патология

Terms for subject Medical containing патология | all forms | exact matches only

Russian	German
аллергическая патология	allergische Störung (dolmetscherr)
артериальная патология	arterielle Erkrankung (dolmetscherr)
аутоиммунные патологии	Autoimmunerkrankungen (dolmetscherr)
без видимой патологии	orientierend unauffällig (как вариант перевода (когда оценка производится без детализации и уточнения, а на основе доступных средств) jurist-vent)
без патологии	mit regelrechten Verhältnissen (Лорина)
без патологии	regelrechter Befund (Andrey Truhachev)
без патологии	ohne Befund (Andrey Truhachev)
без патологии	Normalbefund (Andrey Truhachev)
без патологии	ohne pathologischen Befund (Лорина)
без патологии	regelrecht (Tatiana_p)
без патологий	ohne path. Befund (Andrey Truhachev)
без патологий	o.p.B. (Andrey Truhachev)
без патологий	unauffällig (Andrey Truhachev)
без патологий	Normalbefund (o-klier)
без патологий	ohne pathologischen Befund (Andrey Truhachev)
боевая патология	Feldpathologie
быть без патологии	regelrecht sein (Лорина)
в норме и патологии	im gesunden Körper und bei Krankheiten (dolmetscherr)
венозная патология	Venenerkrankung (dolmetscherr)
военная патология	Feldpathologie
гастроэнтерологическая патология	gastroenterologische Pathologie (Aprela)
гастроэнтерологические патологии	gastroenterologische Erkrankungen (dolmetscherr)
географическая патология	geographische Pathologie
гуморальная патология	Humoralpathologie
демиелинизирующая патология	demyelinisierende Pathologie (Pawel_Nikolajewitsch_Nesterenko)
диагностика аутоиммунных патологий заболеваний	Autoimmundiagnostik (ук. Dimpassy, см. multitran.ru kir-peach)
заключение о наличии патологии	krankhafter Befund (Andrey Truhachev)
Институт патологии	Institut für Pathologie (dolmetscherr)
инфекционная патология	Infektionspathologie (dolmetscherr)
инфекционный тип иммуноглобулинов патологии	Infektionserkrankungstyp
клеточная патология	Zellularpathologie
клеточная патология	Zellpathologie
клиника патологии новорождённых и недоношенных детей	Klinik für Neu- und Frühgeborene (jurist-vent)
клиническая патология	klinische Pathologie
кожные патологии	Hautstörungen (dolmetscherr)
констелляционная патология	Konstellationspathologie
лучевая патология	Strahlenkrankheit (dolmetscherr)
молекулярная патология	Molekularpathologie
моногенная синдромальная патология	monogene Syndrompathologie (irene_ya)
мультифакторная патология	Multifaktorpathologie (Лорина)
неонатальная патология	Neonatologie (dolmetscherr)
неэпидемический тип иммуноглобулинов патологии	nichtepidemischer Erkrankungstyp
Новосибирский научно-исследовательский институт патологии кровообращения имени академика Е.Н. Мешалкина	Nowosibirsker Akademiemitglied Je.N. Meschalkin Forschungsinstitut für Blutkreislauf-Pathologie (ННИИПК Pawel_Nikolajewitsch_Nesterenko)
обнаруженная патология	pathologischer Befund (Andrey Truhachev)
общая патология	allgemeine Pathologie
органическая патология	strukturelle Pathologie (paseal)
отделение патологии	Pathologiestation (Midnight_Lady)
отделение патологии новорождённых	Abteilung für Pathologie des Neugeborenen (paseal)
отделение патологии новорождённых и недоношенных детей	Frühgeborenenstation (Brücke)
очаговая патология	Herdbefund (paseal)
очаговая патология	Herdpathologie (Pawel_Nikolajewitsch_Nesterenko)
патологии иммунной системы	Störungen des Immunsystems (dolmetscherr)
патологии мочевой системы	Störungen der Harnorgane (dolmetscherr)
патологии не выявлено	ohne pathologischen Befund (soboff)
патологии не выявлено	kein pathologischer Befund (jurist-vent)
патологии не выявлено	ohne Befund (Andrey Truhachev)
патологии не обнаружено	ohne path. Befund (Andrey Truhachev)
патологии не обнаружено	o.p.B. (Andrey Truhachev)
патологии не обнаружено	ohne pathologischen Befund (Andrey Truhachev)
патологии нервной системы	Störungen des Nervensystems
патологии сердечно-сосудистой системы	Herz-Kreislauf-Erkrankungen (dolmetscherr)
патология беременных	Pathologie der Schwangerschaft (dolmetscherr)
патология беременных	Schwangerschaftspathologie (Tiny Tony)
патология вегетативной нервной системы	Pathologie des vegetative Nervensystems (dolmetscherr)
патология интеграции	Integrationspathologie
патология кроветворения	Störung der Blutbildung (dolmetscherr)
патология надпочечников	Pathologie der Nebennieren (dolmetscherr)
патология недоношенных	Frühgeborenenpathologie (Midnight_Lady)
патология органов дыхательной системы	Pathologie der Atmungsorgane (dolmetscherr)
патология печени	Leberpathologie (dolmetscherr)
патология печени	Hepatopathie (Zhukovzh)
патология пищеварения	Verdauungsstörung (dolmetscherr)
патология плазматических клеток	Plasmazellerkrankung (SKY)
патология поджелудочной железы	Pathologie der Bauchspeicheldrüse (dolmetscherr)
патология познавательных процессов	Kognitionsstoerung (dolmetscherr)
патология почек	Pathologie der Niere (dolmetscherr)
патология слуха, голоса и речи	Hör-, Stimm- und Sprachheilkunde (Лорина)
патология сознания	Pathologie des Bewusstseins (dolmetscherr)
патология Стернберга	Pathologie Sternberg (Katrin Denev1)
патология человека	menschliche Pathologie (dolmetscherr)
патология эндокринной системы	Pathologie des endokrinen Systems (dolmetscherr)
периартикулярная патология плечевого сустава	Schulterarmsyndrom (Синдром столкновения плеча matecs)
перинатальная патология	Perinatalpathologie
перинатальная патология	perinatale Pathologie
почечная патология	Nierenstörung (dolmetscherr)
пренатальная патология	antenatale Pathologie
пренатальная патология	pränatale Pathologie
профессиональная патология	Arbeitspathologie
пульмонологические патологии	pulmonale Erkrankungen (dolmetscherr)
пылевая патология	Staubschädigung
радиационная патология	Strahlenpathologie
скрининг ревматической патологии	Rheumascreen (Bavaro4ka)
слизистая оболочка без патологии	regelrechte Schleimhautverhältnisse (Лорина)
солидарная патология	Solidarpathologie
соматоневрологическая патология	somatoneurologische Pathologie (dolmetscherr)
сопутствующая патология	Nebenpathologie (Aprela)
Сопутствующие заболевания, сопутствующая патология	Comorbiditäten (Ducho2010)
Сопутствующие заболевания, сопутствующая патология	Comorbiditaeten (Ducho2010)
сравнительная патология	vergleichende Pathologie
структурная патология	strukturelle Pathologie (q-gel)
текущая патология	jetziges Leiden (Vadim Rouminsky)
университетский центр лабораторной медицины и патологии Цюрихского университета Universitäres Zentrum für Labormedizin und Pathologie am Universitätsspital Zürich	UZL (Vadim Rouminsky)
функциональная патология	Funktionspathologie
частная патология	spezielle Pathologie
эволюционная патология	Evolutionspathologie
экологическая патология	ökologische Pathologie
экспериментальная патология	experimentelle Pathologie
эхоструктурной патологии не выявлено	sonomorphologisch unauffälliger Befund (jurist-vent)

Get short URL