| Russian | Spanish |
| ампутация конечности плода при патологических родах | melotomía |
| бактерии рода Pseudomonas | Pseudomonas |
| болезненные сокращения матки после родов | entuertos |
| боль при родах | dolor concuasante |
| гриб рода Mycoderma | micoderma |
| грибок из рода трихофитов | porrigófito |
| заболевание, вызванное грибками рода Trichosporon | tricosporosis |
| заболевание, вызванное грибками рода Trichosporon | tricosporia |
| заболевание, вызванное нематодами рода Strongulus | estrongilosis |
| заражение гельминтами рода Oesophagostomum | esofagostomiasis |
| иксодес - род клещей сем. иксодовых | Ixodes (носители возбудителей многих болезней) |
| нематоды рода Strongylus | estróngilo |
| паразитический дрожжеподобный грибок рода Cryptococcus | criptococo |
| период, предшествующий родам | apociesis |
| положение головки плода при родах, при котором она имеет вид короны | coronamiento |
| протозойная инфекция, вызываемая жгутиковыми простейшими рода Craigia | craigiasis |
| растение рода Artemisia | ciña (обладает антигельминтным действием) |
| риккетсии - род микроорганизмов сем. Rickettsiaceae | Rickettsia |
| род аргасовых клещей | Otobius (переносчики возбудителей клещевого возвратного тифа) |
| род аргасовых клещей | Ornithodorus |
| род базидиальных грибов | Lycoperdon (применяются как болеутоляющее, вяжущее, кровоостанавливающее средство) |
| род бактерий | Actinobacillus lignieresi (грамотрицательная неподвижная палочка, анаэроб) |
| род блох | Ctenopsylla |
| род бурых водорослей | Laminaria (обладает свойством расширять канал свища и шейки матки) |
| род дрожжеподобных организмов сем. Cryptococcaceae | Oidium |
| род капсульных неспороносных бактерий | Klebsiella |
| род клещей сем. искодовых отр. паразитиформных | Rhipicephalus |
| род кустарников сем. паслёновых | Lycium (применяется как тонизирующее и аналептическое средство) |
| род мух, некоторые виды которого вызывают миаз | Chrysomyia |
| род нематодов, включены угрицы кишечные и анкилостомиды | Sclerotoma |
| род несовершенных грибов | Cladosporium |
| род паразитических грибов | Coccidioides |
| род паразитических грибов, инфицирующих зёрна различных растений | Clavíceps |
| род паразитических червей в кишечнике человека | Enterobius (вид Е. vermicularis - возбудитель энтеробиоза) |
| род проказы при которой скрючиваются пальцы | gafedad |
| род простейших | sarcocystis (паразитирует в мышцах млекопитающих) |
| род простейших | Loeschia |
| род простейших класса жгутиконосцев | Leishmania |
| род растений сем. губоцветных | orégano |
| род растений сем. кисличных | Oxalis (содержит крахмал) |
| род растений сем. лилейных | chamaelirium (применяют как средство, тонизирующее матку, мочегонное средство) |
| род растений сем. лобелиевых | Lobelia (используется для получения депрессантов, седативных, рвотных и отхаркивающих средств) |
| род трематод | Paragonimus (паразит дыхательных путей человека) |
| род трематод сем. Echinostomatidae | Echinostoma |
| род тропических растений сем. молочайных, содержащих млечный сок | Croton (в семенах содержится сильно ядовитое жирное масло) |
| токсичная и рвотная смола некоторых растительных видов рода Oenanthe | enantina |
| фермент, продуцируемый грибками рода Penicillium | notatina |
