 |
| Russian | English |
| джинсы, бывшие в употреблении, а также новые, прошедшие старящую обработку перед продажей | recycle |
| не включая отделку, обработку текстильного изделия | exclusive of trimmings (Такую надпись указывают на этикетке, когда указанный состав изделия не входит в его отделку changeview1) |
| обработка ткани с контролируемой усадкой | sanforization (технологический процесс окончательной механической обработки ткани с контролируемой усадкой, который позволяет уменьшить последующую усадку ткани до 1% (при стирке 60°C).) |
| пескоструйная обработка | all-over (обработка поверхности готового изделия выбрасываемой под давлением струей песка) |
| пескоструйная обработка | sandblasting (джинсовая одежда; разновидность абразивной обработки поверхности материала путем воздействия на нее абразивного порошка в струе сжатого воздуха) |