DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Medical containing требующий | all forms | exact matches only
RussianGerman
Ваше состояние требует срочной госпитализацииWegen Ihres Zustandes ist eine sofortige stationäre Einweisung nötig (YaLa)
ppb-единицы измерения концентрации вещества в воздухе, обычное не требует переводаppb (part per billion – молекул на 1 млрд молекул воздуха folkman85)
заболевание, требующее неотложной медицинской помощиein dringlicher Fall
нуждающийся/требующий улучшения/оптимизацииoptimierungsbedürftig (напр., если речь идёт о результатах исследований или состоянии hagzissa)
повреждение, требующее неотложной медицинской помощиein dringlicher Fall
результат обследования, не требующий леченияkein behandlungsbedürftiger Befund (Pawel_Nikolajewitsch_Nesterenko)
результат обследования, требующий леченияbehandlungsbedürftiger Befund (Pawel_Nikolajewitsch_Nesterenko)
требует уточненияin Abklärung (SKY)
требующая диализа почечная недостаточностьdialysepflichtige Niereninsuffienz (a_b_c)
требующий вмешательстваInterventionsbedürftig (norbek rakhimov)
требующий леченияtherapiepflichtig (Лорина)
требующий леченияversorgungsbedürftig (напр., versorgungsbedürftige Pathologie asysjaj)
требующий терапевтического вмешательстваtherapiebedürftig (Pretty_Super)