| Russian | English |
| Академический фонд помощи | Academic Aid Fund |
| Американский благотворительный фонд содействия здравоохранению | American Health Assistance Foundation (darvlasim) |
| Американский фонд астмы и аллергии | Asthma and Allergy Foundation of America (Doctorvadim) |
| Американский фонд больных волчанкой | Lupus Foundation of America (WiseSnake) |
| Американский фонд здоровья | American Health Foundation |
| Американский фонд изучения волчанки | Lupus Foundation of America (WiseSnake) |
| Американский фонд миастении | Myasthenia Gravis Foundation of America (brain4storm) |
| Американский фонд научных исследований по гериатрии | American Geriatrics Research Foundation |
| Американский фонд онкологических обществ | American Foundation of Oncologic Societies |
| Американский фонд по изучению эпилепсии | Epilepsy Foundation of America |
| Американский фонд по обучению лиц с расщелиной твёрдого нёба | American Cleft Palate Educational Foundation |
| Американский фонд по проблемам аллергии | Allergy Foundation of America |
| Американский фонд по проблемам гигиены полости рта | American Fund for Dental Health |
| Американский фонд по проблемам слепых | American Foundation for the Blind |
| Американский фонд по финансированию нефрологических больных | American Kidney Fund |
| Американский фонд почечных и урологических заболеваний | Kidney and Urology Foundation of America (WiseSnake) |
| Американский фонд, субсидирующий международные научно-исследовательские работы по медицине | American Medical International (напр. по пересадке сердца) |
| буферный фонд препарата | buffer medication hold (Andy) |
| Всемирный Исследовательский фонд Эндометриоза | World Endometriosis Research Foundation (exomen) |
| генетический фонд | genetical material (MichaelBurov) |
| генетический фонд | gene pool |
| генетический фонд | genetic material |
| Глобальный фонд по борьбе со СПИДом, туберкулёзом и малярией | Global Fund for AIDS, Tuberculosis and Malaria (AMlingua) |
| Государственный фонд для изучения онкологических заболеваний | Imperial Cancer Research Fund (Britain, Великобритания) |
| государственный фонд для страхового пособия | National Insurance Contributions |
| Государственный фонд по гемофилии | National Hemophilia Foundation |
| Добровольный фонд укрепления здоровья | Voluntary Fund for Health Promotion |
| Европейский фонд научно-исследовательских работ | European Science Foundation |
| Европейский фонд по уходу за новорождённым детьми | European Foundation for the Care of Newborn Infants (Belka_me) |
| Европейский фонд развития | European Development Fund (ВОЗ) |
| использование коечного фонда | hospital bed usage |
| Канадский научно-исследовательский фонд оказания услуг в области здравоохранения | Canadian Health Services Research Foundation (Linera) |
| Ковент-гарденский фонд исследований рака | Covent Garden Cancer Research Trust (Technical) |
| коечный фонд | hospital stock |
| коечный фонд | bedspace (в больнице) |
| лимитирование фонда врачебных гонораров | limitation of total remuneration for medical services |
| Международный патентный фонд | International Patent Documents (информационно-поисковая система) |
| Международный фонд защиты прав потребителей и контроля качества товаров, влияющих на здоровье человека | NSF International (Международный фонд защиты прав потребителей и контроля качества товаров, влияющих на здоровье человека [NSF International или NSF] является независимой объективной некоммерческой организацией, осуществляющей тестирование и сертификацию продукции, а также устанавливающей мировые стандарты качества для разнообразных бытовых и промышленных товаров. Недавно Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ) присвоила NSF статус международной организации под названием Общий всемирный центр безопасности и очистки питьевой воды. Организация NSF также аккредитована при Национальном институте стандартов США (ANSI) как регистрационное бюро стандартов ISO 9000 и QS-9000. Chuiko Pavlo) |
| Мемориальный фонд здравоохранения Сасакавы | Sasakawa Memorial Health Foundation (meranna) |
| метаболический фонд | metabolic pool |
| Научно-исследовательский фонд по проблемам поликистоза почек | Polycystic Kidney Research Foundation (США) |
| Национальный гастроэнтерологический фонд | National Digestive Disease Foundation |
| Национальный генетический фонд | National Genetics Foundation |
| Национальный нефрологический фонд | National Kidney Foundation (США) |
| Национальный почечный фонд | National Kidney Foundation (США doktortranslator) |
| Национальный санитарный фонд | National Sanitation Foundation (США) |
| Национальный фонд | National Foundation |
| Национальный фонд безопасности пациентов | NPSF (National Patient Safety Foundation Стелла) |
| Национальный фонд пожертвований для изучения генетики нервно-мышечных болезней | National Foundation for Genetics and Neuromuscular Diseases |
| Национальный фонд медицинского образования | National Fund' for Medical Education |
| Национальный фонд по биомедицинским исследованиям | National Biomedical Research Foundation |
| Национальный фонд по изучению детей, умерших внезапной смертью | National Foundation for Sudden Infant Death |
| Национальный фонд по изучению и лечению детского церебрального паралича | National Foundation for Infantile Paralysis |
| Национальный фонд по изучению онкологических заболеваний | National Cancer Foundation |
| Национальный фонд по изучению параплегии | National Paraplegie Foundation |
| Национальный фонд по изучению фиброза мочевого пузыря | National Cystic Fibrosis Research Foundation |
| Национальный фонд содействия развитию науки | National Natural Science Foundation of China (Китай olga don) |
| Нью-Йоркский нефрологический фонд | New York Nephrology Foundation |
| Нью-Йоркский объединённый фонд лечебных учреждений | New York United Hospital Fund |
| Объединённый пенсионный фонд персонала | Joint Staff Pension Fund |
| организация фонда стволовых клеток | stem cell banking (MichaelBurov) |
| Панамериканский фонд здравоохранения и просвещения | Pan-American Health and Education Foundation |
| Показатель использования постельного фонда | Indicator of bed occupancy (proz.com Andy) |
| постельный фонд | bed occupancy (proz.com Andy) |
| Правление объединённого пенсионного фонда персонала | Joint Staff Pension Board |
| Регистр пациентов Фонда муковисцидоза | Cystic Fibrosis Foundation Patient Registry (ННатальЯ) |
| репликационный фонд | replicating pool |
| Специальный фонд ООН для экономического развития | Special United National Fund for Economic Development |
| СПИД-фонд Восток-Запад | AIDS Foundation East-West (MichaelBurov) |
| СПИД-фонд Восток-Запад | AFEW (MichaelBurov) |
| учреждение, существующее на фонд пожертвований | foundation |
| Фонд безопасности пациента при анестезии | APSF (Anesthesia Patient Safety Foundation Стелла) |
| Фонд безопасности пациентов во время анестезии | Anaesthesia Patient Safety Foundation (Noia) |
| фонд врачебных гонораров | total remuneration for medical services |
| Фонд для инновационных и новых диагностических средств | Foundation for Innovative New Diagnostics (ФИНД Andy) |
| Фонд защиты окружающей среды | Environment Defence Fund |
| фонд здравоохранения на промышленных предприятиях | Industrial Health Foundation |
| фонд изучения жизнеспособности человека | Human Life Foundation |
| Фонд исследований болезни Альцгеймера | Alzheimers Research Trust (Technical) |
| Фонд исследований действия радиоактивности | Radiation Effects Research Foundation |
| Фонд исследований сердечно-сосудистой системы | CRF (Нью-Йорк, США; Cardiovascular Research Foundation Vladimir Shevchuk) |
| Фонд исследований ювенильного диабета | JDRF (olga don) |
| Фонд исследований ювенильного диабета | Juvenile Diabetes Research Foundation (olga don) |
| Фонд исследования меланомы | Melanoma Research Foundation (U.S. News & World Report Alex_Odeychuk) |
| Фонд кистозного фиброза | Cystic Fibrosis Foundation (США ННатальЯ) |
| Фонд медицинских исследований штата Оклахома | Oklahoma Medical Research Foundation |
| Фонд медицинских сестёр США | American Nurses' Foundation |
| фонд медицинского страхования | health insurance fund (Yakov F. Yakov F.) |
| Фонд Медицины Плода | Fetal Medicine Foundation (Лорина) |
| Фонд международного усовершенствования по дерматологии | Foundation for International Dermatologic Education |
| Фонд Мейо для медицинского образования и исследований | Mayo Foundation for Medical Education and Research (Игорь_2006) |
| Фонд муковисцидоза | Cystic Fibrosis Foundation (ННатальЯ) |
| Фонд научно-исследовательских работ по ортопедии | Orthopedic Research Education Foundation |
| Фонд научных исследований по муковисцидозу | Cystic Fibrosis Research Foundation |
| Фонд Национальной медицинской ассоциации | National Medical Association Foundation (США) |
| Фонд образования и научно-исследовательской работы Американской медицинской ассоциации | American Medical Association-Education and Research Foundation |
| Фонд образования и научных исследований в анестезиологии | Foundation for Anesthesia Education and Research (exomen) |
| Фонд обязательного медицинского страхования при Правительстве Кыргызской Республики | Mandatory Health Insurance Fund under the Government of the Kyrgyz Republic (ФОМС – MHIF Divina) |
| Фонд Организации Объединённых Наций по борьбе с наркоманией | United Nations Fund for Drug Abuse Control |
| Фонд по исследованию артрита Американского ревматологического общества | Arthritis Foundation's American Rheumatism Association |
| Фонд по исследованию рака у детей | Children's Cancer Research Foundation |
| Фонд по проблемам артрита | Arthritis Foundation (США) |
| Фонд по проблемам юношеского диабета | Juvenile Diabetes Foundation |
| Фонд поддержки здравоохранения | Health Maintenance Foundation |
| Фонд поддержки нейробиологических научных исследований в педиатрии | Children's Neurobiological Solutions (Andy) |
| Фонд помощи инвалидам | Disabled Living Foundation |
| фонд резервов здравоохранения | Health Resources Fund |
| фонд ресурсов здравоохранения | Health Resources Fund |
| Фонд Роберта Каца, Джоан и Пауля Рубшлагер по исследованию остеоартрита | Robert Katz and Joan (olga don) |
| Фонд спасения детей | Save the Children Fund |
| Фонд Управления науки и техники провинции Цзилинь | Foundation of Science and Technology Department in Jilin Province (olga don) |
| фонд частной медицинской помощи | Private Medical Care Foundation |
| Фонд Элизабет Глейзер для лечения детей, больных СПИДом | Elizabeth Glaser Pediatric AIDS Foundation (EGPAF teterevaann) |
| Целевой/Доверительный фонд Национальной службы здравоохранения | NHS Foundation Trust (proz.com Bee2bee) |
| Чрезвычайный фонд помощи детям при Организации Объединённых Наций | United Nations International Children's Emergency Fund |
| Шкала оценки состояния отмены алкоголя Kлинического института фонда исследования зависимостей | CIWA (Clinical Institute Withdrawal Assessment for Alcohol score  wikipedia.org Elena Novski) |
| Юго-восточный фонд по обеспечению донорскими органами | South-Eastern Organ Procurement Foundation |
| Японский фонд по исследования раковых заболеваний | JFCR (Japanese Foundation for Cancer Research AGaliguzov) |
