 |
| Russian | English |
| МР-совместимый при определенных условиях | MR conditional (cntd.ru Rada0414) |
| при определённых условиях | if applicable (amatsyuk) |
| при прочих равных условиях | otherwise (напр.: "предпочтение при прочих равных условиях отдавалось донорам мужского пола" tahana) |
| при прочих равных условиях | if all else were equal (amatsyuk) |
| совместимо с МРТ при определенных условиях | MR Conditional (iwona) |
| судорога при перенапряжении мышц в условиях перегрева | heat cramps |
| судороги при перенапряжении мышц в условиях перегрева | heat cramps |
| щёлочь, не испаряющаяся при нормальных условиях | fixed alkali |