проводить

Terms for subject Medical containing проводить | all forms | exact matches only

Russian	German
врач, проводивший обследование	untersuchender Arzt (Лорина)
врач, проводивший обследование	Befunder (Лорина)
врач, проводивший обследование	Untersucher (Лорина)
дыхание в лёгких проводится с обеих сторон	die Lungen sind beidseits belüftet (jurist-vent)
дыхание равномерно проводится во все отделы	seitengleiche Lungenbelüftung (SKY)
дыхание равномерно проводится во все отделы отделы	seitengleich belüftete Lungen (oder einfach gekürzt: Lungen seitengleich belüftet jurist-vent)
метастаз, на область которого проводится лечение	Leitmetastase (Dimpassy)
не проводилось	N.d. (nicht durchgeführt folkman85)
обработка не проводилась	Behandlung nicht durchgeführt
проводившееся лечение	durchgeführte Behandlung (Лорина)
проводил обследование	Untersuchungsbeteiligter (Лорина)
проводить врачебную консультацию	ärztliche Beratung durchführen (Лорина)
проводить гидратацию	hydrieren (напр., достаточным количеством жидкости при проведении КТ jurist-vent)
проводить инфузию	die Infusion durchführen (Midnight_Lady)
проводить исследование	Untersuchung durchführen (Лорина)
проводить колоноскопию / осмотр при помощи аноскопа	vorspiegeln (YaLa)
проводить консультацию врача	ärztliche Beratung durchführen (Лорина)
проводить курс лечения	ärztlich behandeln (Andrey Truhachev)
проводить курс лечения	medizinisch behandeln (Andrey Truhachev)
проводить курс лечения	eine Behandlung vornehmen (Andrey Truhachev)
проводить лазерное лечение	lasern
проводить лечение	eine Behandlung vornehmen (Andrey Truhachev)
проводить лечение	ärztlich behandeln (Andrey Truhachev)
проводить лечение	Behandlung vornehmen (Andrey Truhachev)
проводить лечение	die Behandlung durchführen (Лорина)
проводить лечение	medizinisch behandeln (Andrey Truhachev)
проводить лечение	Behandlung einleiten (Лорина)
проводить местную анестезию	örtlich betäuben (Andrey Truhachev)
проводить наркоз	eine Narkose einleiten (Andrey Truhachev)
проводить наркоз	eine Narkose durchführen (Andrey Truhachev)
проводить обследование	Untersuchung durchführen (Лорина)
проводить операцию	Operation durchführen (Лорина)
проводить пальпацию	touchieren (Bursch)
проводить приём	Sprechstunde erbringen (Лорина)
проводить профилактику	auf Abwehr fahren (Лорина)
проводить профилактику	eine Prophylaxe einleiten (Andrey Truhachev)
проводить профилактику болезни болезней	Vorsorge betreiben (Ьbersetzerin)
проводить процедуру	eine Prozedur durchführen (Лорина)
проводить седацию	sedieren (Pretty_Super; т.е. седатировать/седировать marinik)
проводить терапию	therapieren
проводить тест	einen Test durchführen (Andrey Truhachev)
проводить туалет раны	eine Wundtoilette durchführen (Andrey Truhachev)
ревакцинация не проводилась	die Auffrischimpfungen haben nicht stattgefunden (jurist-vent)

Get short URL