 |
| French | Russian |
| charger sur | заряжать от (Cette batterie peut être chargée sur le réseau électrique avec un adaptateur. I. Havkin) |
| cordon-prolongateur enroulé sur tambour | кабельный барабан |
| débiter sur | работать на (Le générateur d'entrée débite sur deux résistances en parallèle. I. Havkin) |
| défaut m perturbation (f) sur le réseau, incident m du réseau | авария в сети (Dika) |
| fonctionner sur | работать от (Le portable fonctionne directement sur le secteur. I. Havkin) |
| perturbation sur le réseau | авария сети (vleonilh) |
| refermé sur | замкнутый на (l'enroulement secondaire du transformateur refermé sur la résistance de mesure I. Havkin) |
| s'alimenter sur | питаться от (Le présent montage s'alimente sur le secteur 230V. I. Havkin) |