 |
| English | Russian |
| clothes are too small | одежда слишком мала |
| come up small | быть "маломеркой" (e.g. "Do Mothercare clothes generally come up large or small?" Aiduza) |
| run small | быть на размер меньше (snowleopard) |
| run small | быть меньшего размера (do Nike shoes run small? snowleopard) |
| small armiak | армячок (dim. of армяк; peasant’s coat of heavy cloth) |
| small ankle-high boot | ботиночка (dim. of ботинок) |
| small ankle-high boot | ботиночек (dim. of ботинок) |
| small boot with thick top | бурачок |
| small ankle-high bootee | ботиночка (dim. of ботинок) |
| small ankle-high bootee | ботиночек (dim. of ботинок) |
| small ankle-high bootees | ботиночки (dim. of ботинки) |
| small ankle-high boots | ботиночки (dim. of ботинки) |
| small burnoose | бурнусик |
| small burnous | бурнусик |
| small felt boot | валеночек (dim. of валенок) |
| small fit | маломерка (e.g.  schuh.co.uk Aiduza) |
| small for the sizing | маломерка (e.g. schuh.co.uk Aiduza) |
| small shoulder mantle | бармы (worn by princes and czars) |
| small shoulder strap of underwear | бретелька (dim. of бретель) |