Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Medical containing рана | all forms | exact matches only
RussianSpanish
асептическая ранаherida aséptica
введение импрегнированного лекарством тупфера внутрь раныescobilladura
введение сухого тупфера внутрь раныescobilladura
выделение кала через рануcoproplanía
гнойная ранаherida absadada
заживление ранencarnamiento
зашивание раны в эпигастрииepigastrorrafia
зонд для обследования огнестрельных ран черепаsonda de Fluhrer
инфицированная ранаherida infectada (shergilov)
иссечение краёв раныavivamiento
колотая ранаpicadura
колотая ранаpuntura
колотая ранаlesión punzante
лечение гнойных ран ультрафиолетовыми лучамиmétodo de Thezac-Porsmeur
метод лечения ран изотопическими растворамиmétodo de Wright
обработать рануdesinfectar la herida
обработка раныunión
обработка раныdesbridamiento
огнестрельная ранаvulnus sclopetorum
огнестрельная ранаlesión por arma de fuego
огнестрельная ранаherida por arma de fuego
отделяемое раныexudado de las heridas (spanishru)
отделяемое раныexudado de la herida (spanishru)
отравленная ранаherida envenenada
отравленная ранаherida emponzoñada
первичная обработка раныunión primaria
подкожная ранаherida subcutánea
послеоперационная ранаherida quirúrgica (maqig)
послойное ушивание раныsutura pos capas (DiBor)
прижигание краёв раныhefestiorrafia
проникающая ранаherida perforante
проникающая ранаherida penetrante
проникающая рана грудной полости с пневмотораксомherida traumatopneica
проникающая рана суставаherida articular
рана головыdescalabradura
рана головы с поверхностным повреждением костей черепаhedra
рана костей черепаdiácope
рана от укуса зубамиtarascada
рана с потерей тканиapócope
расширение раныdesbridamiento
расширитель раныlaparóstato (при лапаротомии)
рваная ранаherida por arrancamiento
рваная ранаherida lacerada
рваная ранаlaceración
рваная ранаlesión por desgarro
рваная ранаherida lacerante (DiBor)
рвано-ушибленная ранаherida lacero-contusa (DiBor)
рваные раныheridas desgarrantes (DiBor)
резаная ранаlesión por incisión
резаная ранаherida incisa
резаная ранаentalladura (нанесённая режущим инструментом под углом)
резаная ножом ранаcuchillada
резанная ранаherida cortante (DiBor)
рубленая ранаlesión por corte
санирование раныmechado de la herida (Simplyoleg)
септическая ранаherida séptica
сквозная ранаherida en sedal
средство, способствующее грануляции раныincarnativo
средство, способствующее заживлению раныincarnativo
точечная ранаpunzada
туалет раныtoilette
укушенная ранаmordisco
укушенная ранаvulnus morsum
укушенная ранаmordida
укушенная ранаmordedura (DiBor)
ушибленная ранаherida contusa
ушибленная ранаherida por contusión
ушибленная ранаherida por aplastamiento
феномен вытекания крови через раны у трупаcruentación
хирургическая обработка раныDesbridamiento (serdelaciudad)
царапанная ранаrozadura

Get short URL