 |
| English | Russian |
| contact-making amperemeter | контактный амперметр |
| fault-making | создание короткого замыкания (azati) |
| making capacity | включающая способность (коммутационного аппарата) |
| making circuit | замыкающая цепь |
| making condition | режим включения |
| making-current release | расцепитель тока включения (согласно ГОСТ Р 50030.2-99 Yuriy Melnikov) |
| making time | время включения (контактора при подаче питания (напряжения) Лео) |
| rated making capacity | номинальная включающая способность (коммутационного аппарата ssn) |
| rated short-circuit making capacity | номинальная наибольшая включающая способность (ssn) |
| residual making and breaking capacity | дифференциальная включающая и отключающая способность |
| short-circuit making capacity | стойкость к токам короткого замыкания (ГОСТ Р МЭК 60050-195-2005 YGA) |
| value of short-circuit making capacity | значение наибольшей включающей способности (ssn) |