| Russian | English |
| комплексная финансово-юридическая проверка | due diligence (amatsyuk) |
| медико-юридическая точка зрения | Medicolegal point of view (Andy) |
| медсестра, которая после окончания учебного заведения получила юридическое право т.е. регистрацию осуществлять медсестринскую деятельность | registered nurse (RN) |
| медсестра, которая после окончания учебного заведения получила юридическое право т.е. регистрацию осуществлять медсестринскую деятельность, и имеющая высшее образование в специальной области медсестринства | clinical nurse specialist (обычно степень магистра) |
| медсестра, которая после окончания учебного заведения получила юридическое право т.е. регистрацию осуществлять медсестринскую деятельность и имеющая профессиональные навыки в назначении и осуществлении медсестринского ухода и его взаимодействия с другими видами лечения | nurse clinician, nurse practitioner |
| медсестра, которая после окончания учебного заведения получила юридическое право т.е. регистрацию, осуществлять медсестринскую деятельность, которая ограничена общим медицинским уходом за пациентами, медсестра общего профиля | general duty nurse |
| медсестра, которая после окончания учебного заведения получила юридическое право т.е. регистрацию осуществлять практическую медсестринскую деятельность | licensed practical nurse |
| соблюдение юридических обязательств в здравоохранении | healthcare compliance (amatsyuk) |
| юридические основы деятельности врача | legal fundamentals of a doctor's activity (Мила Азирис) |
| юридические условия | legal conditions (amatsyuk) |
| юридический статус отпуска | legal status of supply (ГОСТ Р ИСО 11615-2014 amatsyuk) |
