| Russian | Spanish |
| анатомия человека | androtomía |
| анатомия человека | antropotomía |
| анатомия человека | andranatomía |
| антитело, специфичное к вирусу иммунодефицита человека | anticuerpo específico contra el virus de la inmunodeficiencia humana (Noia) |
| биология человека | antropobiología |
| болезненный человек | infirme |
| взаимодействие человека и машины | integración hombre-máquina |
| вирус иммунодефицита человека | VIH |
| вирус иммунодефицита человека | virus de inmunodeficiencia humana |
| вирус иммунодефицита человека | virus de la inmunodeficiencia humana (spanishru) |
| вирус папилломы человека | el virus del papiloma humano (https://es.wikipedia.org/wiki/Virus_del_papiloma_humano terrarristka) |
| внешний вид человека | exterior (особенность телосложения, осанка, цвет кожи и @т.д.) |
| возбудитель онхоцеркоза человека | Onchocerca volvulus |
| возбудитель онхоцеркоза человека | Filaría volvulus |
| жизнеспособный человек с врождённым пороком развития | monstruo autósito |
| запоздалая реакция человека | reacción tardía del hombre |
| комплекс знаний о природе человека | antroposofía |
| комплекс знаний о теле человека | antroposomatología |
| комплекс «человек— машина» | integración hombre-máquina |
| максимальная рекомендуемая доза у человека | DMRH (dosis máxima recomendada en humanos Dackel) |
| маленький уродливый человек | zancajo |
| наука о питании человека и животных | nutriología |
| непосредственная реакция человека | reacción inmediata del hombre |
| отдельный человек | individuo |
| папилломавирус человека | VPH (spanishru) |
| папилломавирус человека | virus de papiloma humano (spanishru) |
| плазма крови человека | plasma humano (Wakeful dormouse) |
| рекомбинантный эритропоэтин человека | RhEpo (spanishru) |
| рекомбинантный эритропоэтин человека | eritropoyetina humana recombinante (spanishru) |
| род паразитических червей в кишечнике человека | Enterobius (вид Е. vermicularis - возбудитель энтеробиоза) |
| Синдром "запертого человека" | síndrome de enclaustramiento (Ms Trouble) |
| сыворотка крови человека | suero humano normal |
| сыворотка человека | suero humano (Noia) |
| тенденция кровососущих к атаке человека | antropofilia |
| теория происхождения человека и обезьяны от общего предка | teoría pitecoide |
| трансплантация зубов от одного человека другому | alotriodoncia |
| трипаносома - возбудитель африканского трипаносомоза человека | Trypanosoma rhodesiense |
| трипаносома - возбудитель африканского трипаносомоза человека | Trypanosoma gambiense |
| трипаносома, вызывающая американский трипаносомоз человека | Trypanosoma cruzi |
| физиология человека | fisiología humana |
| филярия крови человека | Filaría nocturna |
| человек без пупка | anónfalo |
| «человек без шеи» | síndrome de Klippel-Feil |
| человек, занимающийся естествознанием | naturalista |
| человек, злоупотребляющий едой и алкогольными напитками | crapuloso |
| человек, имеющий одну конечность | monopus |
| человек, имеющий разные стопы | heteropodia |
| «человек-лягушка» | síndrome de Klippel-Feil |
| человек мужского пола | varón |
| человек, находящийся в репродуктивном возрасте | nubil (чаще женщина) |
| человек-носитель патологических генов, передающихся потомству с проявлением болезни | conductor |
| человек, осуществляющий вакцинацию | vacunador |
| человек, продающий лечебные травы и растения | herbolario |
| человек с болезнью сердца | cardiópata |
| человек с ограниченными возможностями инвалидностью | PCD (persona con discapacidad BCN) |
| человек с одной рукой | monobraquio |
| человек с плоским черепом | quemocéfalo |
| человек с правильными размерами черепа | ortocéfala |
| человек с правильными размерами черепа | ortocéfalo |
| человек с синдактилией | sindactilo |
| человек с увеличенной нижней челюстью | eurignato |
| человек с хвостом | uroantropo |
| человек с эмметропической рефракцией глаза | emétrope |
| человек, страдающий пресбиопией | presbiope (в пожилом возрасте) |
| человек, страдающий эндокринными нарушениями | endocrinópata |
