DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Medical containing улучшение | all forms | exact matches only
RussianEnglish
видимое улучшениеseem to improve (т.е. не подтвержденный какими-либо методами исследования:: the patient seemed to improve – у пациента отмечалось видимое улучшение. Min$draV)
врачебная / объективная оценка общего эстетического улучшенияPGAIS (Physician Global Aesthetic Improvement Score)
временное улучшениеtemporary improvement
выписан с улучшениемdischarged with improvement (Jasmine_Hopeford)
достижения в улучшении здоровьяhealth gain (an outcome of systematic implementation of measures that exert direct lasting influence on duration and quality of life Алексей Лило)
Инициатива по улучшению глобальных исходов заболеваний почекKidney Disease: Improving Global Outcomes (Jonnin)
Инициатива по улучшению качества исходов заболеваний почекKidney Disease Outcomes Quality Initiative (Brücke)
инструкция по улучшению клинико-лабораторных методовClinical Laboratories Improvement Act
клинически определяемое улучшениеclinically measurable improvement (skaivan)
Когнитивно-бихевиоральная терапия по улучшению умения справляться с жизненными трудностямиCognitive Behavioral Coping Skills Therapy (Alexx B)
количество пациентов, достигших ремиссии и улучшения состоянияresponder rate (Katherine Schepilova)
Комитет по улучшению лечения наследственных болезнейCommittee for the Improvement of Hereditary Disease Management
критерии улучшенияDefinition of Improvement (Andy)
лекарство для улучшения пищеваренияdigestive (MichaelBurov)
лекарство для улучшения пищеваренияpeptogenous (MichaelBurov)
лекарство для улучшения пищеваренияdigestant (MichaelBurov)
лекарство для улучшения пищеваренияstomachic (MichaelBurov)
лекарство для улучшения пищеваренияpeptogenic (MichaelBurov)
минимальное клинически значимое улучшениеMCII (Spring_beauty)
минимальное клинически значимое улучшениеminimal clinically important improvement (Spring_beauty)
Национальная программа по улучшению качества хирургической помощиNSQIP (Andy)
незначительное улучшениеlimited improvement (состояния больного)
незначительное улучшениеborderline improvement (Andy)
непрерывное улучшение качестваcontinuous quality improvement (CQI)
общая клиническая оценка -улучшениеCGI-I (doktortranslator)
общая клиническая оценка -улучшениеClinical global impression-improvement (doktortranslator)
объективное улучшение состояния здоровья больныхhealth gain (amatsyuk)
объективное улучшение состояния здоровья данной категории пациентовhealth gain (A generic term for any measurable or objective improvement in the health of a population–e.g., reduction in cancer or coronary heart disease-related mortality–which is attributable to a health intervention. amatsyuk)
отмечать улучшение самочувствияreport health improvement (sarayli)
очевидное улучшениеdemonstrable improvement (tania_mouse)
поразительное улучшениеdramatic improvement (состояния больного)
почувствовать улучшениеbe better (bigmaxus)
программа ВОЗ по улучшению обслуживания больных, страдающих психическими и неврологическими расстройствами, а также с расстройствами, вызванными употреблением психоактивных веществmental health gap action program (Ishmael)
Программа улучшения здоровья населения округаCounty Health Improvement Program
Программа улучшения условий труда и окружающей средыProgramme for the Improvement of Working Conditions and Environment
Проект, имеющий своей целью улучшение интероперабельности медицинских информационных систем через общедоступные модели внедрения клинических данныхCIMI (The Clinical Information Modelling Initiative, источник: mayo.edu maroonapple)
процент пациентов с улучшением клинических показателейClinical Benefit Rate (Disease Control Rate (DCR) and Clinical Benefit Rate (CBR) are defined as the percentage of patients with advanced or metastatic cancer who have achieved complete response, partial response and stable disease to a therapeutic intervention in clinical trials of anticancer agents. amatsyuk)
резкое улучшениеacute result (Andy)
синергическое улучшение активностиsynergistic improvement in action (VladStrannik)
совместная деятельность по осуществлению улучшенийImprovement Collaborative (Igor Kondrashkin)
сотрудничество ради улучшенийImprovement Collaborative (Igor Kondrashkin)
среднее улучшение слухаaverage hearing improvement (Andy)
средство для улучшения распадаемостиdisintegrating agent (таблеток и т. п. VladStrannik)
степень улучшенияmagnitude of benefit (лечение диабета olga don)
Стойкое улучшениеSustained improvement (Merithiam)
субъективная оценка общего эстетического улучшенияSGAIS (пациентом; Subject Global Aesthetic Improvement Score estherik)
течение болезни с периодическими улучшениями и ухудшениями состоянияwaxing and waning course (Alexey Lebedev)
улучшение гематологических показателейhematologic improvement (Andy)
улучшение здоровьяmend
улучшение здоровьяgain gagging in health
улучшение качества медицинских кадровhealth care personnel enhancement (англ. термин взят из: Department of Veterans Affairs Health Care Personnel Enhancement Act of 2004 Alex_Odeychuk)
улучшение клинических показателейclinical benefits (amatsyuk)
улучшение медицинских показателейclinical benefit (amatsyuk)
улучшение неврологических функцийascension of neurologic level
улучшение нервно-мышечной передачиneuromuscular facilitation (импульсов)
улучшение нервно-мышечной передачи импульсовneuromuscular facilitation
улучшение общего состояния здоровьяgeneral well-being mend (Yeldar Azanbayev)
улучшение показателя здоровьяhealth gain (amatsyuk)
улучшение самочувствияrelief (Ремедиос_П)
улучшение санитарных условийassanation
улучшение состоянияimproved state (neuromuscular.ru dimock)
улучшение состоянияamelioration
улучшение состояния больногоamelioration of signs (jagr6880)
улучшение состояния пациентаrelief (Ремедиос_П)
улучшение течения болезниamelioration of signs (jagr6880)
улучшение уходаenhanced care experience (MichaelBurov)
улучшение уходаenhanced care (MichaelBurov)
устойчивое улучшениеlasting relief (в самочувствии, состоянии пациента Ремедиос_П)
шкала общего впечатления пациента об улучшенииpatient global impression-improvement (Земцова Н.)
Шкала общего клинического впечатления-улучшениеCGI-I (wolferine)