цель – phrases

Terms for subject Medical containing цель | all forms

Russian	French
введение гипертонического раствора хлоридов в организм с лечебной целью	hyperchloruration
выполняемая с целью устранения частичного его дефекта или полной его замены кишечным трансплантатом	urétéro-entéroplastie
жалоба на нападение с целью изнасилования	plainte pour aggression sexuelle
заражение малярией в лечебных целях	malariathérapie
заражение малярией в лечебных целях	paludothérapie
заражение малярией в лечебных целях	malarisation
заражение малярией в лечебных целях	impaludation thérapeutique
илеоцистопластика с целью замены мочевого пузыря карманом, сформированным из открытой петли подвздошной кишки, с удержанием мочи	iléite de substitution détubulée continente par poche iléale
интестинальная пластика с целью устранения частичного дефекта мочеточника и реконструкции мочевого пузыря с использованием сегмента слепой кишки	urétéro-cæcocystoplastie
наложение лекарственного средства на вскрытую пульпу зуба с целью сохранения её жизнеспособности	coiffage pulpaire direct
наложение лекарственного средства при пульпите на невскрытую пульпу зуба с целью сохранения её жизнеспособности	coiffage pulpaire indirect
нападение на детей с целью изнасилования	agression sexuelle sur enfants
нападение с целью изнасилования лиц мужского пола	agression sexuelle de sexe masculin
несчастный случай, связанный с применением атомной энергии в мирных целях	accident atomique
обследование с целью выявления болезни	dépistage (rvs)
обследование с целью проверки состояния здоровья	examen de santé
общество во Франции, ставящее себе целью помещать в здоровые крестьянские семьи детей от туберкулёзных матерей с целью предохранения их от заражения	oeuvre du Placement familial des Tout-petits
осмотр с целью проверки состояния здоровья	examen de santé
охлаждение организма в терапевтических целях	hibernothérapie (I. Havkin)
планирование семьи с целью улучшения здоровья женщин и детей	planification familiale à l'amélioration de la santé des femmes et des enfants
покрытие пульпы лекарственным средством с целью сохранения её жизнеспособности	coiffage pulpaire
с лечебной целью	à visée curative
с паллиативной целью	à visée palliative
с целью биопсии	à visée bioptique
с целью излечения	à visée curative
с целью обезболивания	à visée antalgique
скручивание конца артерии с целью гемостаза	artériotrepsie
стереотаксическая точка цели	cible stéréotaxique
употребление в немедицинских целях	usage non-médical (paulz)

Get short URL