 |
| French | Russian |
| commande en chaîne ouverte | разомкнутое управление (Commande dont tous les signaux sont transmis uniquement par une ou plusieurs chaînes d'action, sans l'intervention d'une réaction principale (Способ управления, при котором сигналы передаются по одной или более задающим цепям в отсутствии какой-либо главной обратной связи). англ. - Open-loop control Maeldune) |
| ouvrir l'interrupteur | выключить выключатель (Valtranslation) |
| ouvrir l'interrupteur | отключить выключатель (Valtranslation) |