DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Medical containing то, то и то | all forms
RussianEnglish
акроним для Poor Miserable Son of a Bitch бедный несчастный сукин сын. Смысл передаёт невропатолог в таком предложении: "Поступает этот PMSB и жалуется на тысячи вещей, и справедливо жалуется-то!"PMSB
не стоит искать чего-то сверхъестественного вместо вероятной и очевидной причиныwhen you hear hoofbeats, think of horses, not zebras (An outlandish or unlikely diagnosis. A medical school aphorism holds, "If you're walking down Fifth Avenue and you hear hoofbeats, you think of horses, not zebras", meaning that a common diagnosis is more likely to be correct than a rare one: An adolescent female patient presents with a three-week history of headache, fatigue, and intermittent fevers but was historically healthy. The physical exam was unremarkable and aside from the occasional fevers, the only symptom of note was that she was pale in color. The zebra could have been meningitis or a brain tumor — and the inexperienced practitioner would order thousands of dollars of tests and subject the patient to multiple procedures. But a routine blood count showed that she was simply anemic — the horse — and just needed extra iron. The rule: Think horse without ruling out zebras. Elena_afina)
относящийся к анастомозу между ветвями одной и той же артерииhomocladic
Процедура совместного анализа ПОБЛС разных препаратов, содержащих одно и то же действующее веществоPSUR Work Sharing procedure (BykovAndrew)
сцепление двух различных мутантных генов в одной и той же хромосомеcoupling
то же, что и treatment-to-target: лечение до целевых значенийTx target (DreamTranslator)