| English | Russian |
| backup agreement | соглашение о резервировании (Контракт на предоставление услуг, в котором оговариваются: способ предоставления, стоимость, продолжительность и перечень услуг, степень защиты и обеспечения конфиденциальности информации Georgy Moiseenko) |
| backup and recovery plan | план резервирования и восстановления (Georgy Moiseenko) |
| backup plan | план создания резервных копий (Georgy Moiseenko) |
| backup plan | план резервного копирования (Georgy Moiseenko) |
| backup position listing | список резервного персонала (Список лиц, которые могут заменить основных членов группы восстановления Georgy Moiseenko) |
| backup site | запасное производственное помещение (Помещение, отличное от используемого в обычной обстановке и предназначенное для обработки данных и выполнения критически важных функций в случае невозможности использовать основное помещение в результате бедствия Georgy Moiseenko) |
| backup site | запасное офисное помещение (Помещение, отличное от используемого в обычной обстановке и предназначенное для обработки данных и выполнения критически важных функций в случае невозможности использовать основное помещение в результате бедствия Georgy Moiseenko) |
| backup site | резервное офисное помещение (Помещение, отличное от используемого в обычной обстановке и предназначенное для обработки данных и выполнения критически важных функций в случае невозможности использовать основное помещение в результате бедствия Georgy Moiseenko) |
| backup site | резервное производственное помещение (Помещение, отличное от используемого в обычной обстановке и предназначенное для обработки данных и выполнения критически важных функций в случае невозможности использовать основное помещение в результате бедствия Georgy Moiseenko) |
| backup strategy | резервная стратегия функционирования (Резервный способ функционирования организации (указывающий используемые технические средства, их местоположение и т.п) в случае бедствия Georgy Moiseenko) |
| dial backup | резервирование коммутируемыми каналами (Использование коммутируемых каналов для дублирования выделенных каналов Georgy Moiseenko) |
| file backup | резервное копирование файла (Копирование файла с одного носителя на другой для обеспечения сохранности информации Georgy Moiseenko) |
| remote backup service | служба дистанционного создания резервных копий (см. также shadow file processing Georgy Moiseenko) |
| unattended backup | автоматическое создание резервных копий (Georgy Moiseenko) |
