 |
| English | Russian |
| be fully backed up to ensure power continuity | быть зарезервированным на случай отключения питания (Our equipment is fully backed up to ensure power continuity. — Наше оборудование зарезервировано на случай отключения питания. Alex_Odeychuk) |
| power back-up | средства резервного электропитания (ssn) |
| power back-up for volatile memories | средства резервного электропитания энергозависимых блоков ЗУ (ssn) |
| power back-up needing replacement | средства резервного электропитания, нуждающиеся в замене (ssn) |
| power ramp-up | вывод на мощность (spanishru) |
| power ramp-up | набор мощности (spanishru) |
| power up | переводить на повышенный режим |
| power up | повышать расход энергии |
| power-factor tip-up test | контроль влажности изоляции по изменению коэффициента мощности |