 |
| English | Russian |
| device tag | обозначение устройства (Kronos) |
| earth tag | кольцо заземления (в кабельных вводах (сальниках)  elfit.ru Eugene Eryomin) |
| earth tag | лепесток заземления (Pleadeus) |
| earth tag | хомут заземления (Leenx) |
| earthing tag | хомут заземления (Leenx) |
| solder tag | напаянный наконечник провода (= soldering tag Overbrain) |
| tag out | отключить электропитание, повесив табличку с запретом (на время техобслуживания, ремонтных работ и т. п.) Tag out the power supply prior to any and all maintenance. I. Havkin) |