurov)
повреждение в обмотке ротораfault to the frame (MichaelBurov)
повреждение в обмотке ротораshort circuit in rotor winding (MichaelBurov)
повреждение в обмотке ротораshort circuit to frame (MichaelBurov)
повреждение в обмотке ротораfault in rotor winding (MichaelBurov)
подвижная ротор конденсатораmoving vane
поковка ротораfield forging
полюс ротораrotor pole (Pothead)
поперечное поле ротораtransverse field of rotor
поток, жёстко связанный с роторомrotor trapped flux
прогиб ротораrotor bowing (Pothead)
псевдоожижающий роторfluidizing rotor (denton)
встроенная пусковая обмотка на ротореbuilt-in rotor starting winding
пусковые резисторы в роторной цепи двигателя с фазным роторомsecondary resistors
пусковые сопротивления в роторной цепи двигателя с фазным роторомwound-rotor motor secondary resistances
рабочий ток ротораrotor operational current (ssn)
реактивное сопротивление асинхронного двигателя при заторможённом ротореlocked-rotor reactance
регистратор положения ротора и износа упорного подшипникаrotor-position and thrust-bearing wear recorder
регулирование скорости со стороны ротораsecondary speed control
регулировочные сопротивления в роторной цепи двигателя с фазным роторомwound-rotor motor secondary resistances
регулирующие резисторы в роторной цепи двигателя с фазным роторомsecondary resistors
резистор в цепи ротора с током, пропорциональным скоростиfan-duty resistor
резистор в цепи якоря или ротора двигателя для работы с постоянным моментомconstant torque resistor
резистор в цепи якоря или ротора с током, пропорциональным скоростиfan-duty resistor
резистор, включаемый при пуске в цепь ротора асинхронного двигателя с фазным роторомslip resistor
реле защиты ротораfield-protective (relay)
реостатный пуск электродвигателя с помощью резистора в цепи ротораrheostatic start
реостатный пуск с помощью резистора в цепи ротораrotor resistance starting (процесс пуска асинхронного двигателя с фазным ротором или синхронизированного асинхронного двигателя путем первоначального последовательного соединения обмотки ротора с пусковым реостатом, замкнутым накоротко в течение рабочего режима. ГОСТ IEC 60050-411-2015, статья 411-52-21 ssn)
реостатный пуск электродвигателя с помощью резистора в цепи ротораresistor start
реостатный пуск электродвигателя с помощью резистора в цепи ротораresistance start
ротационный насос с двух кулачковыми роторамиtwo-lobe rotary pump
ротор с глубокими пазамиextended bar rotor
ротор с глубокими пазамиthrottling-type rotor
ротор с глубокими пазамиdeep-bar rotor
ротор с клювообразными зубцамиclaw tooth rotor
ротор с медными стержнямиcopper bars rotor (dimakan)
ротор с расщеплённой обмоткойdivided winding rotor
ротор с составным ободомsegmental rim rotor
ротор с явновыраженными полюсамиpole wheel
синхронный двигатель с короткозамкнутым роторомcage synchronous motor
скольжение ротора асинхронного двигателяmotor slip
скольжение ротора асинхронного электродвигателяmotor slip
статическая система регулирования частоты вращения асинхронного двигателя с фазным роторомstatic Kramer system
тахогенератор переменного тока с ротором, имеющим выступающие полюса без обмоткиdrag-cup alternator
тахогенератор с полым роторомdrag-cup rotor tachometer generator
тахогенератор с полым роторомdrag-cup tachogenerator
тахогенератор с полым роторомdrag-cup rotor tachometer generator
тахогенератор с полым роторомdrag-cup rotor tacho generator
тахометр с полым роторомdrag cup tachometer
тепловой ток ротораrotor thermal current (ssn)
ток в роторе синхронной машины от трансформаторной эдсinduced field current
ток ротора генератораgenerator rotor current (xakepxakep)
угол выбега ротораrotor displacement angle
условный тепловой ток ротораconventional rotor thermal current (ssn)
фиксатор ротораrotor locking device (Irina Verbitskaya)
цельнокованая поковка ротораone-piece field forging
электрическая муфта короткозамкнутого ротораsquirrel-cage electrical clutch

Get short URL