DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Medical containing ручной | all forms | exact matches only
RussianEnglish
автоматизированно-ручной переводcomputer-aided human translation (bigmaxus)
акушерский ручной приёмmaneuver
акушерский ручной приёмmidwifery maneuver
анализ крови, проведённый "ручным" методомblood differential test (irinaloza23)
детский ручной респиратор АмбуAmbu baby resuscitator
инструмент для наложения ручного циркулярного шваmanual circular suture appliance
искусственная вентиляция лёгких с помощью ручных приспособленийmanual ventilation
искусственная вентиляция лёгких с помощью ручных приспособленийmanual ventilation
искусственная вентиляция лёгких с помощью ручных приспособленийmanual respiration
кресло-каталка с ручным приводомmanual wheelchair (Tiny Tony)
кресло-коляска с ободом ручного приводаhandrim-drive wheelchair (vlad-and-slav)
кресло-коляска с ручным приводомmanual wheelchair (vlad-and-slav)
кресло-коляска с рычажной системой ручного приводаlever-drive wheelchair (vlad-and-slav)
лапароскопические операции с ручной ассистенциейhand-assisted laparoscopic surgery (операции, в которых наряду с лапароскопическими инструментами используется введенная в брюшную полость рука хирурга Mazuta)
обод ручного приводаhandrim (для кресла-каталки vlad-and-slav)
оказание ручного пособияmanual handling (при родах neuromuscular.ru dimock)
операционный стол с ручным подъёмомoperating table lifted by hand
операционный стол с ручным подъёмомhand-operated operating table
операционный стол с ручным управлениемhand-operated operating table
орган ручного управленияhand controller
отдел ручной продажиchemist's department
пальцевое или ручное исследованиеtouch
ручная азбука глухонемыхmanual alphabet of deaf-mutes
ручная ваннаhand-bath
ручная ваннаtub for arms
ручная вентиляция лёгкихmanual pulmonary ventilation
ручная динамометрияHHD (hellmint)
ручная зубная щёткаhand brush
ручная искусственная вентиляция лёгкихmanual respiration
ручная искусственная вентиляция лёгкихhand-operated respiration
ручная компрессияManual Compression (Vicci)
ручная манжетаarm sleeve
ручная манипуляцияmanual manipulation
ручная работаmanual activity
ручная репозицияmanual reposition
ручное введениеhand injection (контрастных средств millingva)
ручное вправлениеmanual reduction
ручное вправлениеmanipulation reduction
ручное вспоможениеdigitation (напр., при затруднениях дефекации vlad-and-slav)
ручное выделениеmanual removal (напр. плаценты)
ручное дифференциальное рулевое управлениеmanual differential steering (vlad-and-slav)
ручное исследованиеtouch
ручное отделение плацентыmanual removal of afterbirth
ручное пилотированиеhand-flying
ручное последовательное введение радиоактивного препаратаsimple afterloading
ручное пособиеmanual handling (родовспоможение Indigirka)
ручное прямое рулевое управлениеmanual direct steering (vlad-and-slav)
ручное сверлоhand-operated reamer
ручное удалениеmanual removal (напр. плаценты)
ручное управление возвращением космического аппарата при входе в плотные слои атмосферыmanual control of reentry
ручное управляющее устройствоhand controller
ручное циркулярное сшиваниеplacing manual circular suture
ручное шилоhandled awl
ручной анастомозhand-sewn anastomosis
ручной ввод в компьютерmanual computer input
ручной динамометрhand dynamometer
ручной дрильборroot canal hand broach reamer
ручной ингаляторholding chamber inhaler (MichaelBurov)
ручной ингаляторaerochamber (MichaelBurov)
ручной ингаляторinhaler (MichaelBurov)
ручной ингаляторchamber inhaler (MichaelBurov)
ручной инжекторmanual injector
ручной инъекторpistol injector
ручной коловоротmanual drill
ручной массажmanual massage (vbadalov)
ручной привод с ободом и механическим усилителемhandrim-activated power-assisted (vlad-and-slav)
ручной приёмmanipulation
ручной приёмmaneuver (акушерский)
ручной респираторambubag unit
ручной респираторmanual resuscitator
ручной респираторmanual respirator
ручной скальпельscalpel-handle
ручной трепанmanual trepan
ручной шовhandmade suture (nike_2010)
ручной электрический офтальмоскопportable electric ophthalmoscope
ручные весыhand scales
серийная ручная кассетаhand-operated serial cassette
система ручного управленияhand control guidance system
центрифуга с ручной выгрузкойhand-discharge centrifuge
центрифуга с ручным приводомhand centrifuge
шприцы для ручного использованияsyringes for manual use (Vishera)