DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Medical containing срочный | all forms | exact matches only
RussianEnglish
в случае заболевания, представляющего опасность для жизни и требующего срочной медицинской помощиin a medical emergency (Alex_Odeychuk)
в срочном порядкеexpedited fashion (Предоставить информацию в срочном порядке seniukovich)
не срочныйnon-emergent (iwona)
не срочныйnonemergent (iwona)
нежелательное явление, требующее отчётности в срочном порядкеexpeditable adverse event (Andy)
необходимость оказания срочной медицинской помощиmedical emergency
оказать срочную медицинскую помощьhandle a medical emergency (Vladimir Shevchuk)
Положение о службе срочной медицинской помощиEmergency Medical Service Systems Act
препарат срочной контрацепцииemergency contraceptive pill (grafleonov)
серия рентгеновских снимков живота в разных проекциях, выполненная в срочном порядкеAAS (acute abdominal series mazurov)
Система связи между службами срочной медицинской помощиEmergency Medical Services Communications Systems
Служба срочной медико-санитарной авиации АвстралииRoyal Flying Doctor Service of Australia
случай заболевания, требующий срочной медицинской помощиpriority case
случай, требующий срочной медицинской помощиpriority case
состояние острое заболевание или травма, представляющее опасность для жизни и требующее срочной медицинской помощиmedical emergency (Leya-Richter)
срочная ампутацияimmediate amputation (в пределах 12 часов после травмы)
срочная ампутация в пределахimmediate amputation
срочная госпитализацияurgent hospitalization
срочная медицинская помощьemergency treatment
срочная медицинская помощьurgent care (slitely_mad)
срочная операцияemergency operation (Игорь_2006)
срочная операцияimmediate surgery (Игорь_2006)
срочная операцияurgent surgery (Игорь_2006)
срочная операцияemergency surgery (MichaelBurov)
срочная операцияsurgical emergency (Игорь_2006)
срочная операцияurgent operation
срочная помощьemergency
срочное исполнениеexpress
срочное ограничение по безопасностиurgent safety restriction (pharmacopoeia.ru amatsyuk)
Срочное сообщение врача-исследователя о безопасностиExpedited investigator safety report (Игорь_2006)
срочное неотложное стентированиеbailout stenting (Andy)
срочное уведомление о безопасности медицинского изделияurgent medical device safety notice (Rada0414)
срочные родыterm birth (своевременные)
срочные родыdelivery at term (своевременные)
срочные родыbirth in time (своевременные)
срочный контрацептивemergency contraceptive pill (вид посткоитусного противозачаточного средства Andreyka)
срочный приёмimmediate appointment (у врача tothestarlight)
срочный случайurgency (A facial break constitutes an urgency if it provokes an uncontrollable hemorrhage or an ocular traumatism. I. Havkin)