| Russian | English |
| интерпретация психических расстройств путём изучения почерка | graphopathology |
| классификация психических расстройств | psychonosology |
| лечить психические расстройства | treat psychiatric disorders (англ. оборот взят из статьи, опубликованной на сайте WebMD.com Alex_Odeychuk) |
| нервно-психические расстройства | borderline personality disorders |
| острое психическое расстройство | psycheclampsia |
| предрасположенность к психической расстройству | psychiatric predisposition |
| программа ВОЗ по улучшению обслуживания больных, страдающих психическими и неврологическими расстройствами, а также с расстройствами, вызванными употреблением психоактивных веществ | mental health gap action program (Ishmael) |
| психические расстройства и расстройства поведения | mental and behavioural disorders (МКБ-10 Alexey Lebedev) |
| психические расстройства у больного эпилепсией | epileptosis |
| психическое расстройство | phrenopathy |
| психическое расстройство | aberration |
| психическое расстройство | mental distress |
| психическое расстройство | mental impairment (yo) |
| психическое расстройство | mental aberration (A deviation in mental function. Wikt Alexander Demidov) |
| психическое расстройство | psychiatric disorder |
| психическое расстройство | psychotic break |
| психическое расстройство | psychic disorder |
| психическое расстройство | mental health condition (grafleonov) |
| психическое расстройство | mental disorder (any illness with significant psychological or behavioral manifestations that is associated with either a painful or distressing symptom or an impairment in one or more important areas of functioning. Brit Alexander Demidov) |
| психическое расстройство | emotional illness |
| психическое расстройство | derangement |
| психическое расстройство | psychonosema |
| психическое расстройство | abalienation |
| психическое расстройство, связанное с заболеванием яичников | oothecomania |
| психическое расстройство у больного эпилепсией | epileptosis |
| расстройство психического здоровья | mental health disorder (luiza2017) |
| расстройство психической деятельности | dissociation |
| Руководство по диагностике и статистике психических расстройств | Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders, third edition, revised (1980, III издание, пересмотренное) |
| Руководство по диагностике и статистике психических расстройств, третья редакция, пересмотренная | DSM-III-R (DSM – Diagnostic and Statistical Manual of mental disorders Elmitera) |
| Руководство по диагностике и статистическому учёту психических расстройств | Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders (amatsyuk) |
| страдать тяжёлыми заболеваниями и психическими расстройствами | be gravely disturbed both physically and mentally (Alex_Odeychuk) |
| управление службы лечения наркотической зависимости и психических расстройств | Substance Abuse and Mental Health Services Administration (Учреждение в составе департамента здравоохранения и социальных служб США. shergilov) |
| человек, страдающий психическим расстройством | psychoneurotic individual |
| эмоциональное или психическое расстройство | phrenopathy |
