Russian | English |
административное руководство | administration |
административное руководство здравоохранением | health administration |
Британское руководство по ведению пациентов с астмой | British Guideline on the Management of Asthma (Wakeful dormouse) |
в данном руководстве | in this guide (Olessya.85) |
врачебная практика под руководством куратора | preceptorship |
группа по разработке руководств | GDG (Guidelines Development Group anil) |
Диагностическое и статистическое руководство по психическим болезням | Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders (DSM) |
Европейское руководство по предотвращению сердечно-сосудистых заболеваний | European Guidelines on Cardiovascular Disease Prevention (Alex Lilo) |
Клиническое практическое руководство по адекватности гемодиализа | Clinical Practice Guidelines for Haemodialysis Adequacy (medservis.az Spring_beauty) |
клиническое руководство | clinical practice guideline (klabukov) |
клиническое руководство Кампании "Пережить сепсис" | Surviving Sepsis Campaign guidelines (tahana) |
Кокрейновское руководство по систематическим обзорам вмешательств | Cochrane Handbook for Systematic Reviews of Interventions ( cochrane.org LEkt) |
Краткое вводное руководство | Quick Start Guide (amatsyuk) |
краткое лабораторное руководство | Laboratory Synopsis (Andy) |
Краткое международное руководство для проведения нейропсихиатрического опроса | Mini International Neuropsychiatric Interview (вменяемый вариант. Andy, это руководство, а не опросник. Оно содержит много инструкций, кроме самих вопросов. amatsyuk) |
Международное руководство по оказанию медицинской помощи на кораблях | International Medical Guide for Ships |
Общее руководство ВОЗ по методологиям научных исследований и оценке народной медицины | General guidelines for methodologies on research and evaluation of traditional medicine (Сайт ВОЗ Wakeful dormouse) |
Опросник по экспертизе и аттестации руководств | appraisal and guidelines for research and evaluation (Игорь_2006) |
полное руководство | complete guide (Andy) |
пояснение к руководству | note for guidance (amatsyuk) |
Практическое руководство | practice guideline (irinaloza23) |
практическое руководство | hands-on desk reference (которое всегда под рукой bigmaxus) |
практическое руководство | practice guidelines |
практическое руководство АМСЗ "Основы инфекционного контроля" | AIHA Infection Control Manual |
практическое руководство для врача | Doctor's Survival Guide (bigmaxus) |
проект руководства | draft guidance (FDA Земцова Н.) |
Регуляторные руководства | Regulatory Guidance (apteka.ua intern) |
Руководство Американской Коллегии Кардиологов и Американской Кардиологической Ассоциации ACC / AHA по контролю уровня холестерина | ACC/AHA cholesterol guideline (irinaloza23) |
руководство для исследователя | Investigator Guide (Andy) |
руководство для принятия клинических решений | clinical advisor (bigmaxus) |
Руководство для членов Исследовательских этических комитетов | Guide for Research Ethics Committee Members (coe.int Jasmine_Hopeford) |
Руководство Еврокомиссии по надзору за качеством медицинских изделий | European Commission Medical Devices Vigilance Guidelines (Knop) |
руководство "Критерии оценки ответа при солидных опухолях" | RECIST guidelines (bel_linguist) |
руководство медицинской службы | Medical Administrative Corps |
руководство, основанное на доказательной базе | evidence-based guidelines (tahana) |
руководство, основанное на доказательных данных | evidence-based guideline (Pustelga) |
Руководство пациента от Центра помощи пациенту Гленеаглес | GPAC Patient guide (Gleneagles Patient Assistance Centre Linera) |
руководство по аварийно-спасательным работам | crash-rescue manual |
руководство по визитам | visit guide (WiseSnake) |
Руководство по диагностике и лечению дислипидемии и профилактике сердечно-сосудистых заболеваний у взрослых | Guidelines for the Diagnosis and Treatment of Dyslipidemia and Prevention of Cardiovascular Disease in the Adult (Liza G.) |
Руководство по диагностике и статистике психических расстройств | Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders, third edition, revised (1980, III издание, пересмотренное) |
Руководство по диагностике и статистике психических расстройств, третья редакция, пересмотренная | DSM-III-R (DSM – Diagnostic and Statistical Manual of mental disorders Elmitera) |
руководство по диагностике и статистическому учёту психических заболеваний, IV пересмотр | DSM-IV (diagnostic and statistical manual of mental disorders Dimpassy) |
Руководство по диагностике и статистическому учёту психических расстройств | Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders (amatsyuk) |
руководство по дозировке | dosing guide (bigmaxus) |
руководство по испытаниям | testing guideline (Olga47) |
Руководство по исследованию биодоступности и биоэквивалентности | Note For Guidance On The Investigation Of Bioavailability And Bioequivalence (директива ЕС Semelina) |
руководство по кишечной хирургии | guide to bowel surgery (AFilinovTranslation) |
Руководство по клиническим исследованиям в ЕС | EC Guidelines for clinical trials (Andy) |
руководство по клинической практике | clinical practice guideline (Olga47) |
руководство по клинической практике | clinical practice guidelines (рекомендации, CPG Vladimir71) |
руководство по медицине | nosography |
Руководство по медицинской этике | Manual of Medical Ethics (Принято Всемирной медицинской ассоциацией в 2005 г. Anton S.) |
Руководство по наблюдению за взаимоотношением детей и родителей | Parent-Infant Observation Guide |
Руководство по надлежащей клинической практике | Guideline for Good Clinical Practice (webapteka.ru Noia) |
Руководство по надлежащей практике кормления | Guidance on appropriate feeding practices (Jane86) |
"Руководство по номенклатуре и кодированию опухолей" | Manual of Tumor Nomenclature and Coding |
руководство по получению и обработке визуализированных изображений | imaging manual (olga don) |
руководство по получению и обработке рентгенорадиологических изображений | imaging manual (amatsyuk) |
руководство по проведению визитов | visit guide (WiseSnake) |
Руководство по проведению структурированной беседы с пациентом | Structured Clinical Interview (amatsyuk) |
Руководство по проведению структурированной беседы с пациентом при расстройствах, диагностированных по DSM-IV | Structured Clinical Interview for DSM-IV Disorders (amatsyuk) |
руководство по сельскому здравоохранению | village health guide |
Руководство по Системе Надзора за Медицинскими Изделиями | Guidance on Medical Devices Vigilance System (tania_mouse) |
руководство по специальности | Advanced Course |
Руководство по требованиям к статистике | Manual of Statistical Requirements |
"Руководство по тропической медицине" | Manual of Tropical Medicine |
руководство по уходу за хроническими больными | guideline for chronic care |
руководство по уходу за хроническими больными | guidelines for chronic care |
руководство управление проектом | project management |
руководство работой на соискание степени | thesis supervision (напр., магистра, кандидата наук janny_mage) |
руководство средним медицинским персоналом | nursing leadership (Andy) |
система планирования и руководства разработками | Program Evaluation and Review Technique (ВОЗ) |
Согласованное трёхстороннее руководство | harmonized tripartite guideline (Международной конференции по гармонизации Mirai) |
Согласованное трёхстороннее руководство Международной конференции по гармонизации | Harmonised Tripartite Guidelines (dr_denver) |
Шотландская межуниверситетская сеть по разработке клинических руководств | Scottish Intercollegiate Guidelines Network (Dimash) |
этическое руководство | ethical guideline (Andy) |