| Russian | English |
| амрофно-синтетический | amorphosynthetic |
| аппликаторы с пластиковыми стержнями и синтетическими наконечниками | synthetic-tipped swabs with plastic shafts (YuliaO) |
| Белково-синтетическая функция | protein-synthetic function (Maggotka) |
| клей из синтетической смолы | synthetic resin adhesive |
| метод свободной синтетической петлиили Операция ТВТ-tension free vaginal tape | sling surgery (WAHinterpreter) |
| метод свободной синтетической петли или Операция ТВТ | sling surgery (TVT tension free vaginal tape ), хирургический метод лечения недержания мочи у женщин WAHinterpreter) |
| нарушение синтетической функции печени | impaired hepatic synthetic function (zolotura) |
| несущая среда на основе синтетических жиров | synthetic fatty vehicle (VladStrannik) |
| операция с применением синтетических петель | TVT-Obturator (Yeldar Azanbayev) |
| операция с применением синтетических петель | tension-free vaginal tape (Yeldar Azanbayev) |
| отходы производства синтетического волокна | filament waste |
| пенициллиназоустойчивый синтетический пенициллин | penicillinase-resistant synthetic penicillin (Vosoni) |
| протезирование инфраренального отдела аорты синтетическим протезом из мини-доступа | prosthetics of infrarenal section of aorta using the synthetical prosthesis from the short-scar incision (Термин составлен на основе терминов, уже имеющихся в словаре "Мультитран". Konstantin 1966) |
| Реакция, позволяющая выявить фермент, гидролизующий синтетический пептид бензоиларгининнафтиламид Benzoyl-DL-Arginine-NaphthylAmide | BANA reaction (BANA mulierum) |
| свободная синтетическая петля | tension free vaginal tape (хирургический метод лечения стрессового недержания мочи у женщин Игорь_2006) |
| синтетическая активность | synthetic activity (напр., остеобластов buraks) |
| синтетическая аминокислотная среда | synthetic aminoacid medium |
| синтетическая вакцина | artificial vaccine |
| синтетическая диета | chemical diet |
| синтетическая кровь | synthetic blood |
| синтетическая монофиламентная нить | synthetic monofilament suture |
| синтетическая неплетеная нить | synthetic monofilament suture |
| синтетическая органическая кислота | cinoxacin (используется как антибактериальное средство при лечении инфекций мочевого тракта) |
| синтетическая пища | artificial nutrition |
| синтетическая плетёная нить | braided polyamide multifilament |
| синтетическая РНК | siRNA (BilboSumkins) |
| синтетическая сетчатая петля | vaginal mesh (подкладывается под мочеиспускательный канал при ТВТ (TVT = tensions free vaginal tape) операции WAHinterpreter) |
| синтетическая смола | synthetic resin |
| синтетическая функция | synthetic ability (печени; синтетическую функцию печени отражает концентрация белка в крови Baskakova) |
| синтетические галлюцинации | complex hallucinations (Alex_Odeychuk) |
| синтетические галлюцинации | synthetic hallucinations |
| синтетические гормоны | synthetic hormones |
| синтетические поверхностно-активные вещества | synthetic detergents |
| синтетические прогестины | synthetic progestins |
| синтетический антиген | synthetic antigen |
| синтетический антиген | synthetical antigen |
| синтетический волокнистый материал для замены тканей в организме человека | fibrinbioplast |
| Синтетический гонадотропин-высвобождающий гормон | synthetic gonadotropin-releasing hormone (PelinAybey) |
| синтетический заменитель плазмы | SSR (estherik) |
| синтетический коллоид | artificial colloid (раствор для внутривенного введения ig003) |
| синтетический кортикотропный агент | cosyntropin |
| синтетический наркотический препарат | opioid |
| синтетический опиат 1-метил-4-фенил-1,2,3,6-тетрагидропиридин | MPTP (a synthetic opiate: 1-methyl-4-phenyl-1,2,3,6-tetrahydropyridine (MPTP); МФТП alf77) |
| синтетический опиат 1-метил-4-фенил-1,2,3,6-тетрагидропиридин | analog of meperidine (a synthetic opiate 1-methyl-4-phenyl-1,2,3,6-tetrahydropyridine alf77) |
| синтетический полипептид | synthetic polypeptide |
| синтетический рассасывающийся шов | synthetic absorbable suture |
| синтетический рубин | ruby ball (natfursaeva) |
| синтетический трийодтиронин | resin triiodothyronine |
| синтетический хорионический гонадотропин | anterior pituitary-like substance (синтетический гормон аденогипофиза) |
| синтетический шовный материал | synthetic suture material |
| синтетическое производное | synthetic derivative |
| таргетные синтетические базисные противовоспалительные препараты | targeted synthetic disease modifying anti-rheumatic drugs (Olga47) |
