перевод – phrases

Terms for subject Medical containing перевод | all forms | exact matches only

Russian	German
грыжевое выпячивание вправляется самостоятельно при переводе пациента в вертикальное положение	das Bruchgeschwulst verschwindet von alleine im Stehen (paseal)
дальнейший перевод	Weiterleitung (больного Pawel_Nikolajewitsch_Nesterenko)
ppb-единицы измерения концентрации вещества в воздухе, обычное не требует перевода	ppb (part per billion – молекул на 1 млрд молекул воздуха folkman85)
перевод в иное учреждение здравоохранения	Verlegung nach Extern (Midnight_Lady)
перевод на более высокую группу инвалидности	Höherstufung (dolmetscherr)
перевод обратно в обычное отделение	Rückverlegung auf die Normalstation (Лорина)
перевод пациента на самостоятельное дыхание отлучение	weaning (SKY)
приготовление к совершению валютных операций по переводу денежных средств в иностранной валюте или валюте Российской Федерации на счета нерезидентов с использованием подложных документов	Vorbereitung zur Abwicklung der Devisenoperationen für die Anweisung der Geldmittel in der ausländischen Währung oder in der Währung der Russischen Föderation auf die Rechnungen der Devisenausländer unter Ausnutzung der falschen Dokumente (ich_bin)
Промежуточная стадия при переводе пациента из отделения интенсивной терапии в обычное	IMC (Intermediate Care (engl. für "Zwischenpflege") Phil0s0ff)

Get short URL