 |
| Russian | English |
| Балетки – классическая модель женских туфель с закрытым носком на плоской подошве или с маленьким устойчивым каблуком. Балетки получили своё название за сходство с профессиональной обувью в балете | flats (felog) |
| блочный каблук | blocked heel (andrew_egroups) |
| конусовидный каблук | cone heel (YuliaO) |
| на низких каблуках | low-heeled (with low heels; напр., How much are these low-heeled walking shoes?) |
| со стоптанными каблуками | down-at-heel (напр., your shoes are down-at-heel, why don't you have them mended?) |
| туфли без каблука | heel-less shoes (на платформе  sheknows.com bojana) |
| туфли на высоком каблуке | stilettos (telkel) |
| туфли на высоком тонком каблуке | high heels (Andrey Truhachev) |
| туфли / сапоги / ботинки на каблуке с высоким голенищем | Frye boots (военного образца (ретро и модерн) или ковбойского типа Лев Боярский) |