| English | Russian |
| Current emissions arcing, tracking, corona will be represented by peaks at harmonics. | Излучения тока дуга, трекинг, корона будут отображаться в виде пиков на графике искажений. (Serik Jumanov) |
| direct-current peak voltage | максимальное напряжение постоянного тока |
| high peak running overloads | большие перегрузки при работе |
| off-peak | период провала нагрузки |
| Off Peak Air Conditioning | внепиковая система кондиционирования (Millie) |
| off-peak operating conditions | режим минимальных нагрузок |
| off-peak discount | скидка в тарифе на электроэнергию в период минимума нагрузки |
| off-peak electric tariff | внепиковый тариф |
| off-peak energy | энергия, поставляемая в период провала нагрузки |
| off-peak period | период провала графика нагрузки |
| off-peak power rate | тариф на электроэнергию в период провала нагрузки |
| off-peak electric tariff | внепиковый тариф |
| oil-peak power | мощность вне пика графика нагрузки |
| oil-peak power | внепиковая мощность |
| on-peak operating conditions | режим максимальных нагрузок |
| on-peak electric tariff | пиковый тариф |
| on-peak energy | энергия, поставляемая в период пика нагрузки |
| on-peak energy | пиковая энергия |
| on-peak peak-load tariff | пиковый тариф |
| on-peak period | период пика графика нагрузки |
| on-peak electric tariff | пиковый тариф |
| peak busy hours | период пиковой нагрузки |
| peak capacity cost | затраты на пиковую мощность |
| peak clipping | срезание пика нагрузки |
| peak-clipping rate | тариф с уменьшенной оплатой за мощность в период провала нагрузки без уменьшения в период пиковой нагрузки |
| peak-dipping rate | тариф с уменьшенной оплатой за мощность в период провала нагрузки без уменьшения в период пиковой нагрузки |
| peak emission wavelength | пиковая длина волны (Lyudmila R) |
| peak energy | энергия, поставляемая в период пика нагрузки |
| peak envelope power | минимальное значение мощности огибающей |
| peak generator | генератор для покрытия пиков нагрузки |
| peak busy hours | период наибольшей нагрузки |
| peak busy hours | период пиковой нагрузки |
| peak impulse voltage | пиковое значение импульсного напряжения (Andrey Truhachev) |
| peak impulse voltage | пиковое напряжение импульса (Andrey Truhachev) |
| peak kilovolt | амплитуда напряжения в кВ |
| peak let-through fuse current | максимальный мгновенный ток, проходящий через предохранитель (в момент разрыва цепи) |
| peak load effective duration | продолжительность использования максимальной нагрузки |
| peak load operation | работа при пиковой нагрузке |
| peak load power station | пиковая электростанция |
| peak load power station | электростанция, работающая в пике графика нагрузки |
| peak-load pricing | введение специального тарифа на потребление электроэнергии во время пика нагрузки |
| peak-load pricing | введение специального тарифа (на потребление электроэнергии во время пика нагрузки) |
| peak load power station | электростанция, работающая в пике графика нагрузки |
| peak load power station | пиковая электростанция |
| peak point | точка максимума (характеристики) |
| peak power drain | ограничение пика мощности |
| peak-power limitation | ограничение по пиковой мощности |
| peak power tracking | регистрация максимальной мощности |
| peak pulse output power | максимальная импульсная выходная мощность |
| peak pulse voltage | пиковое значение импульсного напряжения (Andrey Truhachev) |
| peak pulse voltage | пиковое напряжение импульса (Andrey Truhachev) |
| peak pulse voltage | напряжение пикового импульса |
| peak reading digital voltmeter | Цифровой вольтметр с отсчётом амплитуды напряжения |
| peak rectified current | максимальный выпрямленный ток |
| peak-ripple factor | коэффициент пульсации по амплитудному значению |
| peak splitting | распределение пиковой нагрузки на два интервала времени |
| peak-to-peak | от пика к пику (размах колебании) |
| peak-to-valley | размах (LenaSH) |
| peak transient reverse voltage | максимум импульсного обратного напряжения |
| peak value measurement | измерение пикового значения |
| peak value meter | измеритель амплитудных значений |
| peak value meter | измеритель пиковых значений |
| peak-withstand current | пиковое значение допустимого сквозного тока |
| peak withstand current | ток электродинамической стойкости (Rozik) |
| rated peak withstand current | номинальный ударный ток (Значение пика тока короткого замыкания, указанное изготовителем НКУ, который НКУ может выдержать в заданных условиях  cntd.ru Natalya Rovina) |
| recurrent peak forward current | повторяющийся импульсный прямой ток (тиристора) |
| summer peak power system | энергосистема с летним максимумом нагрузки |
| the using time of peak power | продолжительность использования наибольших нагрузок (выражение используется в электрических сетях и системах) |
| transient peak voltage reverse | реверс пика напряжения в переходном процессе |
| winter peak power system | энергосистема с зимним максимумом нагрузки |
| yearly curve of daily peak load | годовой график суточных максимумов нагрузок |
