| Russian | English |
| абсорбирующая способность | absorbing power |
| абсорбирующая способность вещества | absorbing capacity |
| абсорбционная способность | absorbing power (поглощающая) |
| абсорбционная способность до момента протекания | ABL (Absorption Before Leakage Mukhatdinov) |
| адаптационная способность прямой кишки | compliance of rectum |
| адсорбирующая способность | adsorptivity |
| адсорбирующая способность | adsorbability |
| альбуминсвязывающая способность | ABiC (albumin-binding capacity: Albumin-binding capacity (ABiC) is reduced in patients with chronic kidney disease along with...  nih.gov Reanimatolog2) |
| антигенсвязывающая способность | antigen-binding capacity (сыворотки) |
| Аризонская шкала артикуляционных способностей | Arizona Articulation Proficiency Scale |
| арифметические способности | arithmetical skills |
| арифметические способности | arithmetic aptitude |
| ацидогенная способность | acidogenicity (Игорь_2006) |
| болезненная переоценка своих умственных способностей | sophomania |
| Векслера шкала для определения интеллектуальных способностей у детей | Wechsler Intelligence Scale for Children |
| вентиляционная способность лёгких | ventilatory lung capacity (inspirado) |
| вентиляция лёгких, внутривенное вливание и восстановление сократительной способности сердца | ventilate, infuse and pump (приём реанимации) |
| вербальная шкала тестирования умственных способностей | verbal scale (IQ, коэффициента интеллекта) |
| вергентная способность | vergence facility (Krystin) |
| Влияние на способность вождения автомобиля и работы с механизмами | Effects on the ability to drive and use machines (Adrax) |
| Влияние на способность к вождению автотранспорта и управлению механизмами | Effects on ability to drive and use machines (Земцова Н.) |
| Влияние на способность к вождению транспортных средств и управлению механизмами | Effects on ability to drive a car or operate machinery (ladyinred) |
| Влияние на способность к вождению транспортных средств и управлению механизмами | Effects on ability to drive and use machines (OKokhonova) |
| Влияние на способность управлять транспортным средством и использовать различные механизмы | Effects on ability to drive and use machines (один из пунктов сертификата на лекарственный препарат ShalomIK) |
| влияние на способность управлять транспортным средством и работать с механизмами | effects on ability to drive and use machines (Andy) |
| влияние на способность управлять транспортными средствами и работать с механизмами | effects on ability to drive and use machines (Andy) |
| водопоглощающая способность | water-absorbing capacity |
| возрастное снижение когнитивных способностей | ARCD (age-related cognitive decline melody) |
| возрастное снижение когнитивных способностей | age-related cognitive decline (ARCD melody) |
| впитываемость, впитывающая способность | blotting antiserum (всасывающая) |
| высокая пропускная способность | high-throughput (mazurov) |
| высокая способность | high power (к чему-либо) |
| высокая способность | high potency (к чему-либо) |
| гемоглобиносвязывающая способность | hemoglobin binding capacity |
| двигательная способность | movement ability (Rada0414) |
| диффузионная способность | diffusion ability |
| диффузионная способность лёгких | diffusing capacity of the lung |
| диффузионная способность лёгких | diffusing lung capacity |
| диффузионная способность лёгких для монооксида углерода | Diffusing Capacity of Lung for Carbon Monoxide (ННатальЯ) |
| диффузионная способность лёгких для СО методом однократного вдоха | diffusing capacity of the lung for carbon monoxide with single breath |
| диффузионная способность лёгких для СО методом устойчивого состояния | diffusing capacity of the lung for carbon monoxide in steady state |
| диффузионная способность лёгких, измеренная методом одиночного вдоха | diffusing capacity of the lung with single breath |
| диффузионная способность лёгких, измеренная методом устойчивого состояния | diffusing capacity of the lung in steady state |
| диффузионная способность лёгких по монооксиду углерода | diffusion capacity for carbon monoxide (DLCO Andy) |
| диффузионная способность лёгких по монооксиду углерода | diffusing capacity of the lung for carbon monoxide (Andy) |
| диффузионная способность лёгких по монооксиду углерода | DLCO (Zheneva) |
| диффузионная способность лёгких по окиси углерода | diffusing capacity of the lung for carbon monoxide |
| диффузионная способность окиси углерода | diffusing capacity for carbon monoxide |
| диффузионная способность по окиси углерода | Carbon Monoxide Diffusing Capacity (спирометрия; DLCO Mirra_Commifora) |
| единица отражательной способности тёмного пятна | reflectance unit of dirt shade (единица измерения загрязняющей способности воздуха, США) |
| железосвязывающая способность | iron-binding capacity (крови) |
| железосвязывающая способность сыворотки | iron-binding capacity (Vosoni) |
| замещающая способность ионов | displacing power of ions (MichaelBurov) |
| иллинойский тест определения психолингвистических способностей к обучению | Illinois test of psycholinguistic learning disabilities |
| инвазионная способность | invasiveness |
| инвазионная способность | infectivity |
| ингибирующая способность | stopping power |
| индекс специальных способностей | aptitude index |
| индивидуальная способность | individual ability |
| интеллектуальные способности | general intelligence |
| инфильтрат с малой разрешающей способностью | nonresolving infiltrate (при рентгеноскопии iwona) |
| ионизирующая способность | ionizing force |
| клетка, обладающая опухолеобразующей способностью | tumorigenic cell |
| коагулирующая способность | coagulating power |
| коагулирующая способность | coagulability |
| коагуляционная способность | Coagulation capacity (Artemie) |
| коагуляционная способность | coagulation ability (Мартин Воитель) |
| коагуляционная способность плазмы крови | Plasma coagulation values (wolferine) |
| коллиматор с высокой разрешающей способностью | high-resolution collimator |
| концентрационная способность | concentration capacity (почек intern) |
| концентрационная способность | concentrating power (напр., почек) |
| концентрационная способность | concentrating ability (почек) |
| конъюгационная способность жёлчных кислот | conjugating ability of bile acids |
| коэффициент умственных способностей | performance intelligence quotient |
| латентная железосвязывающая способность сыворотки | LIBC (spanishru) |
| латентная железосвязывающая способность сыворотки | latent iron binding capacity (spanishru) |
| латентная способность связывания железа | latent iron-binding capacity |
| люди с ограниченными умственными способностями | mentally challenged persons (WiseSnake) |
| люди с ограниченными умственными способностями | the mentally challenged (WiseSnake) |
| лётная способность | flying ability |
| лётные способности | flying aptitude |
| максимальная концентрирующая способность почек | maximum urine concentrating capacity (Allin) |
| манометрия с высокой разрешающей способностью | high-resolution manometry (Лорина) |
| метод оценки способности удерживаться на вращающемся барабане | rotarod (amatsyuk) |
| методика определения умственных способностей | mentimeter |
| Методы определения способности к зачатию | Fertility Awareness Methods (вот это человеческий перевод, а не плодность, вы бы ещё течку вспомнили, как бык покрывает корову и так далее... Sloneno4eg) |
| микроскопия с высокой разрешающей способностью | high-resolution microscopy |
| модуляция сократительной способности сердца | CCM (miss_cum) |
| модуляция сократительной способности сердца | Cardiac contractility modulation (miss_cum) |
| нарушение концентрационной способности | concentrating defect (почек) |
| нарушение концентрационной способности почек | medullary washout syndrome (Dimpassy) |
| нарушение концентрационной способности почек | medullary washout (Dimpassy) |
| нарушение концентрационной способности почек | impairment of renal concentrating ability (Dimpassy) |
| нарушение концентрационной способности почек | concentrating defect |
| нарушение познавательной способности | cognitive deficit |
| нарушение познавательной способности | dysgnosia |
| нарушение познавательной способности | cognitive defect |
| нарушение познавательных способностей | cognitive defect |
| нарушение познавательных способностей | cognitive disorder |
| нарушение познавательных способностей | cognitive deficit |
| нарушение познавательных способностей | cognitive abnormality |
| нарушение способности двигаться | akinesis |
| нарушение способности двигаться | akinesia |
| нарушение способности к концентрации внимания | difficulty focusing (Alex_Odeychuk) |
| нарушение способности к обучению | learning deficit (Rada0414) |
| нарушение способности к передвижению | mobility-disability (пациента Dimpassy) |
| нарушение способности к точной локализации | accurate touch localization impairment (Andy) |
| нарушение способности совершать арифметические действия | acalculia |
| нарушение способности совершать арифметические действия | acalculia |
| нарушение способности чтения | paralexia |
| невербальный тест Равена на психические способности | progressive matrices test |
| недостаток способности | lacking in aptitude |
| недостаток способности | lack labyrinth in aptitude |
| недостаточность сократительной способности сердца | power failure of the heart |
| ненасыщенная железосвязывающая способность | UIBC (Unsaturated Iron-binding Capacity harerama) |
| ненасыщенная железосвязывающая способность | unsaturated iron binding capacity (Dimpassy) |
| обладающий способностью вызывать эйфорию | euphoriant |
| общая антиоксидантная способность плазмы крови | haemolymph total antioxidant capacity (eugeene1979) |
| общая железосвязывающая способность | total iron-binding capacity |
| общая противоокислительная способность | total antioxidant capacity (the_kaloyan) |
| Общая противоокислительная способность плазмы крови | Total Plasma Antioxidant Capacity (inspirado) |
| Общая функциональная способность | Total Functional Capacity (TFC VladStrannik) |
| общие концептуальные способности | General Conceptual Ability (denikoboroda) |
| ограничение способности к деятельности | incapacitation (amatsyuk) |
| ограничение способности к пероральному приёму пищи | decreased oral intake (aksolotle) |
| оказывать влияние на способность к критической оценке | affect judgement (ситуации, своих поступков Evgenia Myo) |
| оплодотворяющая способность | male fertility (спермы) |
| оплодотворяющая способность | fecundating ability |
| оплодотворяющая способность спермы | semen fertilizing capacity |
| оплодотворяющая способность спермы | male fertility |
| определение абсорбционной способности почек морской свинки | guinea-pig kidney absorption test |
| определение размеров сердца или его сократительной способности | cardiometry |
| определение черт характера и умственных способностей по выражению лица | physiognomy |
| ослабление концентрационной способности | impaired concentrating ability (Semelina) |
| отбор по способности к адаптации | adaptability screening |
| относящийся к снижению регенеративной способности | oligoplastic |
| отсутствие способности к адаптации | inadaptability |
| отсутствие способности к письменной речи | logographic alalia (jagr6880) |
| оценка способности образования колоний | clonogenic assay (Pustelga) |
| оценки когнитивных способностей | cognitive assessment (olga don) |
| трёхпалый ленивец пациент со сниженными способностями, обычно из-за длительного алкоголизма | three-toed sloth |
| первичный тест для проверки умственных способностей | Primary Mental Abilities test |
| передача способности к антителообразованию | medium of antibody formation |
| перцептивная способность | perceptive capability |
| плёнкообразующая способность | filmogenous properties (intern) |
| поглотительная способность | absorbing capacity (абсорбционная; вещества) |
| поглощающая способность вещества | absorbing capacity |
| показатель специальных способностей | aptitude index |
| Показатель способности к самостоятельному функциональному чтению | Functional Reading Independence Index (amatsyuk) |
| постепенная потеря сократительной способности на электрическое раздражение | quantitative alteration (jagr6880) |
| потенциальная способность вещества вызывать раздражение | irritation potential (Liza G.) |
| потеря двигательной способности | loos of ambulation (Andy) |
| потеря способности восприятия | perceptive loss (снижение) |
| потеря способности восприятия | perceptual director |
| потеря способности двигаться | akinesis |
| потеря способности двигаться | akinesia |
| потеря способности к адекватной эмоциональной реакции | acathexis |
| потеря способности к восприятию | perceptive loop |
| потеря способности понимать речь | word deafness |
| потеря способности читать | word-blindness |
| потерявший способность двигаться | akinetic |
| преломляющая способность | refractivity |
| прибор для определения проникающей способности рентгеновского излучения | cryptoradiorneter |
| прибор для определения проникающей способности рентгеновского излучения | cryptoradiometer |
| примирующая способность | priming capability (Andy) |
| программа отбора личного состава по способностям к адаптации | adaptability screening program |
| производительная способность | performance intensity |
| проникающая способность | penetration power (ионизирующего излучения) |
| пропускная способность | capacitance |
| пропускная способность | patient capacity (больницы, госпиталя) |
| пропускная способность больницы | amount of hospital accommodation |
| пропускная способность обследований | exam throughput (olga don) |
| профессиональная способность | vocational aptitude |
| профессиональная способность | vocational ability |
| психическая способность | mental ability |
| психическая способность ориентироваться в пространстве | space mental capacity |
| психическая способность работать в космическом пространстве | space mental capacity |
| разрешающая способность | resolution (в оптике) |
| разрешающая способность | discrimination score |
| разрешающая способность | resolving power (в оптике) |
| разрешающая способность | resolution |
| разрешающая способность зрения | visual resolution |
| распределение по способностям | ability grouping |
| расстройство познавательной способности | cognitive disorder |
| расстройство познавательных способностей | cognitive disorder |
| расстройство познавательных способностей | cognitive deficit |
| расстройство познавательных способностей | cognitive defect |
| расстройство познавательных способностей | cognitive abnormality |
| расстройство способности распознавания предметов | agnosia |
| растворяющая способность | solvency |
| растворяющая способность | solvent capacity |
| резервуарная способность прямой кишки | compliance of rectum |
| рентгеновское излучение с меньшей проникающей способностью | soft x-rays (vlad-and-slav) |
| репликативная способность | replication capacity (Dimpassy) |
| репликативная способность | viral fitness (вируса Dimpassy) |
| связывающая способность | binding potential (amatsyuk) |
| связывающая способность | coupling capacity |
| связывающая способность альбумина | ABiC (albumin-binding capacity: Albumin-binding capacity (ABiC) is reduced in patients with chronic kidney disease along with... nih.gov Reanimatolog2) |
| свёртывающаяся способность крови | clotting tendency of blood (iwona) |
| секвенатор с высокой пропускной способностью | high-throughput sequencer (CRINKUM-CRANKUM) |
| система классификации способности принятия пищи и жидкости | EDACS Eating and Drinking Ability Classification System (sergiusz) |
| Система оценки когнитивных способностей отделения реабилитационной терапии клиники Лёвенштейн | Loewenstein Occupational Therapy Cognitive Assessment (Баян) |
| слабая разрешающая способность | low power (microscopy) |
| слуховые способности | auditory functions (Markus Platini) |
| снижение адаптивных способностей | decline in adaptive skills (Yets) |
| снижение сократительной способности | hypocontractility (Игорь_2006) |
| снижение способности к восприятию | perceptive loop |
| снижение способности организма отвечать развитием анафилактических реакций на повторное введение веществ, вызывающих развитие этих реакций при первичном введении | tachyphylaxis |
| снижение функциональной способности левого желудочка | reduced left ventricular function (Germaniya) |
| сниженная сократительная способность детрузора | detrusor hypocontractility (Игорь_2006) |
| сниженные сенсорные способности | reduced sensory capabilities (bigmaxus) |
| сниженные умственные способности | reduced mental capabilities (bigmaxus) |
| сниженные физические способности | reduced physical capabilities (bigmaxus) |
| сократительная способность | motility |
| сократительная способность | contractility (живой ткани) |
| сократительная способность | contractile force (мышцы) |
| сократительная способность | contractility (напр., мышцы) |
| сократительная способность левого желудочка | left ventricular contractile force |
| сократительная способность миокарда | myocardial contractility (Альфия111) |
| сократительная способность мот | motility |
| сократительная способность сердечной мышцы | myocardial contractility (shergilov) |
| соответствие самооценки и реальных способностей | ability-esteem congruence |
| соответствие способностей и реального положения вещей | ability-status congruency |
| сохранение способности | intact ability (neuromuscular.ru dimock) |
| социальные и эмоциональные способности | socio-emotional ability (olga don) |
| способности индивида | individual potential |
| способности индивидуума | individual potential |
| способности испытуемого | test subject's abilities (возможности) |
| способности II потенциальный | potential |
| способность больного понять природу испытываемых им патологических симптомов | derivative insight |
| способность больного понять сущность испытываемых им патологических симптомов | derivative insight |
| способность быть переносчиком инфекции | vectorial capacity |
| способность вируса вызывать вирусемию | viremia |
| способность вируса вызывать вирусемию у обезьян | monkey viremia |
| способность вируса к мутациям | ability of the virus to mutate (в тексте перед цитатой стоял опред. артикль; Voice of America Alex_Odeychuk) |
| способность вируса образовывать включения | inclusion body |
| способность вируса размножаться при температуре | reproductive capacity temperature sign |
| способность вмешательства обеспечить желаемый позитивный эффект в контролируемых условиях | efficacy (в противоположность effectiveness, характеризующей данный эффект в условиях реальной клинической практики Dimpassy) |
| способность вмешательства обеспечить желаемый позитивный эффект в условиях реальной клинической практики | effectiveness (в противоположность efficacy, характеризующей данный эффект в контролируемых условиях Dimpassy) |
| способность воспринимать вес | barognosis |
| способность выдерживать высокое давление | barotolerance |
| способность вызывать выработку гистамина | histamine-forming capacity |
| способность вызывать заболевание | pathogenicity |
| Способность выполнять два действия одновременно | Dual-tasking ability (Показатель оценки когнитивных функций и тесно связанных с ними физиологических актов (ходьбы, глотания и др.). Исследуются, напр., пациенты, которым предлагается говорить во время ходьбы) Pustelga) |
| способность глаза различать мелкие объекты | visual discriminatory acuity |
| способность группы эмбриональных клеток | competence |
| способность жить с другими | ability to get along with |
| способность инвалида | ability of disabled |
| способность испытывать удовольствие | hedonic capacity (amatsyuk) |
| способность к агрегации | aggregation propensity (CRINKUM-CRANKUM) |
| способность к агрегации | aggregability (напр., тромбоцитов) |
| способность к адгезии | adhesiveness |
| способность к ассоциативному мышлению | adhesiveness |
| способность к быстрой реакции | quick reaction capability |
| способность к восприятию | perceptive capability |
| способность к воспроизведению потомства | reproduction capability (Andrey Truhachev) |
| способность к воспроизведению потомства | capability of reproduction (Andrey Truhachev) |
| способность к выживанию | survivability |
| способность к движениям | mobility (в зависимости от контекста amatsyuk) |
| способность к деторождению | reproductive potential (Dimpassy) |
| способность к деторождению | fertility (разные документы ЕАЭС amatsyuk) |
| способность к деторождению | childbearing potential (Dimpassy) |
| способность к деторождению | reproductive performance (Dimpassy) |
| способность к деятельности | functioning (amatsyuk) |
| способность к деятельности | performance status (amatsyuk) |
| способность к деятельности | functional capacity (amatsyuk) |
| способность к диффузии | diffusion ability |
| способность к зачатию | ability to conceive |
| способность к избирательной активации | selectivity (мышцы Dimpassy) |
| способность к концентрации внимания | ability to concentrate (Evgenia Myo) |
| способность к метастазированию | metastatic propensity |
| способность к наблюдению объектов из космоса | ability to observe objects from space |
| способность к нагрузке | exercise capacity (ADol) |
| способность к образованию избыточного количества фибрина | fibrination |
| способность к образованию соединений | affinity of composition |
| способность к обучению, тренингу | training ability (jagr6880) |
| способность к оплодотворению | fecundating ability |
| способность к оценке | evaluative ability |
| способность к повседневной деятельности | functional status (amatsyuk) |
| способность к повседневному функционированию | functional status (amatsyuk) |
| способность к принятию решения | decision-taking ability |
| способность к принятию решения | decision-making ability |
| способность к пространственной ориентации | spatial orientation (Maggotka) |
| способность к проталкиванию | pushability (у стента st_yan) |
| способность к равновесию | balance of competence |
| способность к размножению | mating ability (yo) |
| способность к расщеплению | spliceability (Midnight_Lady) |
| способность к росту | grow power |
| способность к росту | growing power |
| способность к росту | growth potential |
| способность к росту | growth efficiency (напр., бактерий) |
| способность к самопроизвольному движению | motility |
| способность к связыванию с красителями | affinity for stains (Tatyana_yakovleva) |
| способность к сокращению при раздражении нерва | neurimotility |
| способность к сокращению при раздражении нерва | nervimotility (напр., мышцы) |
| способность к сопереживанию | sympathy |
| способность к спонтанному движению | ultromotivity |
| способность к термической аккумуляции | thermal capacity |
| способность к тромбообразованию | trombogenicity |
| способность к функционированию | functional capacity (amatsyuk) |
| способность клетки трансформироваться под влиянием чужеродной ДИК | competence |
| способность личности развиваться и адаптироваться к условиям жизни | competence (Уайт) |
| способность маневрировать на большой скорости | high-speed maneuvering capability |
| способность обеспечивать выживание | survival value (plushkina) |
| способность окрашиваться | tingibility |
| способность окрашиваться основными и кислотными красителями | dichromophilism |
| способность осаждаться | precipitability |
| способность оператора осуществлять контроль | monitoring ability |
| способность оператора осуществлять мониторинг | monitoring ability |
| способность отражения звукового сигнала | echogenicity |
| способность ощущать давление | barognosis |
| способность ощущать холод | cryesthesia |
| способность передвигаться | ambulation (walking; ходьба) |
| способность передвигаться | ambulation (после операции) |
| способность передвигаться после операции | ambulation |
| способность переносить перегрузки | overload capability |
| способность переносить физическую нагрузку | exercise capacity |
| способность поглощать радикалы кислорода | oxygen radical absorbance capacity (Olden_N) |
| способность поглощать радикалы кислорода | ORAC (Olden_N) |
| способность подавлять тревогу | ability to control anxiety |
| способность понимать | insight (teterevaann) |
| способность принимать решение | decision-taking power |
| способность принимать решение | decision-making power |
| способность прогнозирования | predictive power (ssn) |
| способность прямой кишки к растяжению | rectal distention capacity |
| способность распознавать предметы на ощупь | symbolia (узнавать) |
| способность распределять внимание | attention-sharing ability |
| способность расширяться | dilatability |
| способность реагировать | response capacity |
| способность связывать краситель | dye binding capacity |
| способность слышать | hearing |
| способность тканей к удержанию швов | suture-holding capacity |
| способность уживаться с другими | ability to get along with |
| способность узнавать новое | new learning ability (Тантра) |
| способность управлять транспортными средствами и механизмами | abilities to drive and use machines (inspirado) |
| способность управлять эмоциями | ability to modulate emotions |
| способность человека | human capacity |
| способность члена экипажа | crewman's capacity |
| способность эпителия сетчатки восстанавливать зрительный пурпур | rhodophylaxis |
| Степень ограничения способности к трудовой деятельности | Level of limitation of capability for work-related activity (Alex_UmABC) |
| страдающий потерей способности понимать речь | word-deaf |
| страдающий потерей способности читать | word-blind |
| творческая способность умственно отсталых | creative activities for the mentally handicapped (jagr6880) |
| теплорегуляторная способность | thermo-regulatory ability (harser) |
| теплотворная способность | calorific antiserum |
| тест на выявление способностей | aptitude test (напр., при оценке профессиональной пригодности) |
| тест на выявление способностей | aptitude test (особ. при оценке профессиональной пригодности) |
| тест на выявление способностей к научно-исследовательской работе | Academic Aptitude Test |
| тест на выявление способностей обучению в школе | School Ability Test |
| тест на пригодность по индивидуальным способностям | aptitude test |
| тест на способности | ability test |
| тест на способности заниматься в школе и колледже | School and College Ability Test |
| тест на способность обучаться в колледже | college ability test |
| тест на функциональную способность лёгких | pulmonary function tests |
| тест оценки дезинфицирующей способности | capacity use-dilution test (дезинфектанта) |
| тест оценки математических способностей | test of numerical ability |
| тест умственных способностей Ходкинсона | Hodkinson's Abbreviated Mental Test (Тантра) |
| тесты на выявление способностей обучению в школе и колледже | tests School and College Ability Tests (psychology) |
| удерживающая способность | retentivity |
| умственная способность | mental ability |
| умственные способности | mental capacity (интеллектуальные) |
| умственные способности | psychic force |
| умственные способности | brains |
| умственные способности | mentals |
| умственные способности | intellectual abilities |
| умственные способности | mentality |
| умственные способности | mental qualities |
| умственные способности | brainpower |
| умственные способности в целом | general intellectual ability (olga don) |
| уровень способностей | ability level |
| утрата глотательной способности | aphagia |
| утрата способности воспринимать музыку | amusia (в связи с поражением коры мозга) |
| утрата способности к деятельности | incapacitation (amatsyuk) |
| утратить способность ходить | lost the ability to walk (как одно из последствий тяжёлого отравления нервно-паралитическим веществом Alex_Odeychuk) |
| ухудшение способности к умозаключениям | judgement decline |
| ухудшение способности критического анализа | Kidney Judgment risk (Gri85) |
| физическая способность человека | human power |
| форсированная вентиляционная способность | FVC (Лорина) |
| форсированная вентиляционная способность | Forced Ventilatory Capacity (лёгких Лорина) |
| функциональные способности | operant behaviour |
| функциональные способности | operant behavior |
| широкий диапазон тестирования способностей | Wide Range Achievement Test |
| Шкала категорий способности целенаправленно передвигаться | Functional Ambulation Classification Scale (amatsyuk) |
| Шкала Ограничения Способностей | Incapacity Status Scale (Karabas) |
| шкала оценки способности к самообслуживанию | Instrumental Activities of Daily Living (Dimpassy) |
| шкала оценки физической способности к самообслуживанию | Physical Self-Maintenance Scale (Dimpassy) |
| шкала оценок способности адаптации к службе в военной авиации | adaptability rating for military aeronautics |
| шкала умственных способностей взрослых по Векслеру | Wechsler adult intelligence scale |
| штамм бактерий, не обладающих способностью к движению | nonmotile strain of an organism (в отличие от подвижного Н-штамма) |
| электрофоретическая подвижность и способность к агглютинации | electrophoretic mobility and agglutinability |
| эмульгирующая способность | emulsifying efficiency |
