DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Electrical engineering containing par | all forms | exact matches only
FrenchRussian
action par tout ou rienрелейное воздействие воздействие включено-выключено (Action à deux niveaux dont l'un correspond à une valeur prédéterminée du signal de sortie et l'autre à une valeur nulle (Двухдиапазонное воздействие, при котором один из уровней соответствует заранее заданному значению выходной переменной в то время как другой уровень соответствует нулю). англ. - On-off action (A two-level action in which one level corresponds to a predetermined value of the output variable and the other to zero). Maeldune)
alimenter par pilesпитать от батареи (whitehall)
assemblage par brasureсоединение пайкой
batterie de chauffage par résistanceбатарея нагревателей сопротивления (whitehall)
câble souple d'alimentation destiné à être relié au matériel par un connecteur appropriéгибкий шнур электропитания, предназначенный для подключения к оборудованию через соответствующий приборный соединитель (ssn)
dispositif de connexion par épissureустройство соединения проводников скручиванием
dispositif de connexion par épissure non réutilisableодноразовое устройство соединения проводников скручиванием
dispositif de connexion par épissure réutilisableустройство соединения проводников скручиванием многоразового применения
essai par voie humideмокроразрядное испытание (IceMine)
est alimenté parполучает питание от (Un flash électronique d'appareil photo est alimenté par deux piles de 1,5 V. I. Havkin)
neutre à tension variable par rapport à la terreнефиксированная нейтраль (IceMine)
par voie filaireс помощью проводного соединения (I. Havkin)
teletransmission par fil piloteпередача через контрольную жилу (MichaelBurov)
teletransmission par fil piloteпередача через сигнальную цепь (MichaelBurov)
vis auto-taraudeuse par déformationрезьбоформирующий винт