| Russian | English |
| артериальная послеродовая гипертензия | postpartum hypertension |
| атоническое послеродовое кровотечение | atonic postpartum hemorrhage (Oncosurgeon) |
| Беременность, послеродовой период и перинатальные состояния | Pregnancy, puerperium and perinatal conditions (amatsyuk) |
| беременность, послеродовые и перинатальные состояния | pregnancy, puerperium and perinatal conditions (системно-органный класс peregrin) |
| беременность, роды и послеродовой период | pregnancy, childbirth and the puerperium (МКБ Alexey Lebedev) |
| болезненные послеродовые схватки | afterpains |
| до-и послеродовой уход | prenatal and postpartum care (Wakeful dormouse) |
| относящийся к послеродовому периоду | lying-in |
| позднее послеродовое кровотечение | late postpartum hemorrhage |
| позднее послеродовое кровотечение | delayed postpartum haemorrhage (Vladimir71) |
| послеродовая атония стенки матки | metratonia |
| послеродовая бактериемия | puerperal bacteremia |
| послеродовая гемоглобинурия | puerperal hemoglobinuria |
| послеродовая депрессия | post-partum depression (olgasyn) |
| послеродовая депрессия | postpartum depression (wikipedia.org Sukhopleschenko) |
| послеродовая депрессия | postnatal depression (OKokhonova) |
| послеродовая депрессия | post-natal depression (wikipedia.org Sukhopleschenko) |
| послеродовая закупорка труб | puerperal tubal occlusion |
| послеродовая инволюция | postpartum involution (mazurov) |
| послеродовая инфекция | puerperal infection (пуэрперальная) |
| послеродовая инфекция | obstetric infection (пуэрперальная) |
| послеродовая кардиомиопатия | postpartum cardiomyopathy |
| послеродовая контрацепция | postpartum contraception |
| послеродовая лихорадка | childbed fever (собирательное название для так называемых раневых болезней родильниц, т. е. тех заболеваний, которые обуславливаются проникновением микроорганизмов в причиненные родовым актом раны Игорь_2006) |
| послеродовая лихорадка | puerperal sepsis (собирательное название для так называемых раневых болезней родильниц, т. е. тех заболеваний, которые обуславливаются проникновением микроорганизмов в причиненные родовым актом раны Игорь_2006) |
| послеродовая лихорадка | puerperal fever (собирательное название для так называемых раневых болезней родильниц, т. е. тех заболеваний, которые обуславливаются проникновением микроорганизмов в причиненные родовым актом раны Игорь_2006) |
| послеродовая матка | postpartum uterus (sankozh) |
| послеродовая ОПН | postpartum renal failure (Andy) |
| послеродовая ОПН | idiopathic postpartum ARF (Andy) |
| послеродовая палата | postnatal ward |
| послеродовая плешивость | postpartum alopecia |
| послеродовая почечная недостаточность | postpartum renal failure |
| послеродовая септицемия | puerperal septicemia |
| послеродовая эклампсия | puerperal eclampsia |
| послеродовая эклампсия | puerperal convulsion |
| послеродовая эмболия | puerperal embolism |
| послеродовое кровотечение | Post-Partum Hemorrhage (Yan Mazor) |
| послеродовое кровотечение | postpartum haemorrhage (PРH Vladimir71) |
| послеродовое кровотечение | postpartum hemorrhage |
| послеродовое ожирение | postnatal obesity |
| послеродовое отделение | Maternal and Child Health Department (волонтер) |
| послеродовое отделение | post-natal wards (Анастасия_О) |
| послеродовое отделение | maternal child unit |
| послеродовое очищение | lochia |
| послеродовое развитие плода | postnatal development (bigmaxus) |
| послеродовое состояние | lying-in |
| послеродовой абсцесс | postpartum abscess |
| послеродовой день | PND (post-natal day Baskakova) |
| послеродовой мастит | milk fever (лактационный) |
| послеродовой мастит | parturient paresis (вследствие застоя молока) |
| послеродовой мастит | lactational mastitis |
| послеродовой мастит | puerperal mastitis (лактационный, пуэрперальный) |
| послеродовой мастит | milk abscess (лактационный) |
| послеродовой метрит | puerperal metritis |
| послеродовой метрит | metria |
| послеродовой метротромбофлебит | postpartum metrothrombophlebitis |
| послеродовой метроэндометрит | postpartum endometritis |
| послеродовой параметрит | postnatal parametritis |
| послеродовой период | postpartum period (Dimpassy) |
| послеродовой период | lying-in (пуэрперальный) |
| послеродовой период | confinement (after childbirth Andrey Truhachev) |
| послеродовой период | childbed |
| послеродовой период | puerperal period (пуэрперальный) |
| послеродовой период | puerperium (пуэрперальный) |
| послеродовой перитонит | puerperal peritonitis |
| послеродовой перитонит | lochioperitonitis |
| послеродовой пиелонефрит | puerperal pyelonephritis |
| послеродовой психоз | puerperal mania (пуэрперальный) |
| послеродовой психоз | tocomania |
| послеродовой психоз | maieusiomania (пуэрперальный) |
| послеродовой психоз | puerperal psychosis (пуэрперальный) |
| послеродовой психоз | postpartum psychosis (пуэрперальный) |
| послеродовой психоз | puerperal insanity (пуэрперальный) |
| послеродовой, пуэрперальный период | puerperium |
| послеродовой сепсис | childbed fever |
| послеродовой сепсис | puerperal fever (пуэрперальный) |
| послеродовой сепсис | lechopyra |
| послеродовой сепсис | puerperal bacteremia |
| послеродовой сепсис | lochiopyra (пуэрперальный) |
| послеродовой сепсис | puerperal sepsis (пуэрперальный) |
| послеродовой сепсис | postpartum fever (пуэрперальный) |
| послеродовой септический тромбофлебит | cellulitic phlegmasia |
| послеродовой симфизит | puerperal symphysitis |
| послеродовой столбняк | puerperal tetanus (пуэрперальный) |
| послеродовой столбняк | postpartum tetanus (пуэрперальный) |
| послеродовой тромбоз | puerperal thrombosis |
| послеродовой уход | postpartum care |
| послеродовой флебит | puerperal phlebitis |
| послеродовой флебит нижней конечности | milk leg |
| послеродовой эндометрит | puerperal endometritis |
| послеродовые изменения | postpartum changes (Владимир Владимирович Свиридов) |
| послеродовые схватки | after-pains |
| послеродовые схватки | aftermath |
| послеродовый -ой запор | postpartum constipation (CubaLibra) |
| послеродовый мастит | parturient paresis |
| послеродовый метрит | metria |
| послеродовый некроз гипофиза | Postpartum pituitary necrosis (синдром Шихана CubaLibra) |
| послеродовый осмотр | postpartum exam (Prime Language Services) |
| послеродовый период | postpartum (Слово "период" обычно пропускается. Пример: контрацепция в послеродовом периоде – postpartum contraception Helna) |
| послеродовый психоз | tocomania |
| послеродовый сепсис | puerperal sepsis |
| послеродовый сепсис | childbed fever |
| послеродовый эндометрит | postpartum endometritis (yakamozzz) |
| принцип ведения послеродового периода | rooming-in (при котором новорожденный постоянно находится в одной палате с матерью) |
| принцип ведения послеродового периода | rooming-in |
| ранний послеродовой период | early postpartum period (gemca) |
| ранний послеродовой период | fourth stage of labor |
| субареолярный послеродовой абсцесс | subareolar postpartum abscess |
| физиологическая кровопотеря в послеродовом периоде | postpartum hemorrhage |
| эклампсия в послеродовом периоде | puerperal convulsion |
| эклапсия в послеродовом периоде | puerperal convulsion |
