DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Medical containing речь | all forms | exact matches only
RussianEnglish
аудиометрия фильтрованной речьюfiltered speech audiometry
афонические отрезки речиaphonic segments of speech (Di87)
беглость речиverbal fluency (Pustelga)
беспорядочная речьdisordered speech
бессвязная речьincoherent speech (Min$draV)
бессвязность речиspeech incoherence
бессвязность речиdivagation
брадифазия, замедленная речьdelayed speech
взрывная речьlogospasm
видеосвязь при нарушениях слуха/речиvideo relay service (amatsyuk)
видеосвязь при нарушениях слуха/речиvideo interpreting service (amatsyuk)
внезапная остановка речиblocking
восприятие шепотной речиperception of whispered speech (EVA-T)
выпадение слогов при быстрой речиbredouillement
выслушивание речи или шёпота через грудную клеткуpectoriloquy
выслушивание речи через грудную клеткуpectoriloquy
громкость речиspeech intensity
дефект речиspeech deficit
дефект речиspeech pathology (Дефект речи — неспособность верно произносить звуки во время разговора. Происходит это из-за неправильного функционирования речевого аппарата. При обнаружении дефекта речи как у ребенка, так и взрослого необходимо обратиться за помощью к специалисту — логопеду или дефектологу.  'More)
дефект речиallolalia
дефект речиspeech defect
дефект речиspeech abnormality
замедление речиhypophrasia (при нарушениях психики)
замедленность речиbradyphrasia
затруднение речиspeech difficulties (Alex_UmABC)
затруднённость речиdifficulty of speech
зеркальная речьmirror speech
зона речи ВерникеWernicke's center
импульсивная речьexplosive speech
интонационные характеристики речиvocal utterance (голоса)
испытывать трудность с пониманием устной речиexperience difficulty in understanding spoken language (Alex_Odeychuk)
исследование речи и слухаspeech and hearing research
лечение дефектов речиspeech therapy
лицо-рука-речь-тестface arm speech test (Uncrowned king)
маноральная речьcued speech (wikipedia.org Eugene_Chel)
мозжечковая речьcerebellar speech
моносиллабическая речьmonosyllabic speech (yerlan.n)
монотонная речьaprosody (peregrin)
монотонная речьplateau speech
моторное нарушение речиmotor speech disorder (ННатальЯ)
моторный центр речиBroca center (Игорь_2006)
моторный центр речиBroca area (Игорь_2006)
Мышцы ротовой полости и глотки, отвечающие за речь и глотаниеbulbar muscles (Я – врач. Другие переводы неверны kisseemmee)
нарушение речиparalalia
нарушение речиdysphasia
нарушение речиparaphasia (неправильное употребление звуков и слов)
нарушение речиabnormal speech (Andy)
нарушение речиspeech pathology
нарушение речиspeech disturbance
нарушение речиdysphrasia
нарушение речиallolalia
нарушение речи вследствие анатомического дефекта речевого аппаратаolophonia
нарушение речи у психически больныхglossolalia
нарушения речиlanguage problems (Acruxia)
нарушенная речьspeech impairment (neuromuscular.ru dimock)
Национальная ассоциация по изучению слуха и речиNational Association for Hearing and Speech Action
невнятная речьscrambled speech
невнятная речьindistinct speech
невнятная речьunclear speech (Lifestruck)
невнятная речьasaphia (напр., при расщелине неба)
невроз речиlogoneurosis
недоразвитие речиalalia
непонятная речьimperfect articulation (MichaelBurov)
непонятная речьutterance of meaningless vocal sounds (MichaelBurov)
непонятная речьidioglossia (MichaelBurov)
непонятная речь вследствие дефектов произношенияidioglossia
непонятная речь вследствие дефектов произношенияutterance of meaningless vocal sounds (MichaelBurov)
непонятная речь вследствие дефектов произношенияimperfect articulation (MichaelBurov)
неразборчивая речьindistinct speech
несвязная речьincoherent speech (Min$draV)
Несогласованность мышц, формирующих речьAtaxiophemia (sudmed)
неспособность к членораздельной речиalalia (при нормальном слухе и интеллекте)
неуклюжая речь, с запинкамиfumbling around words, stuttering speech (при рассеянном склерозе Pablo10)
носовая речьrhinophonia (MichaelBurov)
носовая речьrhinolalia (MichaelBurov)
носовая речьrhinism (MichaelBurov)
обрывистая речьscamping speech (с пропусками отдельных звуков или слогов)
обрывистая речьclipped speech (с пропусками отдельных звуков или слогов)
односложная речьmonosyllabic speech (при шизофрении yerlan.n)
определение слышимости речиvoice-ear measurement
остановка речиarrest of speech (Andy)
относящийся к речиverbal
отсутствие или недоразвитие речиalalia
отсутствие речиalalia
отсутствие способности к письменной речиlogographic alalia (jagr6880)
паралич органов речиlogoplegia
паралич речиlaloplegia
патология речиspeech pathology (расстройство, нарушение)
перцептивный дефект речиperceptive language deficit
понятность речиintelligibility
порог восприятия речиspeech awareness threshold
порог восприятия речиSpeech Recognition Threshold (Баян)
порог восприятия речиspeech reception threshold
порог разборчивости речиintelligibility threshold
порог распознавания речиSpeech Recognition Threshold (Баян)
потеря речиspeechlessness
потеря речиalogia (полная или частичная)
потеря речиalalia
потеря речиaphasia (полная или частичная)
потеря способности понимать речьword deafness
проблемы с речьюproblems talking (sankozh)
производить звуки речиarticulate
просодические характеристики речиvocal utterance (голоса)
Психолингвистическая диагностика переработки речи при афазииPsycholinguistic Assessment of Language Processing in Aphasia (Тантра)
разборчивость речиintelligibility
разборчивость речиspeech discrimination
разговорная речьordinary conversational voice (тест при определении слуха)
разговорная речьconversational speech
различение речиspeech discrimination
разорванность речиincoherent speech
расстройства речиspeech disorders
расстройство звуков речиphonopathy
расстройство речиspeech pathology
расстройство речиspeech deficit
расстройство речиverbal impairment (Ewgenij71)
расстройство речиlogopathy
расстройство речиallolalia
расстройство речиspeech disturbance
свободная речьspontaneous speech
синдром бессвязной речиconfused-language syndrome
скандированная речьsyllabic speech
скандированная речьscanning speech (staccato, syllabic; симптом рассеянного склероза)
слух на речьconversation hearing
специалист по исправлению дефектов речиspeech therapist (Andy)
специалист по коррекции речиspeech language therapist (Dimpassy)
специалист по нарушениям речиspeech-language pathologist (Баян)
специалист по нарушениям речиspeech therapist (Баян)
специалист по расстройствам речиspeech-language pathologist (Баян)
специалист по расстройствам речиspeech therapist (Баян)
спонтанная речьspontaneous speech
стереотипная речьstereotypic speech
страдающий потерей способности понимать речьword-deaf
тест восприятия быстро перемежающейся речиrapidly alternating speech perception test (для исследования слуха)
тест на беглость речиVerbal Fluency Test (kirei)
тест с использованием фильтрованной речиfiltered speech test
утрата различения речиspeech discrimination loss
утрата членораздельной речиanarthria
ухудшение речиspeech worsening (Kcenia)
фильтрованная речьfiltered speech
центр речиspeech center (в центральной нервной системе)
центр речиword center (а центральной нервной системе)
центр речи в центральной нервной системеword center
центр речи ВерникеWernicke's center
шепчущая речьwhispered voice
эхоподобная речьecho speech