DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Medical containing со стороны | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianGerman
жалобы со стороны сердцаherzbezogene Beschwerden (jurist-vent)
Иссечение производилось со всех сторон до здоровых тканейdie Exzision erfolgte allseits weit im Gesunden (SKY)
Периферический пульс хорошо пальпируется со всех сторон.Periphere Pulse allseits gut palpabel. (SKY)
по сравнению со здоровой и поражённой сторонойim Seitenvergleich (Midnight_Lady)
Пульс хорошо пальпируется со всех сторон.Pulse allseits tastbar (SKY)
расстройство со стороны сердцаHerzbeschwerden
со всех сторонallseits (Лорина)
со стороны большой кривизныmajorseitig (SKY)
со стороны головного мозгаhirnseitig (soboff)
со стороны головного мозгаvon Seiten des Gehirns (soboff)
со стороны малой кривизныminorseitig (желудка marinik)
со стороны малой кривизны желудкаkleinkurvaturseitig (Pawel_Nikolajewitsch_Nesterenko)
со стороны отцаväterlicherseits (paseal)
со стороны отцаvtl. (kir-peach)
со стороны связкиligamentseitig (Лорина)
со стороны сгибаbeugeseitig (SKY)
со стороны сердца ничего не беспокоитkardial beschwerdefrei (как вариант перевода (имеется в виду кардиальная симптоматика) jurist-vent)