| Russian | English |
| Администрация по делам лиц с инвалидностью вследствие пороков развития | Developmental Disabilities Administration (DDA) |
| Developmental Disabilities Administration-- Администрация по делам лиц с инвалидностью вследствие пороков развития | dda (jerrymig1) |
| аортально-митральный порок сердца | aortomitral valvular disease |
| аортальный порок сердца | aortic valve disease (Dimpassy) |
| аортальный порок сердца | aortal valvular disease |
| артериовенозный порок развития | arteriovenous malformity |
| афонический порок сердца | aphonic heart disease |
| больной с пороком развития руки | perobrachius |
| внеутробный порок развития | extrauterine developmental defect |
| внутриутробный порок развития | intrauterine developmental defect |
| врождённая аномалия / порок развития | congenital anomaly/birth defect |
| врождённые пороки развития | conformational abnormalities (jagr6880) |
| врождённые пороки развития плода | fetal congenital anomalies (Amadey) |
| врождённый порок | birth defect |
| врождённый порок | malformation |
| врождённый порок | congenital malformation |
| врождённый порок развития | congenital defect (ig003) |
| врождённый порок развития | innate disease (Игорь_2006) |
| врождённый порок развития | birth deformity (Халеев) |
| врождённый порок развития | congenital anomaly (Dimpassy) |
| врождённый порок развития | congenital disorder (Dimpassy) |
| врождённый порок развития | congenital malformation |
| врождённый порок развития лёгких | congenital pulmonary |
| врождённый порок развития плода | congenital malformation of the fetus (NikolaiPerevod) |
| врождённый порок сердца | valvular disease of the heart |
| врождённый порок сердца | Lutembacher's syndrome (сочетание дефекта межпредсердной перегородки с митральным стенозом) |
| врождённый порок сердца | congenital heart defect (tatyana90) |
| врождённый порок сердца | congenial heart disease (Игорь_2006) |
| врождённый порок сердца | congenital malformation of the heart |
| врождённый порок сердца | congenital disease of the heart |
| врождённый порок сердца | CHD (congenital heart defect tatyana90) |
| врождённый порок сердца | congenital heart lesion (Marina Lee) |
| врождённый порок сердца | Eisenmenger's syndrome (сочетание дефекта межжелудочковой перегородки, декстропозиции аорты, расширения лёгочной артерии, расширения и гипертрофии правого желудочка) |
| врождённый порок сердца | acyanotic heart disease |
| врождённый порок сердца | congenital heart disease |
| врождённый порок сердца | atelocardia |
| врождённый порок сердца белого типа | acyanotic heart none (бледного) |
| врождённый порок сердца, не поддающийся хирургическому лечению | unrepaired CHD (Valentina Urlapova) |
| врождённый порок сердца с первичным цианозом | cyanotic heart disease (Elmitera) |
| врождённый порок сердца синего типа | cyanotic heart disease |
| врождённый порок сердца синего типа | blue disease |
| врождённый порок сердца синего типа | Fallot's tetrad (MichaelBurov) |
| врождённый порок сердца синего типа | Fallot's tetralogy (MichaelBurov) |
| врождённый порок сердца синего типа | tetralogy of Fallot (MichaelBurov) |
| врождённый порок сердца синего типа | cyanotic congenital heart disease (MichaelBurov) |
| выраженный порок развития | disfiguration |
| дуктус-зависимые врождённые пороки сердца | ductal-dependent congenital heart disease (pirat_ka) |
| зародышевый порок развития | germinal developmental defect |
| инвалидность вследствие порока развития | developmental director |
| инвалидность вследствие порока развития | developmental disability |
| Институт врождённых пороков развития | Birth Defect Institute (New York State Health Department, Департамент здравоохранения штата Нью-Йорк) |
| исправление пороков развития пальцев | orthodigita |
| кистозно-аденоматозный порок развития | cystic adenomatous malformation |
| клапанный порок | valvular disease |
| клапанный порок сердца | valvular disease of heart |
| клетки сердечных пороков | heart disease cells (heart failure) |
| комбинированный митральный порок | combined mitral disease (Игорь_2006) |
| комбинированный порок сердца | multivalvular disease |
| комбинированный порок сердца | complex heart defect |
| коррекция пороков развития пальцев | orthodigita (исправление) |
| коррекция пороков развития пальцев | orthodigitia |
| криптофтальм с другими пороками развития | cryptophthalmos with other malformations (Игорь_2006) |
| криптофтальм с другими пороками развития | Fraser syndrome (Игорь_2006) |
| криптофтальм с другими пороками развития | cryptophthalmos-syndactyly syndrome (Игорь_2006) |
| криптофтальм с другими пороками развития | cryptophthalmus syndrome (Игорь_2006) |
| CCHD критический врождённый порок сердца | Critical Congenital Heart Disease (Samorukova) |
| критический врождённый порок сердца | CCHD (Samorukova) |
| крупные врождённые пороки развития | major congenital malformations (Игорь_2006) |
| малые пороки развития | minor malformations (Min$draV) |
| Международное общество по изучению челюстно-лицевых пороков развития | International Association of DentoFacial Abnormalities |
| митральный порок сердца | mitral valve disease (МПС Horacio_O) |
| митральный порок сердца | mitral valvular disease |
| многоклапанный порок сердца | multivalvular involvement |
| наследственный порок развития | hereditary defect (MichaelBurov) |
| нерезко выраженный порок развития | no significant abnormality |
| открытый аортальный порок | opened aortic defect (Yeldar Azanbayev) |
| относящийся к плоду с тяжёлыми пороками развития | teratic |
| относящийся к пороку развития | anomalous |
| относящийся к тяжёлым порокам развития | teratic |
| плод с пороком развития нижней конечности | peropus |
| плод с пороком развития туловища | perosomus |
| плод с тяжёлыми пороками развития | teras |
| порок аортальных клапанов | aortic valve failure |
| порок Арнольда-Киари | Arnold-Chiari malformation (врождённое смещение мозжечка и продолговатого мозга со сдавлением головного мозга в большом затылочном отверстии и нарушением ликвородинамики Игорь_2006) |
| порок Арнольда-Киари | Cleland-Arnold-Chiari syndrome (Игорь_2006) |
| порок Арнольда-Киари | syndrome Arnold-Chiari-Solovzov (Игорь_2006) |
| порок Арнольда-Киари | Chiari II syndrome (Игорь_2006) |
| порок Арнольда-Киари | cerebellomedullary malformation syndrome (Игорь_2006) |
| порок Арнольда-Киари | Arnold-Chiari syndrome (Игорь_2006) |
| порок клапана | valve defect |
| порок клапана | valve corporal (сердца) |
| порок клапана сердца | valvular heart disease |
| порок клапанов | valvular affection (сердца) |
| порок клапанов аорты | aortic valvular disease |
| порок развития | hereditary deformity |
| порок развития | failure of development |
| порок развития | teratism |
| порок развития | teratosis |
| порок развития | abnormality |
| порок развития | developmental disease (Игорь_2006) |
| порок развития | development disease (Игорь_2006) |
| порок развития | birth defect |
| порок развития | defect |
| порок развития | mal |
| порок развития | congenital anomaly |
| порок развития | deformity |
| порок развития | congenital abnormality (аномалия) |
| порок развития Арнольда-Киари | Arnold-Chiari malformation (Игорь_2006) |
| порок развития Арнольда-Киари | Cleland-Arnold-Chiari syndrome (Игорь_2006) |
| порок развития Арнольда-Киари | Chiari II syndrome (Игорь_2006) |
| порок развития Арнольда-Киари | syndrome Arnold-Chiari-Solovzov (Игорь_2006) |
| порок развития Арнольда-Киари | Arnold-Chiari syndrome (врождённое смещение мозжечка и продолговатого мозга со сдавлением головного мозга в большом затылочном отверстии и нарушением ликвородинамики Игорь_2006) |
| порок развития Арнольда-Киари | cerebellomedullary malformation syndrome (врождённое смещение мозжечка и продолговатого мозга со сдавлением головного мозга в большом затылочном отверстии и нарушением ликвородинамики Игорь_2006) |
| порок развития без нарушения функции | demimonstrosity |
| порок развития без нарушения функций | demimonstrosity |
| порок развития бронхиального дерева | bronchial malformation |
| порок развития внутренних органов | perosplanchnia |
| порок развития головного мозга | paracephalia |
| порок развития головного мозга | parencephalia |
| порок развития головного мозга | cerebral dysgenesis (у плода Анастасия Беляева) |
| порок развития грудной клетки | sternal malformation (Natalya Rovina) |
| порок развития затылочной части черепа с выбуханием вещества мозга | notencephalocele |
| порок развития конечностей | dysmelia |
| порок развития конечности | cacomelia |
| порок развития костей лицевого черепа | cephalofacial deformity |
| порок развития скелета | skeletal malformation (Rada0414) |
| порок сердца | cardiac failure |
| порок сердца | abnormality of heart (jagr6880) |
| порок сердца | cardiac anomaly |
| порок сердца | cardiac malformation |
| порок сердца | heart defect (neuromuscular.ru RussianWithoutBorders) |
| порок сердца | heart lesion (Dimpassy) |
| порок сердца | valvular heart disease |
| порок сердца без цианоза | acyanotic heart lesion (Dimpassy) |
| порок сердца белого типа | acyanotic heart disease |
| порок сердца белого типа | noncyanotic congenital heart disease |
| порок сердца бледного типа | acyanotic heart disease |
| порок сердца синего типа | blue disease |
| порок сердца синего типа | cyanotic congenital heart disease |
| порок трёхстворчатого клапана | tricuspid disease |
| порок трёхстворчатого клапана сердца | tricuspid disease |
| пороки развития матки | uterine malformations (Olena81) |
| пороки развития черепно-лицевой области | abnormal craniofacial development (LEkt) |
| постнатальный порок развития | postnatal developmental defect |
| приобретённый порок сердца | acquired valvular disease |
| приобретённый порок сердца | acquired heart valvular none |
| приобретённый порок сердца | acquired heart valvular disease |
| ревматический врождённый порок сердца | cyanotic CHD (kat_j) |
| ревматический порок сердца | RHD (MichaelBurov) |
| ревматический порок сердца | rheumatic heart disease |
| синий врождённый порок сердца | cyanotic CHD (Dackel) |
| синий порок сердца | Fallot's tetralogy (MichaelBurov) |
| синий порок сердца | Fallot's tetrology (редк. MichaelBurov) |
| синий порок сердца | tracheoesophageal fistula (MichaelBurov) |
| синий порок сердца | tracheo-oesophageal fistula (реже MichaelBurov) |
| синий порок сердца | ToF (MichaelBurov) |
| синий порок сердца | tetralogy of Fallot (MichaelBurov) |
| синий порок сердца | tetrology of Fallot (реже MichaelBurov) |
| синий порок сердца | cyanotic heart lesion (Dimpassy) |
| синюшный врождённый порок сердца | cyanotic congenital heart disease |
| сложный "синий" врождённый порок сердца | Fallot's tetrology (редк. MichaelBurov) |
| сложный "синий" врождённый порок сердца | tracheoesophageal fistula (MichaelBurov) |
| сложный "синий" врождённый порок сердца | tracheo-oesophageal fistula (реже MichaelBurov) |
| сложный "синий" врождённый порок сердца | Fallot's tetralogy (MichaelBurov) |
| сложный "синий" врождённый порок сердца | tetralogy of Fallot (MichaelBurov) |
| сложный "синий" врождённый порок сердца | ToF (MichaelBurov) |
| сложный "синий" врождённый порок сердца | tetrology of Fallot (реже MichaelBurov) |
| сложный "синий" врождённый порок сердца | Fallot's tetrad (MichaelBurov) |
| сложный "синий" врождённый порок сердца | cyanotic congenital heart disease (MichaelBurov) |
| сочетание наследственных пороков развития | de Lange's syndrome (задержка роста, умственная отсталость, симптом "лица клоуна", брахицефалия, густые сросшиеся брови, низко расположенная линия оволосения на лбу и др.) |
| сочетанный митральный порок | combined mitral disease (Игорь_2006) |
| сочетанный порок сердца | multivalvular involvement |
| Центр черепнолицевых пороков развития Иллинойского университета | Center for Craniofacial Anomalies (University of Illinois) |
| цианотический порок сердца | cyanotic heart disease |
| цианотичный врождённый порок сердца | cyanotic congenital heart disease |
| цианотичный порок сердца | cyanotic heart lesion (Dimpassy) |
| экспериментальный порок сердца | experimental heart disease |
