Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Afrikaans
Arabic
Bulgarian
Chinese
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
German
Greek
Hungarian
Irish
Italian
Japanese
Latvian
Lithuanian
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Serbian Latin
Slovak
Slovene
Spanish
Swedish
Ukrainian
Uzbek
Terms
for subject
Electrical engineering
containing
TRIPS
|
all forms
English
Russian
amp
trip
уставка на отключение при ... ампер
(наверняка
ssattor
)
capacitor
trip
device
отключающее устройство с конденсатором
direct-acting
trip
device
отключающее устройство прямого действия
earth
trip
relay
РЗ от замыкания на землю
(
MichaelBurov
)
earth
trip
relay
релейная защита от замыкания на землю
(
MichaelBurov
)
earth
trip
relay
реле защиты от замыкания на землю
(
MichaelBurov
)
earth
trip
relay
РЗЗ
(
MichaelBurov
)
emergency
trip
speed
частота вращения
турбины
при срабатывании автомата безопасности
energize to
trip
отключение путём подачи питания
(принцип работы систем аварийного/защитного отключения
Oleg Sollogub
)
energize to
trip
срабатывание защиты при подаче питания
(принцип работы систем аварийного/защитного отключения
Oleg Sollogub
)
failure to
trip
отказ в отключении
fixed
trip
mechanical switching device
приспособление для фиксированного расцепления в приводе выключателя
fixed
trip
mechanical
switching device
приспособление для фиксированного расцепления в приводе выключателя
ground ground-
trip
relay
реле защиты от замыкания на землю
ground
trip
relay
реле защиты от замыкания на землю
(
MichaelBurov
)
ground
trip
relay
релейная защита от замыкания на землю
(
MichaelBurov
)
ground
trip
relay
РЗ от замыкания на землю
(
MichaelBurov
)
ground
trip
relay
РЗЗ
(
MichaelBurov
)
high local-power density
trip
аварийная остановка
ядерного реактора
из-за высокой локальной плотности выделения энергии
inversed delay maximum
trip
characteristic
характеристика
реле
с зависимой выдержкой времени
magnetic
trip
электромагнитный расцепитель
(
eugene02130
)
maximum
trip
current
максимальный ток срабатывания
(ограничителя тока, размагничивателя
ssn
)
mechanical
trip
механический расцепитель
overvoltage
trip
максимальный автомат
series-
trip
recloser
реле тока прямого действия с устройствами автоматического повторного включения
(АПВ)
shunt
trip
независимый расцепитель
(
pyhh
)
shunt
trip
circuit breaker
автоматический выключатель с независимым расцепителем
(
tradosman
)
time-to-
trip
время размыкания
(
ssn
)
transfer
trip
телеотключение
transfer-
trip
relaying system
РЗ с передачей
на другой конец линии
отключающего сигнала
transfer
trip
underreach scheme
схема передачи команды телеотключения при срабатывании первой зоны РЗ
transfer
trip
underrich scheme
схема передачи команды телеотключения при срабатывании первой зоны РЗ
trip
a circuit breaker
подать команду на отключение выключателя
(
MichaelBurov
)
trip
a circuit breaker
подавать команду на отключение выключателя
(
MichaelBurov
)
trip
amplifier
отключающее реле
(
proximo
)
trip
amplifier
Пороговое реле
(это ИМХО, но парились довольно долго
proximo
)
trip
and close coil
катушки отключения и включения
(
proz.com
Cold Logic
)
trip
button
кнопка отключения
trip
-close operations
коммутационные операции
trip
-close operations
операции включения-отключения
trip
coil
отключающая катушка
trip
command
команда на отключение
(
MichaelBurov
)
trip
current multiplier
коэффициент тока срабатывания
(
ssn
)
trip
current multiplier declared by the manufacturer
коэффициент тока срабатывания, заявленный изготовителем
(
ssn
)
trip
curve
кривая отключения
(автоматического выключателя
Marian12
)
trip
dial
шкала уставок срабатывания
trip
-free circuit-breaker
выключатель с механизмом свободного расцепления
trip
-free circuitbreaker
выключатель с механизмом свободного расцепления
(
ssn
)
trip
-free controller
контроллер со свободным расцеплением
(см.
ГОСТ Р 50030.4.2-2012
ssn
)
trip
-free mechanism
механизм свободного расцепления
trip
-free relay
реле обрыва цепи включения
trip
-free residual current device
устройство дифференциального тока со свободным расцеплением
trip
-free starter
пускатель со свободным расцеплением
(см.
ГОСТ Р 50030.4.2-2012
ssn
)
trip
frequency
частота отключения
trip
off
отключать
trip
off
расцеплять
trip
on
включать
trip
out
отключать
trip
out
расцеплять
trip
sensitivity
чувствительность срабатывания
(УЗО
translator911
)
trip
set point
уставка защиты на отключение
trip
signal
сигнал отключения
(двигателя при аварийной ситуации
ssn
)
trip
solenoid
соленоид отключения
(
MyxuH
)
trip
speed
частота вращения
турбины
при срабатывании автомата безопасности
trip
the circuit breaker
отключить автоматический выключатель срабатыванием
(защитных реле и т.п..; вызвать сбой в сети искусственно?
Serik Jumanov
)
trip
the switch
отключить питание
(
ART Vancouver
)
trip
time
время срабатывания
(УЗО
translator911
)
trip
time
длительность отключения
(двигателя при аварийной ситуации
ssn
)
trip
time
время отключения
trip
wire switch
выключатель с тяговым проводом
(
ssn
)
trip
wire switch
выключатель с тяговым тросом
(
ssn
)
undervoltage
trip
расцепление минимального напряжения
(
Elvi$
)
Get short URL