| Russian | English |
| английский костюм | tailored suit (строгих линий, простой (о женской одежде)) |
| в костюме, который ему великоват | in a suit that seemed too big for his shoulders (Washington Post Alex_Odeychuk) |
| выходной костюм | leisure suit (wikipedia.org Andrey Truhachev) |
| выходной костюм | party suit (VLZ_58) |
| гимнастический костюм | bodysuit |
| дамский костюм | women's suit (kee46) |
| двубортный костюм | double-breasted suit (Alex Lilo) |
| деловой костюм | formal dress (Andrey Truhachev) |
| женский брючный костюм разных типов | jumpsuit (деловой стиль, домашняя пижама и т.п andreon) |
| женский костюм-мини на манер трико-боди | romper (andreon) |
| женский костюм с коротким жакетом | brief-jacket suit |
| Женский купальный костюм, состоящий из двух элементов. | tankini (consisting of bikini briefs and a tank top dr_vick) |
| защитный костюм | gas suit |
| камуфлированный костюм | garnished camouflage suit |
| карнавальный костюм | morphsuit (VLZ_58) |
| карнавальный костюм | partysuit (VLZ_58) |
| костюм в полоску | Stripe Suits (Sagoto) |
| костюм в тонкую полоску | pin-striped suit (Alex Lilo) |
| костюм-двойка | two-piece (Tink) |
| костюм для досуга | leisure suit (wikipedia.org Andrey Truhachev) |
| костюм для катания на коньках | skating outfit |
| костюм для катания на коньках | skating suit |
| костюм на выписку новорождённого | take-me-home suit (juliab.copyright) |
| костюм на выписку новорождённого | take-home suit (juliab.copyright) |
| костюм на заказ | made-to-measure suit (Andrey Truhachev) |
| костюм, продающийся комплектом | nested suit (напр., брюки продаются вместе с пиджаком, в отличие от split suit, где каждый предмет можно купить отдельно valerchen) |
| костюм с резкими очертаниями | sharp-cut suit (Top British designer Alexander McQueen was one of the first to tailor denim and the high street was quick to follow suit, with stores such as New Look stocking sharp-cut denim suits at affordable prices. VLZ_58) |
| костюм, сшитый на заказ | made-to-measure suit (Andrey Truhachev) |
| костюм-тройка | vested suit (masizonenko) |
| крестильный костюм | christening suit (juliab.copyright) |
| купальный костюм | swimming costume |
| лыжный костюм | ski outfit (kee46) |
| лыжный костюм | skiing outfit |
| народный костюм | traditional garments (also national, regional, or folk costume Solle) |
| нарядный костюм | holiday suit (VLZ_58) |
| облегающий деловой костюм | fitted business suit (Alex_Odeychuk) |
| облегающий костюм | bodysuit (NumiTorum) |
| переделывать костюм | alter a suit |
| пиджачный костюм | suit |
| полосатый костюм | Stripe Suits (Sagoto) |
| полуформальный костюм | semi-formal dress (Sergei Aprelikov) |
| портплед, сумка для перевозки костюма | suit carrier (enfann2) |
| праздничный костюм | Sunday best |
| рабочий костюм | working clothes |
| рабочий костюм | overalls |
| рабочий костюм | jeans |
| спортивный костюм | track suit (Francescatotti) |
| спортивный костюм | sweatsuit (Maxxicum) |
| спортивный костюм | sweat suit (Maxxicum) |
| спортивный костюм или спортивные брюки из | flannels |
| строгий / классический костюм | tailored suit (Nannet) |
| строгий костюм | formal dress (Andrey Truhachev) |
| тренировочный костюм | tracksuit |
| тренировочный костюм | sweatsuit (Maxxicum) |
