DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Electrical engineering containing circuits | all forms | exact matches only
FrenchRussian
appareil pour circuits de commandeаппарат для цепей управления (ssn)
circuit de contrôleцепь контроля (Ferro)
circuit de l'interrupteurглавная цепь
circuit d'informationизмерительная цепь (Circuit servant à transmettre des signaux de mesure ou de signalisation (Цепь, по которой передаются сигналы с целью измерения или получения информации). англ. - Information circuit (A circuit which carries signals for measurements or information purposes). Maeldune)
combiné disjoncteur-fusible, interrupeur combiné avec coupe-circuitблок выключатель (whitehall)
continuité d'un circuitнепрерывность цепи (IceMine)
coupe-circuit thermique à réenclenchement automatiqueтермовыключатель с автовозвратом (ssn)
coupure du circuitобрыв цепи (imerkina)
courant conditionnel de court-circuit pour un dispositif de coupure différentielусловный ток короткого замыкания
courant différentiel conditionnel de court-circuitусловный дифференциальный ток короткого замыкания
dispositif de mise en court-circuitзакоротка (SVT25)
dispositif de protection contre les courts-circuits pour dispositif de coupure différentielустройство защиты от короткого замыкания для устройства дифференциального тока
en court-circuitзамкнутый накоротко (См. пример в статье être en court-circuit. I. Havkin)
enroulement à cage en court-circuitбеличья клетка (IceMine)
fused circuit breakerавтоматический выключатель со встроенными предохранителями (traductrice-russe.com)
micro-coupure de circuitминимальное размыкание
panne f de circuit de refroidissementавария в контуре охлаждения (Dika)
pouvoir de coupure de service en court-circuitрабочая отключающая способность при коротком замыкании
pouvoir de coupure et de fermeture en court-circuitвключающая и отключающая способность при коротком замыкании
pouvoir de coupure limite en court-circuitпредельная отключающая способность при коротком замыкании
pylône â double circuitдвухцепная опора
relais de protection contre les courts-circuitsреле короткого замыкания (ssn)
salle des circuits de puissanceзал шинной сборки (IceMine)
sectionneur à coupe-circuitразъединитель-предохранитель (I. Havkin)
surintensité de non-fonctionnement dans le circuit principalсверхток несрабатывания в главной цепи
valeur limite du courant de non-fonctionnement en service déséquilibré dans un circuit polyphaséпредельное значение тока несрабатывания при неравномерной нагрузке в многофазной цепи
être en court-circuitбыть замкнутым накоротко (Tant qu'aucun interrupteur n'est ouvert, les résistances dont en court-circuit. I. Havkin)