| English | Russian |
| apparatus mounting device | деталь для установки аппаратов |
| board mounting | монтаж компонентов на плате |
| bottom mounting joint axis | ось монтажного стыка днища |
| bottom mounting joint detail | деталь монтажного стыка днища |
| built in mounting | монтаж заподлицо (paulik) |
| cabinet rack mounting | монтаж с опорными стойками каркаса, прикреплёнными изнутри шкафа |
| cover sheets mounting joints | монтажные стыки щитов покрытия |
| enclosed rack mounting | монтаж с опорными стойками каркаса, прикреплёнными изнутри кожуха |
| fixed rack mounting | монтаж с опорными стойками каркаса, прикреплёнными изнутри шкафа |
| flexible, system-compatible cable routing at the side of the 482.6 mm 19" mounting angles | гибкая и упорядоченная прокладка кабеля сбоку на 482,6 мм 19"-монтажной раме (ssn) |
| float mounting connector | межблочный соединитель с плавающим монтажом |
| flush-mounting | скрытый монтаж (ssn) |
| flush-mounting consumer unit | распределительный шкаф для скрытого монтажа (ochernen) |
| flush-mounting in a metal frame | скрытый монтаж в металлическом корпусе (ssn) |
| fuse mounting | держатель предохранителя |
| knob mounting | установка роликов |
| lamp with flexible mounting | лампа с гибкой стойкой |
| lightning arrestor mounting to the tank wall | крепление молниеотвода к стенке резервуара |
| mounting box | разветвительная коробка (ALAB) |
| mounting facilities | монтажные средства |
| mounting frame | монтажная рама (Рама, предназначенная для размещения комплектующих элементов, устанавливаемая в НКУ  cntd.ru Natalya Rovina) |
| mounting hole | крепёжное отверстие (печатной платы) |
| mounting installation | установочное изделие (dolmetscherin) |
| mounting joints of lug elements | монтажные стыки элементов козырька |
| mounting loop | монтажная петля |
| mounting plate | монтажная панель (Панель, предназначенная для размещения комплектующих элементов, устанавливаемая в НКУ cntd.ru Natalya Rovina) |
| mounting rack | ПС ( приборная стойка Kastorka) |
| mounting rail | монтажная рейка (Харламов) |
| mounting structure | монтажная конструкция (Конструкция, предназначенная в качестве опоры для установки на нее НКУ и не являющаяся частью НКУ cntd.ru Natalya Rovina) |
| mounting support | монтажная опора (ssn) |
| mounting support for mechanical impact test | монтажная опора для испытаний на механический удар (ssn) |
| mounting tab | монтажная проушина (Pothead) |
| panel-frame mounting | монтаж на каркасе с задней стороны панели |
| plug-in mounting | цоколь лампы со штырьками |
| Pole Mounting Kit | полюсной установочный комплект (Andy) |
| remote mounting | отдельная установка (не в блоке) |
| ring mounting detail | монтажный элемент кольцевой площадки |
| roller mounting | установка роликов |
| suitability for flush-mounting in a metal frame | пригодность для скрытого монтажа в металлическом корпусе (ssn) |
| swivel mounting | поворотное крепление (светильник Foxcorefox) |
| tier mounting | установка ярусами |
| truss mounting | крепление на ферму (напр., прожектора Olga_Lari) |
| vibration isolator mounting | установка гасителей вибрации |
| wall mounting joint | монтажный стык стенки |
| wall mounting joint axis | ось монтажного стыка стенки |
