| Russian | English |
| активатор рецептора лиганда ядерного фактора k-B | receptor activator of nuclear factor k-B ligand (RANKL Noia) |
| Американское общество по ядерной медицине | American Board of Nuclear Medicine |
| Американское общество ядерной кардиологии | American Society of Nuclear Cardiology (harser) |
| антитела к ядерному антигену вируса гепатита В | anti-HBc (Александр Стерляжников) |
| антитела к "ядерному" антигену гепатита В | antihepatitis B core antibodies (Pustelga) |
| антитела к ядерным антигенам гепатита В | antibody to hepatitis B core antigen |
| антитело к ядерному антигену вируса гепатита В | hepatitis B core antibody (Andy) |
| белок ядерного матрикса | NMP (Liza G.) |
| биполярный нейроцит внутреннего ядерного слоя | midget bipolar cell (сетчатки) |
| визуализация методом ядерно-магнитного резонанса | magnetic resonance imaging |
| внешний ядерный слой | outer nuclear layer (в сетчатке глаза VladStrannik) |
| внутренняя ядерная мембрана | internal nuclear membrane |
| врач ядерной медицины | nuclear medicine specialist (Muslimah) |
| гетерогенная ядерная рибонуклеиновая кислота | heterogenous nuclear ribonucleic acid |
| гетерогенная ядерная РНК | heterogenous nu RNA |
| гетерогенный ядерный рибонуклеопротеид | heterogenous nuclear ribonucleoprotein |
| Государственное управление Норвегии по ядерной и радиационной безопасности | Norwegian Radiation Protection Authority (Pustelga) |
| Европейский Совет по ядерным исследованиям | European Nuclear Research Centre |
| загрязнение, вызванное испытанием ядерного оружия | nuclear test pollution |
| защитная одежда от ядерных, биологических и химических факторов | NBC clothing |
| изображение с помощью ядерно-магнитного резонанса | nuclear magnetic resonance imaging |
| Институт ядерной медицины и радиотерапии Мултана | Multan Institute of Nuclear Medicine and Radiotherapy (olga don) |
| Институт ядерной медицины и радиотерапии Мултана | MINAR (olga don) |
| инфильтрация трансплантата полиморфно-ядерными лейкоцитами | white graft phenomenon |
| Комитет по медицинской внутренней радиационной дозе Американского общества ядерной медицины | MIRD (Medical Internal Radiation Dose Don Sebastian) |
| корково-ядерные волокна | corticonuclear fibers |
| корково-ядерный путь | corticonuclear tract |
| латентный ядерный антиген | LNA (latent nuclear antigen WiseSnake) |
| лиганд рецептора активатора ядерного фактора каппа B | RANKL (ННатальЯ) |
| лиганд рецептора-активатора ядерного фактора кВ | RANKL (rheumatolog.ru doktortranslator) |
| магнитно-резонансная визуализация ядерно-магнитно-резонансная томография | nuclear magnetic resonance imaging |
| малая ядерная рибонуклеиновая кислота | small nuclear RNA |
| малая ядерная РНК | small nu RNA |
| малые ядерные нуклеопротеиды | small nuclear RNP |
| малые ядерные рибонуклеопротеидные частицы | small nu ribonucleic particles |
| малые ядерный нуклеопротеиды | snRNP (small nuclear RNP mazurov) |
| малый ядерный рибонуклеопротеид | small nuclear ribonucleoprotein |
| Международная система по ядерной информации | International Nuclear Information System |
| Международное движение "Врачи за предотвращение ядерной войны" | International Physicians for the Prevention of Nuclear War |
| Международный комитет по данным ядерных исследований | International Nuclear Data- Committee |
| Международный комитет по ядерной энергии | Nuclear Energy Committee (International) |
| миндалевидный ядерный комплекс | amygdaloid body (Игорь_2006) |
| надсемейство ядерных рецепторов | nuclear receptor superfamily (harser) |
| наружная ядерная мембрана | external nuclear membrane |
| негемолитическая гипербилирубинемия с ядерной желтухой | Crigler-Najjar disease (Игорь_2006) |
| негемолитическая гипербилирубинемия с ядерной желтухой | Crigler-Najjar syndrome |
| незаменимый модулятор ядерного фактора каппа-B | nuclear factor–kappa-B essential modulator (meduniver.com irinaloza23) |
| нейрон с высоким ядерно-цитоплазматическим отношением | karyochrome cell |
| Общество специалистов по ядерной медицине | Society of Nuclear Medical Technologists |
| ожог при ядерном взрыве | flash burn |
| плотность ядерной ДНК | buoyant density of nuclear DNA |
| полиморфно-ядерный | polymorphonuclear |
| полиморфно-ядерный гранулоцит | polymorphonuclear granulocyte |
| полиморфно-ядерный лейкоцит | polymorphonuclear leukocyte (Wikipedia: In common parlance, the term polymorphonuclear leukocyte often refers specifically to neutrophil granulocytes MichaelBurov) |
| полиморфно-ядерный лейкоцит | PML (MichaelBurov) |
| полиморфно-ядерный лейкоцит | PMN (MichaelBurov) |
| полиморфно-ядерный лейкоцит | granulocyte (MichaelBurov) |
| последствия ядерной войны для окружающей среды | environmental consequences of nuclear war |
| появление в крови ядерных эритроцитов | blood crisis (MichaelBurov) |
| рецептор активатора ядерного фактора каппа B | receptor activator for nuclear factor kappa B (ННатальЯ) |
| рецептор активатора ядерного фактора каппа B | RANK (ННатальЯ) |
| сегменто-ядерный нейтрофильный гранулоцит | segmented neutrophil |
| сегменто-ядерный нейтрофильный гранулоцит | segmented neutrophile |
| сегменто-ядерный нейтрофильный гранулоцит | mature neutrophile |
| сегменто-ядерный нейтрофильный гранулоцит | mature neutrophil |
| суперсемейство ядерных рецепторов | nuclear receptor superfamily (harser) |
| техник-лаборант по ядерной медицине | nuclear medicine technician |
| цистерна ядерной оболочки | cistern of nuclear envelope |
| экстрагируемое ядерное антитело | extractable nuclear antibody (Andy) |
| экстрагируемый ядерный антиген | extractable nuclear antigen |
| ядерная гамма-резонансная спектроскопия | Mossbauer effect study |
| ядерная градация по Фурману | Fuhrman nuclear grade (sunny_annie) |
| ядерная диагностика | nuclear diagnosis |
| ядерная желтуха | kernicterus |
| ядерная желтуха | kemicterus (окрашивание в желтый цвет и последующее поражение головного мозга желчным пигментом (билирубином) Liolichka) |
| ядерная желтуха | nuclear icterus |
| ядерная кардиология | nuclear cardiology |
| ядерная катаракта | nuclear cataract |
| ядерная магнитно-резонансная томография | nuclear magnetic resonance imaging (Tiny Tony) |
| ядерная медицина | nuclear medicine |
| ядерная мембрана | nuclear membrane |
| ядерная оболочка | karyotheca |
| ядерная оболочка | nuclear membrane |
| ядерная оболочка | karyolemma |
| ядерная оболочка | nuclear envelope |
| ядерная офтальмия | nuclear ophthalmia |
| ядерная офтальмоплегия | nuclear ophthalmoplegia |
| ядерная пора | nuclear pore |
| ядерная рибонуклеиновая кислота | nuclear ribonucleic acid |
| ядерная РНК | nuclear riziform |
| ядерная склеротическая | NS (о катаракте; nuclear sclerotic irchi_shi) |
| ядерная шизофрения | nuclear schizophrenia |
| ядерно-магнитно-резонансная диагностика | nuclear magnetic resonance diagnostics |
| ядерно-магнитно-резонансная томография | MRI |
| ядерно-магнитно-резонансная томография | MR-imaging |
| ядерно-магнитно-резонансный диагноз | nuclear magnetic resonance diagnosis |
| ядерно-магнитный резонанс | MRI (Magnetic Resonance Imaging) |
| Ядерно-магнитный резонанс сердца | cardiac MRI (Мария100) |
| ядерно- плазматический коэффициент | nucleocytoplasmic late |
| ядерно-спиновая томография | magnetic resonance imaging |
| ядерно-спиновая томография | MRI |
| ядерно-спиновая томография | MR-imaging |
| ядерно-цитоплазматический коэффициент | nucleocytoplasmic ratio |
| ядерно-цитоплазматическое отношение | N:C ratio (paseal) |
| ядерно-цитоплазматическое отношение | N/C (paseal) |
| ядерно-цитоплазматическое отношение | nucleus-cytoplasm ratio (paseal) |
| ядерно-цитоплазматическое отношение | nucleus:cytoplasm ratio (paseal) |
| ядерно-цитоплазматическое отношение | nuclear-cytoplasmic ratio (paseal) |
| ядерно-цитоплазматическое соотношение | nucleo-cytoplasmic ratio (fluggegecheimen) |
| ядерное веретено | nucleospindle (при делении ядра) |
| ядерное веретено при делении ядра | nucleospindle |
| ядерное вещество | nucleolar substance (клетки) |
| ядерное включение | nucleoid (внутри) |
| ядерное оружие | radiation weapon |
| ядерное сканирование | nuclear scan (Игорь_2006) |
| ядерное сканирование сердца | cardiac nuclear scanning (MayLily) |
| ядерные антигены человека | human nuclear antigens |
| ядерные эритроциты | nucleated red blood cells (эритроциты, в которых присутствует ядро Liolichka) |
| ядерный антиген | hepatitis B virus core antigen |
| ядерный антиген вируса инфекционного мононуклеоза | Epstein-Barr virus nuclear antigen |
| ядерный антиген вируса Эпштейна-Барр | EBV-NA (exceptionnelle) |
| ядерный антиген вируса Эпштейна-Барра | Epstein-Barr virus nuclear antigen |
| ядерный антиген при ревматоидном артрите | rheumatoid arthritis nuclear antigen |
| ядерный гамма-резонанс | Mossbauer effect |
| ядерный ген | karyogen |
| ядерный диск | nuclear disk |
| ядерный зонд | nuclear probe (Molia) |
| ядерный карман | nuclear bag |
| ядерный краситель | nuclear stain (для ядер клеток) |
| ядерный магнитный резонанс | nucleic magnetic resonance |
| ядерный магнитный резонанс | proton magnetic resonance |
| ядерный палисад | nuclear palisade (из патогистологического исследования MichaelF) |
| ядерный плеоморфизм | nuclear pleomorphism (SAKHstasia) |
| ядерный рибонуклеопротеид | nuclear ribonucleoprotein |
| ядерный слой | nuclear layer (VladStrannik) |
| ядерный стетоскоп | nuclear stethoscope |
| ядерный стресс-тест | nuclear testing (skaivan) |
| ядерный фактор kB | nuclear factor-kB (фактор транскрипции, связанный с продукцией цитокинов, модулирует экспрессию факторов, включенных в клеточный рост и ингибирование апоптоза Игорь_2006) |
| ядерный фактор κ | nuclear factor-κ (фактор транскрипции, связанный с продукцией цитокинов, модулирует экспрессию факторов, включенных в клеточный рост и ингибирование апоптоза Игорь_2006) |
| ядерный фактор активированных Т-клеток | nuclear factor of activated T-cells (Liza G.) |
| ядерный фактор гепатоцитов | HNF (wikipedia.org Zakharevich) |
| B, ядерный фактор "каппа-би" | NF-κ (olga don) |
| B, ядерный фактор "каппа-би" | B (olga don) |
| ядерный фактор "каппа-би" | NF-KB (iwona) |
| ядерный фактор "каппа-би" | nuclear factor kappa-light-chain-enhancer of activated B cells (универсальный фактор транскрипции, контролирующий экспрессию генов иммунного ответа (ведение диабета) olga don) |
| ядерный фактор "каппа-би" | NFkB (inspirado) |
| ядерный фактор каппа-В | nuclear factor-kB (Игорь_2006) |
| ядерный фактор каппа-В | nuclear factor-κ (Игорь_2006) |
| Ядерный фактор-КВ | NFKB (mazurov) |
| ядерный, электронный, биологический | nuclear, electronic, biological |
| ядерный эритроцит | nucleated red blood cell |
