| Russian | English |
| Агентство исследований и оценки качества медицинского обслуживания | Agency of Healthcare Research and Quality (jatros) |
| Агентство исследования и оценки качества медицинского обслуживания | Agency for Healthcare Research and Quality (A federally funded agency that supports research to improve the quality, safety, efficiency, and effectiveness of health care in the United States of America. Anna Chalisova) |
| Агентство по проведению и оценке качества исследований в области здравоохранения | Agency for Health Research and Quality (США ННатальЯ) |
| Алгоритм оценки боли | Pain Assessment Tool (Анастасия_О) |
| Американская медицинская ассоциация по оценке лекарственных средств | American Medical Association on Drug Evaluation |
| анализы для оценки состояния печени | liver function test (Liver function tests (LFTs or LFs) are groups of blood tests that give information about the state of a patient's liver.[1] These tests include prothrombin time (PT/INR), aPTT, albumin, bilirubin (direct and indirect), and others. Liver transaminases (AST or SGOT and ALT or SGPT) are useful biomarkers of liver injury in a patient with some degree of intact liver function amatsyuk) |
| Анкета оценки удовлетворённости пациентов методом лечения эректильной дисфункции | EDITS (inspirado) |
| Международная ассоциация по оценке и аккредитации условий содержания лабораторных животных | Assessment and Accreditation of Laboratory Animal Care (WiseSnake) |
| балльная шкала Глазго оценки глубины комы | Glasgo Coma Score |
| балльная шкала Глазго оценки тяжести комы | Glasgo Coma Score |
| Балльная шкала клинической оценки инфекции лёгких | Clinical Pulmonary Infection Score (CPIS LEkt) |
| быстрая оценка физической активности | Rapid Assessment of Physical Activity (опросник,  washington.edu Rive) |
| Ванкуверская шкала оценки рубцовой деформации | Vancouver scar scale (XnuttyX) |
| визит для оценки излечения | test-of-cure (bel_linguist) |
| визит для оценки исходного состояния | baseline visit (amatsyuk) |
| визуализирующая оценка | imaging assessment (Andy) |
| внешний специалист по оценке | external reviewer (Evgenia Myo) |
| Внешняя оценка качества | External Quality Assessment (Julietteka) |
| Внешняя оценка качества | EQA (External Quality Assessment Julietteka) |
| врачебная / объективная оценка общего эстетического улучшения | PGAIS (Physician Global Aesthetic Improvement Score) |
| врачебная оценка | physician's evaluation (Olga47) |
| Всемирная эпидемиологическая программа по оценке антибиотикорезистентности | Assessing Worldwide Antimicrobial Resistance Evaluation (jmilabs.com vdengin) |
| вспомогательная шкала Бейли-III для оценки крупной и мелкой моторики младенцев и детей раннего возраста | Gross and Fine Bayley-III Scale of Infant and Toddler Development Subtests (traductrice-russe.com) |
| выборка для оценки безопасности | safety population (EVA-T) |
| выборка для оценки эффективности | EFS (Александр Стерляжников) |
| выборка для оценки эффективности | Efficacy Set (Александр Стерляжников) |
| Генетическая оценка рисков | Genetic risk assessment (yerlan.n) |
| гериатрическая шкала клинической оценки компании Sandoz | Sandoz Clinical Assessment Geriatric Scale (Dimpassy) |
| гериатрическая шкала клинической оценки компании Sandoz | Sandoz Clinical Assessment — Geriatric (Dimpassy) |
| гериатрическая шкала клинической оценки компании Sandoz | Sandoz Clinical Assessment Geriatric (Dimpassy) |
| Гериатрическая шкала оценки Плучика | сокр. от Plutchik Geriatric Rating Scale (webber) |
| гистологическая оценка | histological evaluation (Andy) |
| гомеостатическая модель оценки | homeostasis model assessment (функции бета-клеток или резистентности к инсулину Dimpassy) |
| гомеостатическая модель оценки резистентности к инсулину | Homeostasis Model Assessment of Insulin Resistance (Dimpassy) |
| Датская эхокардиографическая оценка кардиального риска с применением стресс-эхокардиографии | DECREASE (Dutch Echocardiographic Cardiac Risk Evaluation Applying Stress Echocardiography 4everAl1) |
| динамическая оценка действия радиации на почву, растения, животных | soil, plant, animal dynamic evaluation |
| динамическая оценка органной недостаточности | Sequential Organ Failure Assessment (MichaelBurov) |
| Европейская шкала оценки головокружения | European evaluation of vertigo (ННатальЯ) |
| Европейский комитет по программам внешней оценки качества в лабораторной медицине | EQALM (European Organisation For External Quality Assurance Providers in Laboratory Medicine ale2) |
| Европейский опросник для оценки качества жизни по 5 направлениям, 5-уровневая шкала | European Quality of Life 5-Dimension 5-Level Scale (WiseSnake) |
| Европейский опросник для оценки качества жизни по 5 показателям | European Quality of Life-5 Dimensions Questionnaire (WiseSnake) |
| Европейский опросник оценки качества жизни | EuroQol (Volha13) |
| Европейский опросник оценки качества жизни | ED-5D Questionnaire (a320neo) |
| Европейский опросник оценки качества жизни | European Quality of Life Questionnaire (Dimpassy) |
| Европейский опросник оценки качества жизни по 5 категориям | EQ-5D (European Quality of Life 5 Dimensions Questionnaire WiseSnake) |
| Европейский отчёт по оценке лекарственного препарата | European Public Assessment Report (nov-ap.ru doktortranslator) |
| Европейский отчёт по оценке лекарственных препаратов | EPAR (в базе EPAR представлена общедоступная информация о медицинских препаратах, см. European public assessment report olga don) |
| Европейское Агентство по оценке лекарственных препаратов | EMEA (ADol) |
| Европейское агентство по оценке лекарственных средств | European Medicine Evaluation Agency (wikipedia.org Pustelga) |
| Европейское агентство по оценке лекарственных средств | European Medical Agency (WiseSnake) |
| Европейское агентство по оценке лекарственных средств | European Medicines Agency (до 2004 года (включительно) носило название European Agency for the Evaluation of Medicinal Products (EMEA) Dimpassy) |
| изделие, предназначенное для оценки эффективности | device intended for performance evaluation (любое изделие, предназначенное изготовителем для проведения исследований по оценке эффективности в медицинских лабораториях или в других соответствующих условиях за пределами территории изготовителя ssn) |
| измерение и оценка здоровья | MVH (Measurement and Valuation of Health alf77) |
| инвазивная оценка | invasive evaluation (neuromuscular.ru dimock) |
| индивидуальная оценка пациента | individual patient assessment (bigmaxus) |
| Инструмент для оценки геморрагических симптомов при первичной иммунной тромбоцитопении | ITP-specific Bleeding Assessment Tool (coltuclu) |
| инструмент для оценки функционального статуса с использованием технологии виртуальной реальности | Virtual Reality Functional Capacity Assessment Tool (Vishera) |
| Инструмент оценки боли Эланда | Eland Colour scale (Millie) |
| интегрированная оценка электроэнцефалографической реакции | averaged electroencephalic response |
| информативные инструменты общей оценки НМС | NMS tools (напр., опросник и шкала НМС Olga47) |
| испытание и оценка | testing and evaluation |
| исследование быстрой оценки инсульта и переходной ишемической атаки для предотвращения раннего повторения | FASTER Fast Assessment of Stroke and Transient Ischemic Attack to Prevent Early Recurrence trial (iwona) |
| исследование по оценке сердечно-сосудистых исходов | CVOT (cardiovascular outcomes trial WiseSnake) |
| исследование по оценке сердечно-сосудистых исходов | cardiovascular outcomes trial (WiseSnake) |
| Исследование, слепое для эксперта, проводящего оценку данных | evaluator-blinded study (Павел Журавлев) |
| исследование со слепой оценкой конечного состояния индикаторов | blinded endpoint trial (Александр Стерляжников) |
| исследование со слепой оценкой конечных результатов | blinded endpoint trial (Александр Стерляжников) |
| Исследования по оценке влияния канаглифлозина на сердечно-сосудистую систему | CANagliflozin cardioVascular Assessment Study (CANVAS study CRINKUM-CRANKUM) |
| исследования по оценке кардиологической безопасности | cardiac safety studies (LEkt) |
| Исследования по оценке профилактической терапии мигрени III фазы | Phase III Research Evaluating Migraine Prophylaxis Therapy (neuromuscular.ru dimock) |
| исследования с оценкой качественных показателей | qualitative research (amatsyuk) |
| исходная оценка | baseline assessment (Оценка, проводимая у пациентов при включении их в клиническое исследование до приёма лекарственного препарата Andy) |
| итерационное разложение сигналов от воды и жира с асимметрией и оценкой методом наименьших квадратов | iterative decomposition of water and fat with echo asymmetry and least-square estimation (neuromuscular.ru dimock) |
| Клетка для оценки общей активности | Activity Cage (Клетка снабжена линейкой инфракрасных лучей с датчиками и электронной системой регистрации горизонтальных и вертикальных перемещений животного. Тантра) |
| Кливлендская шкала комплексной оценки качества жизни | Cleveland Global Quality of Life Score (amatsyuk) |
| клинико-вирусологическая оценка | Clinical Virology Evaluation (abolshakov) |
| клинико-инструментальная оценка | clinical laboratory evaluation (yo) |
| Клиническая и групповая оценка пациентов системы и работников здравоохранения | Clinician and Group Consumer Assessment of Healthcare Providers and Systems (Linera) |
| клиническая многосторонняя психологическая оценка личности по опроснику Миллона | Millon Clinical Multiaxial Inventory |
| клиническая многофакторная психологическая оценка личности по опроснику Миллона | Millon Clinical Multiaxial Inventory |
| Клиническая оценка | Clinical judgment (kardter) |
| клиническая оценка | Clinical assessments (iKar_Don) |
| клиническая оценка | clinical appraisal |
| клиническая оценка | clinical judgement |
| Клиническая оценка требований, ожиданий на рабочем месте больного | Clinical Assessment of Current Job Demands, Expectations, Requirements ( psyjournals.ru Тантра) |
| Клиническая шкала для оценки синдрома отмены опиоидов | Clinical Opioid Withdrawal Scale (Liolichka) |
| клиническая шкала оценки | clinical performance score (напр. состояния больного) |
| клинические испытания по оценке эффективности | clinical trial performance studies (olga don) |
| клиническое исследование с оценкой результатов вмешательства для сердечно-сосудистой системы | cardiovascular outcome study (amatsyuk) |
| клиническое исследование с оценкой результатов вмешательства для сердечно-сосудистой системы | Cardiovascular Outcome Trial (amatsyuk) |
| количественная оценка выраженности аллергической реакции | allergometry |
| количественная оценка реакции Пирке | Quanti-Pirquet |
| количественная оценка силы мышц | quantitative muscle testing (oVoD) |
| Комитет оценки рисков в сфере фармаконадзора | PRAC (Pharmacovigilance Risk Assessment Committee peuplier_8) |
| Комитет по оценке результатов и безопасности исследования | IDMC (Independent Data Monitoring Committee elena.sklyarova1985) |
| Комитет по оценке фармаконадзорных рисков | PRAC (Учрежден в составе Европейского агентства по лекарственным средствам; КОФР peregrin) |
| комплексная оценка волчанки на основе BILAG | BICLA (susana2267) |
| комплексная функциональная оценка при рассеянном склерозе | Multiple Sclerosis Functional Composite (skaivan) |
| комплексная функциональная шкала оценки рассеянного склероза | Multiple Sclerosis Functional Composite (Liza G.) |
| компьютерная система оценки проб с физической нагрузкой | computer-assisted system for exercise |
| контрольная оценка | adjudication (amatsyuk) |
| Краткая Оценка Боли | brief pain inventory (опросник Михай ло) |
| краткая оценка состояния здоровья по 36 пунктам на основании исследования течения заболевания | Medical Outcomes Study 36-Item Short-Form Health Survey (Andy) |
| краткая шкала оценки негативных симптомов | BNSS (Brief Negative Symptom Scale Ярилло Ксения) |
| краткая шкала оценки психического статуса | mini-mental status examination (MMSE doktortranslator) |
| Краткая шкала оценки психического статуса | MMST (minimal mental state test Enidan) |
| Краткая шкала оценки психического статуса | minimal mental state test (Brücke) |
| Краткая шкала оценки психического статуса | Mini Mental State Examination (neuromuscular.ru doktortranslator) |
| краткая шкала оценки состояния здоровья | SHS (Short Health Scale Ginger_Jane) |
| Краткие документы по международной химической оценке | Concise International Chemical Assessment Documents (peregrin) |
| краткий набор тестов по оценке физической производительности | SPPB (inspirado) |
| Краткий опросник ВОЗ для оценки качества жизни | WHOQOL-BREF (gordon17) |
| краткий опросник для оценки болевого синдрома при опоясывающем герпесе | Zoster Brief Pain Inventory (Dimpassy) |
| краткий опросник оценки выраженности болевого синдрома | Brief Pain Inventory (Dimpassy) |
| краткий опросник оценки общего состояния здоровья, состоящий из 36 вопросов | Health Survey short – form 36 (Dimpassy) |
| краткий опросник оценки общего состояния здоровья – форма 36 | Health Survey short – form 36 (Dimpassy) |
| "Критерии оценки объективного ответа при солидных опухолях" | RECIST (amatsyuk) |
| "Критерии оценки объективного ответа при солидных опухолях" | Response Evaluation Criteria in Solid Tumors (amatsyuk) |
| критерии оценки ответа при солидных опухолях | response evaluation criteria in solid tumours (WiseSnake) |
| критерии оценки ответа солидных опухолей | response evaluation criteria in solid tumours (WiseSnake) |
| критерии оценки ответа солидных опухолей | Response Evaluation Criteria in Solid Tumors (Andy) |
| критерии оценки ответа солидных опухолей | RECIST – Response Evaluation Criteria in Solid Tumors (aleem) |
| критерии оценки ответа солидных опухолей на лечение | response evaluation criteria in solid tumours (Andy) |
| Критерии оценки эффекта иммуномодулирующей терапии для лимфом | LyRIC (LYmphoma Response to Immunomodulatory therapy Criteria LEkt) |
| критерий оценки эффективности | outcome measure (Olga47) |
| лабораторная оценка | laboratory measurement (Andy) |
| лабораторная оценка эндокринной функции | endocrine panel (turbomauze) |
| Лидская шкала оценки нейропатической боли | Leeds Assessment of Neuropathic Symptoms and Signs Pain Scale (neuromuscular.ru dimock) |
| мгновенная оценка по шкале общих симптомов | instantaneous total symptom score (proz.com exomen) |
| медиана оценки по шкале Апгар | Apgar grade median (neuromuscular.ru dimock) |
| метаболическая оценка | metabolic assessment (Andy) |
| Метод оценки причинно-следственной связи компании Руссель-Юклаф | Roussel Uclaf Causality Assessment Method (Разработанный в 1989 году результат унификации критериев (7-компонентная шкала) лекарственных поражений печени BB50) |
| метод оценки результатов лечения | Treatment Response Assessment Method |
| метод оценки риска переломов | fracture risk assessment tool (neuromuscular.ru dimock) |
| метод оценки способности удерживаться на вращающемся барабане | rotarod (amatsyuk) |
| метод оценки спутанности сознания | CAM (Михай ло) |
| методы оценки генных мутаций | gene mutation assay (Александр Стерляжников) |
| микроскопическая оценка | microscopic evaluation (Andy) |
| мини-тест оценки психического состояния | mini-mental status examination (MMSE Medved22) |
| Миннесотская многофазная психофизиологическая оценка личности | Minnesota Multiphasic Personality Inventory |
| многоразмерный опросник оценки боли | Multidimensional Pain Inventory (Andy) |
| модель для оценки терминальной стадии заболеваний печени | Model For End Stage Liver Disease (Hirsemann) |
| модель оценки вероятности летального исхода | mortality model (Katherine Schepilova) |
| Модифицированная шкала оценки сексуальной дисфункции у женщин | Female Sexual Distress Scale-Revised (estherik) |
| модифицированная шкала оценки тяжести травм | Modified Inventory Severity Scale |
| Модифицированный короткий опросник оценки боли | Modified Brief Pain Inventory Short Form (Andy) |
| модифицированный опросник оценки выраженности катаплексии | Modified Cataplexy Questionnaire (Dimpassy) |
| Монреальская шкала оценки когнитивных функций | Montreal Cognitive Assessment (neuromuscular.ru jatros) |
| 2. Набор различных размеров моделей яичек, применяемый для оценки их развития | Orchidometer (sudmed) |
| набор цветов для оценки цветового зрения | confusion colors |
| Научно-исследовательский институт учёта и оценки побочных действий лекарственных средств | drug monitoring research institute (stefanbatori) |
| начальный пункт оценки эффективности терапии | primary endpoint (yo) |
| Низонжеровский опросник оценки поведения детей | Nisonger-Child Behaviour Rating Form (massimo67) |
| новая упрощённая шкала оценки острых функциональных изменений | New Simplified Acute Physiology Score (Margaritasvyaz.kz) |
| Новая упрощённая шкала оценки острых функциональных изменений SAPS II | New Simplified Acute Physiology Score (MichaelBurov) |
| Новая шкала оценки сексуальной дисфункции у женщин | FSDS-R (Female Sexual Distress Scale-Revised estherik) |
| обследование для оценки безопасности | safety assessment (amatsyuk) |
| общая клиническая оценка – изменение | Clinical Global Impression – Change (шкала Игорь_2006) |
| общая клиническая оценка изменений | Clinical Global Impression of Change (Vitaly Lavrov) |
| общая клиническая оценка-тяжесть заболевания | CGI-S (doktortranslator) |
| общая клиническая оценка-тяжесть заболевания | Clinical global impression-severity (medicalexpress.uz doktortranslator) |
| общая клиническая оценка -улучшение | CGI-I (doktortranslator) |
| общая клиническая оценка -улучшение | Clinical global impression-improvement (doktortranslator) |
| общая оценка активности заболевания пациентом | patient's global assessment of disease activity (Olga47) |
| общая оценка активности заболевания пациентом | Patient Global Assessment of Disease Activity (Dimpassy) |
| общая оценка биофизического профиля | biophysical profile total (Andy) |
| общая оценка врача | PGA (physician’s global assessment WiseSnake) |
| общая оценка врача | Physician's Global Assessment (шкала Игорь_2006) |
| Общая оценка изменения состояния врачом | Clinical Global Impression of Change (amatsyuk) |
| общая оценка назальных симптомов | total nasal symptom scores (TNSS SvetlanaC) |
| общая оценка ответа на лечение исследователем | Investigator Global Assessment of Response to Therapy (Dimpassy) |
| общая оценка пациента | Patient's Global Assessment (Игорь_2006) |
| Общая оценка пациента врачом | Clinical Global Impression (amatsyuk) |
| Общая оценка соотношения польза / риск | Overall benefits/risks assessment |
| Общее руководство ВОЗ по методологиям научных исследований и оценке народной медицины | General guidelines for methodologies on research and evaluation of traditional medicine (Сайт ВОЗ Wakeful dormouse) |
| общий опросник для оценки качества жизни у детей | PedsQL Generic Core Scales (morozilka) |
| Общий план оценки безопасности и описание исследований по безопасности | Overall Safety Evaluation Plan and Narratives of Safety Studies (ННатальЯ) |
| Объединённый комитет по оценке пищевых добавок | Joint Evaluation Committee on Food Additives (JECFA lisen) |
| Объединённый Национальный Комитет по Предупреждению, Выявлению, Оценке и Лечению высокого артериального давления | Joint National Committee on Prevention, Detection, Evaluation, and Treatment of High Blood Pressure (Nativer) |
| Объединённый Национальный Комитет по профилактике, диагностике, оценке и лечению высокого артериального давления | JNC (Joint National Committee on Prevention, Detection, Evaluation, and Treatment of High Blood Pressure yakamozzz) |
| оказывать влияние на способность к критической оценке | affect judgement (ситуации, своих поступков Evgenia Myo) |
| окончательная оценка действия медикамента | final drug evaluation |
| Организация для оценки стратегий при ишемических синдромах | Organization to Assess Strategies in Acute Ischemic Syndromes (OASIS sonrisa) |
| Основная программа клинической оценки лекарственных средств | Central Clinical Drug Evaluation Program |
| основной критерий оценки эффективности | primary efficacy endpoint (galran) |
| отдельная оценка периодических обновляемых отчетов по безопасности | periodic safety update single assessment (PSUSAs are single assessments of related periodic safety update reports (PSURs) for active substances contained in medicines authorised in the European Union (EU). europa.eu amatsyuk) |
| отчет эксперта по оценке клинических исследований | clinical expert report (ПРИЛОЖЕНИЕ № 15 к Правилам регистрации и экспертизы лекарственных средств для медицинского применения amatsyuk) |
| отчёт о клинической оценке | CER (MichaelBurov) |
| отчёт о клинической оценке | clinical evaluation report (Marina_2015) |
| отчёт по клинической оценке | clinical evaluation report (cntd.ru estherik) |
| Отчёт по оценке биологической безопасности | BAR (Biological Safety Assessment Report AndreiKitsei) |
| Отчёт по оценке биологической безопасности | Biological Safety Assessment Report (AndreiKitsei) |
| Офис оценки экологической опасности для здоровья | Office of Environmental Health Hazard Assessment (peregrin) |
| оценка анкилозирующего спондилита | assessment in ankylosing spondylitis (шкала ASAS20 Andy) |
| Оценка биологического действия медицинских изделий | Biological evaluation of medical devices (Elle777) |
| оценка биологического риска | BRA (biological risk assessment AndreiKitsei) |
| оценка боли | pain measurement (Andy) |
| оценка выполнимости | feasibility assessment (amatsyuk) |
| оценка выраженности боли пациентом | patient's pain intensity assessment (Olga47) |
| оценка генетических рисков | genetic risk assessment (Rada0414) |
| оценка движения сегментов левого желудочка | wall-motion-score (Chita) |
| оценка использования | utilization review |
| оценка исходного состояния | baseline assessment (Andy) |
| оценка исходов | outcome measures (Raissa_St) |
| Оценка качества основных жизненных навыков | UCSD Performance-Based Skills Assessment (шкала Калифорнийского университета в Сан-Диего – psyobsor.org Игорь_2006) |
| оценка качества работы | performance evaluation |
| "Оценка клиентом больницы поставщиков и систем медицинских услуг" | HCAHPS (Hospital Consumer Assessment of Healthcare Providers and Systems VeronicaIva) |
| оценка клинико-экономической эффективности | cost-effectiveness analysis (Natalya Rovina) |
| оценка клинических навыков | clinical skills assessment |
| Оценка клинического риска | Clinical risk evaluation (Andromeda) |
| Оценка клинической базы | Site Assessment (Оценка возможностей и условий клинической базы для проведения клинического исследования. Проводится сотрудниками компании (или КИО) при посещении клинической базы, которая может быть выбрана для участия в исследовании только в том случае, если она соответствует всем требованиям Andy) |
| оценка клинической вероятности | clinical probability assessment (olga don) |
| оценка количества двигательных единиц | motor unit number estimation (Tequila__Cat) |
| оценка компетентности | competency assessment (amatsyuk) |
| оценка общего клинического впечатления | Clinical Global Impression of Change (consilium-medicum.com doktortranslator) |
| оценка общего ответа | Global Response Assessment (Игорь_2006) |
| оценка общего риска | General Risk Assessment (Игорь_2006) |
| оценка общего состояния лечащим врачом | clinical-rated global clinical state (Pustelga) |
| оценка общего состояния лечащим врачом | clinician‐ (Pustelga) |
| оценка общего состояния пациента по шкале Карновского | Karnofsky Performance Status (Andy) |
| оценка общей полезности | global usefulness rating (Andy) |
| оценка операционных аспектов | operational assessment (Andy) |
| оценка ответа | Response evaluation (Noia) |
| оценка ответа на лечение согласно педиатрическим критериям Американской коллегии ревматологов | ACR Pedi (напр., ACR Pedi 90 – улучшение показателей на 90% Rive) |
| оценка питания | dietary assessment (Maeva) |
| оценка клинической применимости | assessment of applicability (JamesMarkov) |
| оценка причинно-следственной связи | casuality assessment (kat_j) |
| Оценка причинно-следственной связи | Causal Relationship Assessment (Andy) |
| Оценка пространственной ориентации линий | Judgment of Line Orientation (Тантра) |
| оценка работоспособности | performance evaluation |
| оценка работоспособности | performance measurement |
| оценка скорости клубочковой фильтрации | estimated glomerular filtration rate (neuromuscular.ru dimock) |
| оценка стадии по Таннеру | Tanner stage evaluation (Andy) |
| оценка стадии распространения опухоли | tumor staging |
| оценка статуса мутации | mutation status assessment (Andy) |
| оценка тяжести | severity score (Alex_Odeychuk) |
| Оценка тяжести псориаза | Psoriasis Severity Score (Численное выражение тяжести псориаза, учитывающее красноту, шелушение, инфильтрацию, и площадь псориатических бляшек. shergilov) |
| оценка тяжести сепсиса | Septic severity score (ранговая шкала оценки Alex_Odeychuk) |
| оценка тяжести сепсиса | SSS (сокр. от "Septic severity score" Alex_Odeychuk) |
| оценка тяжести травмы | trauma score |
| оценка угрозы здоровью | health risk appraisal |
| оценка угрозы здоровью | health hazard appraisal |
| Оценка финансового менеджмента, управления финансовыми ресурсами | Financial management assessment (Zakir) |
| оценка Ходжеса – Лёмана | Hodges-Lehmann estimator (olga don) |
| оценка эффективности | efficacy evaluation (Olessya.85) |
| Оценка эффективности больного в структурированной ситуации симуляции его рабочих обязанностей | Structured Work Trial ( psyjournals.ru Тантра) |
| оценка эффективности деятельности | performance assessment (amatsyuk) |
| оценка эффективности работы | performance assessment (amatsyuk) |
| оценки выраженности боли в баллах | pain score (Andy) |
| параметры, которые пациент учитывает для оценки способа лечения | PAP (Patient Acceptability Parameters Примеры параметров: боль, комфорт, время госпитализации, последствия, осложнения, скрость заживления или выздоровления, и так далее. mazurov) |
| патогистологическая оценка | pathological assessment (Olga47) |
| Пенсильванская шкала оценки влечения к алкоголю | Penn Alcohol Craving Scale (Maggotka) |
| Пересмотренные критерии оценки результатов лечения злокачественных лимфом | Revised Response Criteria for Malignant Lymphoma (LEkt) |
| периодический отчёт об оценке соотношения пользы и риска | PBRER (PBRER amatsyuk) |
| периодический отчёт об оценке соотношения пользы и риска | periodic benefit-risk evaluation report (PBRER) Русский термин приводится по ГОСТ Р ИСО 11615-2014 amatsyuk) |
| Питтсбургский опросник для оценки качества ночного сна | Pittsburgh Sleep Quality Inventory (neuromuscular.ru dimock) |
| по оценкам | be estimated to (Gri85) |
| по результатам тщательной медицинской клинической оценки | sound medical judgment (Andy) |
| Поведенческая оценка синдрома нарушения управляющих функций | Behavioral Assessment of the Dysexecutive Syndrome ( psyjournals.ru Тантра) |
| Поведенческий опросник по оценке управляющих функций | Behavior Rating Inventory of Executive Function (Тантра) |
| прибор для оценки циклофории | clinoscope |
| Приложение для международной регистрации и оценки нежелательных явлений | Application for Worldwide Adverse Event Reporting and Evaluation (Гера) |
| промежуточная оценка | benchmark |
| протокол клинической оценки | CER (Clinical Evaluation Report schyzomaniac) |
| протокол оценки тяжести состояния пациента | National Early Warning Score (la_tramontana) |
| процедура для оценки безопасности | safety assessment (amatsyuk) |
| рабочая группа по разработке, оценке и экспертизе степени обоснованности клинических рекомендаций | Grading of Recommendations Assessment, Development and Evaluation (Dimpassy) |
| разработать стратегию оценки и управления риском | create a risk evaluation and management strategy (англ. оборот взят из статьи, опубликованной на сайте медицинских новостей WebMD.com Alex_Odeychuk) |
| Рандомизированная оценка Интегрилина и Эноксапарина при лечении острого коронарного синдрома | INTERACT (tahana) |
| Рандомизированное исследование фазы II для оценки безопасности и фармакокинетики дабигатрана этексилата для перорального приёма у пациентов после замены сердечного клапана | RE-ALIGN trial (Randomized Phase II Study to Evaluate the Safety and Pharmacokinetics of Oral Dabigatran Etexilate in Patients After Heart Valve Replacement iwona) |
| расширенная шкала оценки инвалидности | extended disability status scale (V2010) |
| Расширенная шкала оценки состояния инвалидности | Expanded Disability Status Scale (ННатальЯ) |
| Расширенная шкала оценки состояния инвалидности | EDSS (ННатальЯ) |
| расширенная шкала оценки степени инвалидизации | Expanded Disability Status Scale (neuromuscular.ru Liza G.) |
| Расширенная шкала оценки степени инвалидизации | EDSS (ННатальЯ) |
| результаты вмешательства по оценке пациента | patient-reported outcomes |
| результаты лечения по оценке пациента | patient-reported outcomes (amatsyuk) |
| результаты лечения по оценке пациентов | patient-reported outcomes (amatsyuk) |
| Рейтинговая шкала оценки боли по изображению лица Вонга-Бейкера | Wong-Baker Faces Pain Scale (tania_mouse) |
| рентгенографическая оценка | radiological assessment (Andy) |
| руководство "Критерии оценки ответа при солидных опухолях" | RECIST guidelines (bel_linguist) |
| сводная клиническая оценка | Clinical Evaluation Summary (olga don) |
| Система градации качества анализа, разработки и оценки рекомендаций | GRADE (Grade of Recommendation, Assessment, Development and Evaluation 4everAl1) |
| Система классификации оценки бимануальной мелкой моторики | BFMF (Bimanual Fine Motor Function) |
| система оценки | scoring system (Alex_Odeychuk) |
| система оценки агрессивности терапевтических вмешательств | Therapeutic intervention scoring system (Alex_Odeychuk) |
| система оценки агрессивности терапевтических вмешательств | TISS (сокр. от "Therapeutic intervention scoring system" Alex_Odeychuk) |
| Система оценки адаптивного поведения | Adaptive Behavior Assessment System (Тантра) |
| система оценки вероятности | prediction model (Alex_Odeychuk) |
| система оценки вероятности летального исхода | Mortality prediction model (Alex_Odeychuk) |
| система оценки вероятности летального исхода | MPM (сокр. от "Mortality prediction model" Alex_Odeychuk) |
| система оценки интенсивности лечебных вмешательств | TISS (Михай ло) |
| Система оценки интенсивности лечебных вмешательств | Therapeutic Intervention Scoring System (TISS Михай ло) |
| Система оценки когнитивных способностей отделения реабилитационной терапии клиники Лёвенштейн | Loewenstein Occupational Therapy Cognitive Assessment (Баян) |
| Система оценки острых функциональных и хронических изменений в состоянии здоровья | Acute Physiology And Chronic Health Evaluation scoring system (Bosik) |
| система оценки подвижности пациента North Star | North Star Ambulatory Assessment (Andy) |
| система оценки полиорганной недостаточности | Multiple Organ System Failure (Alex_Odeychuk) |
| система оценки прогноза | prognostic scoring system (заболевания Rada0414) |
| система оценки, разработки и изучения рекомендаций | Grading of Recommendations Assessment, Development and Evaluation system (http://apps.who.int/iris/bitstream/10665/70914/19/9789244548431_rus.pdf Тантра) |
| Система оценки управляющих функций Делис-Каплан | Delis-Kaplan Executive Functions System (Тантра) |
| систематическая оценка коронарного риска | systemic coronary risk evaluation (SCORE jatros) |
| систематическая ошибка оценки, обусловленная субъективным фактором или неточностью прибора | bias |
| склонность к жёсткой оценке собственных действий | perfectionism |
| Служба надзора и оценки медицинского страхования Южной Кореи | Health Insurance Review and Assessment Service of South Korea (Ju-kon) |
| собственная оценка своего здоровья | Self-reported Health (Andy) |
| сокращённая суммарная шкала оценки тяжести пострадавшего | Abbreviated Injury Scale |
| Сокращённый тест Векслера для оценки интеллекта | Wechsler Abbreviated Scale of Intelligence (Тантра) |
| соответствие самооценки и реальных способностей | ability-esteem congruence |
| способность к оценке | evaluative ability |
| стандартизированная оценка сотрясения | Standardized Assessment of Concussion (iwona) |
| статическая общая оценка врачом | sPGA (или "врача": static Physician's Global Assessment. The PGA is an average
assessment of all psoriatic lesions, based on erythema, scale and
induration. It neitherquantifies body surface area nor evaluates
individual lesion locations.9 There are 2 primary PGA forms: a
staticform, which measures the physician's impression of thedisease at a
single point, and a dynamic form, in whichthe physician assesses global
improvement from a baseline.10 CopperKettle) |
| субъективная глобальная оценка | subjective global assessment (показатель питания gaseda) |
| субъективная оценка | subjective workload rating (рабочей нагрузки) |
| субъективная оценка | subjective measurement (Translation Station бюро переводов) |
| субъективная оценка вероятности | subjective probability |
| субъективная оценка общего эстетического улучшения | SGAIS (пациентом; Subject Global Aesthetic Improvement Score estherik) |
| субъективная оценка пациентов | subjective assessment of patients (iwona) |
| субъективная оценка рабочей нагрузки | workload subjective assessment |
| субъективная оценка тяжести выполняемой работы | subjective cost of work |
| субъективная оценка утомления | subjective fatigue |
| сустав, не поддающийся оценке | Nonevaluable Joint (Andy) |
| схема оценки инвалидности | Disability Assessment Schedule (у психически больных) |
| текущая оценка | concurrent review |
| телефонное интервью для оценки когнитивного статуса | Telephone Interview for Cognitive Status (Тантра) |
| тщательная оценка | thorough assessment (olga_i) |
| упрощённая шкала оценки | simplified score (Alex_Odeychuk) |
| упрощённая шкала оценки физиологических расстройств | Simplified acute physiology score (Alex_Odeychuk) |
| упрощённая шкала оценки физиологических расстройств | SAPS (сокр. от "Simplified acute physiology score" Alex_Odeychuk) |
| фармакологический стресс тест с оценкой перфузии миокарда | Pharmacological Stress Test with Myocardial Perfusion Imaging (WAHinterpreter) |
| федеральная система внешней оценки качества клинических лабораторных исследований | Federal System for External Evaluation of the Quality of Clinical Laboratory Studies (Jasmine_Hopeford) |
| Федеральная служба внешней оценки качества | Federal Service of External Evaluation for Quality of Laboratory Tests (MichaelBurov) |
| Федеральная служба внешней оценки качества клинических лабораторных исследований | Federal Service of External Evaluation for Quality of Laboratory Tests (MichaelBurov) |
| Федеральный институт оценки рисков | Federal Institute for Risk Assessment (ННатальЯ) |
| формула для расчётной оценки клиренса креатинина с использованием возраста, массы тела и концентрации креатинина в сыворотке крови | Cockcroft-Gault Equation (для мужчин рКК Pustelga) |
| функциональная оценка больных с рассеянным склерозом | Functional Assessment of Multiple Sclerosis (ННатальЯ) |
| "Функциональная оценка терапии рака – рак предстательной железы" | FACT-P (опросник ННатальЯ) |
| функциональная оценка терапии хронического заболевания | Functional Assessment of Chronic Illness Therapy (FACIT Andy) |
| целостная оценка | holistic assessment (Olga47) |
| Центр независимой оценки | the Center of Independent Assessment (WiseSnake) |
| Центр оценки и изучения биологических препаратов | Center for Biologics Evaluation and Research (GhostLibrarian) |
| Центр оценки и исследований биопрепаратов | Center for Biologics Evaluation and Research (CBER: CBER is the Center within FDA that regulates biological products for human use under applicable federal laws, including the Public Health Service Act and the Federal Food, Drug and Cosmetic Act. CBER protects and advances the public health by ensuring that biological products are safe and effective and available to those who need them. CBER also provides the public with information to promote the safe and appropriate use of biological products. fda.gov gconnell) |
| числовая шкала оценки | Numeric Rating Scale (amatsyuk) |
| Шкала Альбертского университета для оценки двигательных функций у младенцев | Alberta Infant Motor Scale (Author information: Faculty of Rehabilitation Medicine, University of Alberta, Edmonton. amatsyuk) |
| Шкала Барнса для оценки акатизии | Barnes Akathisia Rating Scale (amatsyuk) |
| шкала Бека для оценки депрессии | Beck depression inventory (neuromuscular.ru dimock) |
| шкала биполярной оценки удельного веса отдельных элементов рабочей нагрузки | weighted bipolar rating (Кантовиц) |
| шкала Вайнленда для оценки социальной зрелости | Vineland social maturity scale |
| шкала вербальных оценок | verbal rating scale (Brücke) |
| шкала всесторонней оценки психопатологической динамики | comprehensive psychopathological rating scale |
| шкала Гамильтона для оценки депрессии | HAMD (gordon17) |
| Шкала Гамильтона для оценки депрессии | HDRS (doktortranslator) |
| Шкала Гамильтона для оценки депрессии | Hamilton Depression Rating Scale (psychiatry.ru doktortranslator) |
| Шкала Гамильтона для оценки тревожности | Hamilton Rating Scale for Anxiety (amatsyuk) |
| шкала Готтфрис-Брон-Стина для оценки синдрома деменции | GBS scale (Gottfries-Brane-Steen Scale; Gottfries CG, Bråne G, Gullberg B, Steen G. A new rating scale for dementia syndromes. Arch Gerontol Geriatr. 1982;1:311-330
Количественно (по семибалльной шкале) оценивает состояние интеллектуальных функций, эмоциональной сферы, моторики и некоторых психотических проявлений. BB50) |
| Шкала для оценки активности анкилозирующего спондилита по результатам МРТ позвоночника | ASspiMRI-a (korobov) |
| Шкала для оценки атаксии | Scale for the assessment and rating of ataxia (SARA Wolfskin14) |
| Шкала для оценки гирсутизма Ферримана-Гальвея | Ferriman-Gallwey score (LEkt) |
| шкала для оценки необходимости направления к специалисту при младенческой гемангиоме | Infantile Hemangioma Referral Score (Infantile Hemangioma Referral Score – IHReS Linguistica) |
| шкала для оценки неонатальной острой физиологии | Score for Neonatal Acute Physiology (ННатальЯ) |
| шкала для оценки общего клинического "впечатления" | Clinical Global Impression (neuromuscular.ru dimock) |
| Шкала для оценки патологических непроизвольных движений | Abnormal Involuntary Movement Scale (amatsyuk) |
| шкала ASIA для оценки тяжести повреждения | ASIA Impairment Scale (спинного мозга harser) |
| Шкала клинической оценки компании Сандоз для гериатрических пациентов | Sandoz Clinical Assessment — Geriatric (Helna) |
| Шкала клинической оценки компании Сандоз для гериатрических пациентов | Sandoz Clinical Assessment Geriatric (Helna) |
| Шкала клинической оценки тремора | Clinical rating scale for tremor (ШКОТ ННатальЯ) |
| шкала количественной оценки тяжести клинических проявлений миастении QMGS | Quantitative Myasthenia Gravis score (Just a human) |
| Шкала Колумбийского университета для оценки степени тяжести суицидальных проявлений | Columbia-Suicide Severity Scale (amatsyuk) |
| Шкала Колумбийского университета для оценки степени тяжести суицидальных проявлений | Columbia Suicide Severity Rating Scale (amatsyuk) |
| Шкала комбинированной оценки клинических проявлений тяжёлой миастении | MG Composite (Just a human) |
| Шкала Монтгомери – Осберг для оценки депрессии | Montgomery-Asberg Depression Rating Scale (Swedish psychiatrist Marie Åsberg researchgate.net amatsyuk) |
| Шкала Монтгомери – Осберг для оценки депрессии | Montgomery-Asberg Depression Rating Scale (Swedish psychiatrist Marie amatsyuk) |
| Шкала наблюдений для оценки стационарных больных | NOSIE (wolferine) |
| шкала общей клинической оценки изменений | Clinical Global Impression of Change (Vitaly Lavrov) |
| шкала общей оценки | GAS (consilium-medicum.com doktortranslator) |
| шкала общей оценки | Global Assessment Scale (consilium-medicum.com doktortranslator) |
| Шкала общей оценки пациента | Patient Global Evaluation (Игорь_2006) |
| шкала оценки | scoring system (Alex_Odeychuk) |
| шкала оценки | evaluations (Alex_Odeychuk) |
| шкала оценки | score (Alex_Odeychuk) |
| шкала оценки боли у новорождённых | PAIN (pain assessment in neonatal Анастасия_О) |
| шкала оценки боли у пациентов с прогрессирующей деменцией | PAINAD (Pain Assessment in Advanced Dementia exomen) |
| шкала оценки вегетативных симптомов болезни Паркинсона | SCOPA-AUT (Scale for Outcomes in Parkinson disease Pustelga) |
| шкала оценки вероятности возникновения переломов | FRAX (doktortranslator) |
| шкала оценки вероятности самоубийства | suicide probability scale |
| Шкала оценки влияния вестибулярных нарушений | Dizziness Handicap Index (jatros) |
| Шкала оценки влияния травматического события | Impact of Event Scale (Камакина) |
| шкала оценки влияния утомляемости на разные сферы жизни пациента | Fatigue Impact Scale (kunya7) |
| шкала оценки выраженности боли по выражению лица | Faces Pain Scale (Dimpassy) |
| шкала оценки выраженности головокружения | Dizziness Assessment Rating Scale (Dimpassy) |
| Шкала оценки выраженности императивных позывов на мочеиспускание | Urgency Perception Scale (Dimpassy) |
| шкала оценки выраженности суицидальных тенденций Колумбийского университета | Columbia Suicide Severity Rating Scale (Dimpassy) |
| Шкала оценки выраженности утомляемости | Fatigue Severity Scale (hellmint) |
| шкала оценки двигательной активности | functional mobility assessment (iwona) |
| шкала оценки двигательной активности | motor examination scale (iwona) |
| шкала оценки двигательной функции | motor assessment scale (ННатальЯ) |
| шкала оценки движения в руке | Action Research Arm Test (ННатальЯ) |
| Шкала оценки деменции | Dementia Rating Scale (Игорь_2006) |
| шкала оценки депрессии Монтгомери-Асберг | Montgomery and Asberg Depression Rating Scale (estherik) |
| Шкала оценки депрессии у пожилых | Geriatric Depression Scale (Тантра) |
| шкала оценки депрессий Бека | Beck depression inventory (irina knizhnik) |
| Шкала оценки изменений клиницистом на основании опроса | Clinician's Interview Based Impression of Change (Игорь_2006) |
| Шкала оценки инвалидизации | Disability Assessment Scale (ННатальЯ) |
| шкала оценки интеллекта для взрослых Векслера | Weschler Adult Intelligence Scale (Dimpassy) |
| шкала оценки интоксикации | intoxication rating scale (gatamontesa) |
| шкала оценки исходов повреждений и заболеваний коленного сустава | KOOS (Knee injury and osteoarthritis outcome score Karabas) |
| шкала оценки клинического состояния | rating scale of clinical state (WiseSnake) |
| шкала оценки клинической деменции по сумме ячеек | Clinical Dementia Rating Scale-Sum of Boxes ( cyberleninka.ru Тантра) |
| шкала оценки когнитивных функций при болезни Альцгеймера | ADAS-Cog (NONSENCE) |
| шкала оценки когнитивных функций при тяжёлой деменции | severe impairment battery (SIB Eleonora6088) |
| шкала оценки компетентности пациента | Patient Competency Rating Scale (Dimpassy) |
| шкала оценки лечебных мероприятий | therapeutic intervention scoring system |
| Шкала оценки Международного общества по изучению спондилоартритов | ASAS (Assessment of Spondyloarthritis International Society Цветок) |
| Шкала оценки Международного общества по изучению спондилоартритов\ | ASAS (Assessment of Spondyloarthritis International Society Цвет) |
| Шкала оценки множественной органной дисфункции | Multiple Organs Disfunction Score (MichaelBurov) |
| шкала оценки мышечной силы | muscle strength grading (Himera) |
| шкала оценки неврологического статуса | Neurological Rating Scale (tanik812) |
| Шкала оценки независимого проживания | Independent Living Scale (Тантра) |
| шкала оценки нейроповеденческих и когнитивных функций | Neurobehavioral Cognitive Status Examination (Dimpassy) |
| Шкала оценки неправильности питания | MUST (Alice Volkov) |
| Шкала оценки нетрудоспособности | Disability Assessment Scale (amatsyuk) |
| Шкала оценки нетрудоспособности при деменции | Disability Assessment in Dementia (Игорь_2006) |
| шкала оценки общего впечатления врача об изменении состояния пациента | Physician's Global Impression of Change (Dimpassy) |
| шкала оценки общего впечатления пациента об изменении состояния | patient global impression of change questionnaire (Olga47) |
| шкала оценки общественной приспособленности | Social Readjustment Rating Scale |
| Шкала оценки органной недостаточности, связанной с сепсисом / Динамическая оценка органной недостаточности SOFA | Sepsis-related Organ Failure Assessments Score / Sequential Organ Failure Assessment (MichaelBurov) |
| шкала оценки острых и хронических функциональных изменений | Acute Physiology And Chronic Health Evaluation scoring system (Dimpassy) |
| шкала оценки острых и хронических функциональных изменений APACHE | Acute Physiology And Chronic Health Evaluation (MichaelBurov) |
| шкала оценки острых физиологических расстройств и хронических функциональных изменений | APACHE (сокр. от "Acute Physiology and Chronic Health Evaluations" Alex_Odeychuk) |
| шкала оценки острых физиологических расстройств и хронических функциональных изменений | Acute Physiology and Chronic Health Evaluations (Alex_Odeychuk) |
| шкала оценки патологических непроизвольных движений | AIMS (doktortranslator) |
| шкала оценки пациентом общего впечатления об изменении собственного состояния | Patient Global Impression of Change (Dimpassy) |
| BGP, шкала оценки поведения гериатрического пациента | Behavioral Rating Scale for Geriatric Patient (alzres.com Pustelga) |
| шкала оценки поведения новорождённых Бразелтона | Brazelton Neonatal Behavioral Assessment Scale (Dimpassy) |
| шкала оценки повреждений | impairment scale (OlenkaM) |
| шкала оценки повреждения при травмах | Trauma injury severity score (Alex_Odeychuk) |
| шкала оценки повреждения при травмах | TISS (сокр. от "Trauma injury severity score" Alex_Odeychuk) |
| Шкала оценки полезных навыков в каждодневной жизни Лотон и Броди | Lawton Brody Instrumental Activities of Daily Living Scale ( psyjournals.ru Тантра) |
| шкала оценки пользы лечения для пациента | Patient Treatment Benefit Scale (wolferine) |
| шкала оценки при анкилозирующем спондилите | Assessment in Ankylosing Spondylitis (Игорь_2006) |
| шкала оценки прогноза | prognostic scoring system (заболевания Rada0414) |
| шкала оценки психического здоровья | mental health inventory (Гера) |
| Шкала оценки психического статуса | Present state examination (шкала для оценки тяжести психических нарушений в статусе больного на основании его стандартизированного опроса Medved22) |
| шкала оценки ректального кровотечения | rectal bleeding score (WiseSnake) |
| шкала оценки риска инсульта | CHADS2 (Andrey Truhachev) |
| шкала оценки риска кардиологической операции EuroScore | European System for Cardiac Operative Risk Evaluation (MichaelBurov) |
| шкала оценки риска кровотечений | HAS-BLED (Andrey Truhachev) |
| Шкала оценки риска летальности и развития инфаркта миокарда | GRACE (Global Registry of Acute Coronary Events moonlike) |
| Шкала оценки риска суицида | Sad Persons Scale (peuplier_8) |
| Шкала оценки риска тромбоэмболических осложнений у больных с фибрилляцией / трепетанием предсердий | Score for Atrial Fibrillation Stroke Risk |
| шкала оценки симптомов болезни Паркинсона | PD-scale (Elmitera) |
| шкала оценки слабости | fatigue assessment scale (spulmo.ru Alex_Odeychuk) |
| Шкала оценки слабости | Fatigue Severity Scale (hellmint) |
| Шкала оценки смертности в отделениях реанимации и интенсивной терапии, связанной с сепсисом | MEDS (Mortality in Emergency Department Sepsis score Guts Tonya) |
| Шкала оценки состояния здоровья | Health State Utility (Andy) |
| шкала оценки состояния ногтей при псориазе и псориатическом артрите | NAPPA (Nail Assessment in Psoriasis and Psoriatic Arthritis klipka) |
| Шкала оценки состояния отмены алкоголя Kлинического института фонда исследования зависимостей | CIWA (Clinical Institute Withdrawal Assessment for Alcohol score wikipedia.org Elena Novski) |
| Шкала оценки состояния пациента на основании впечатления врача и ухаживающих за пациентами лиц | Clinician's Interview Based Impression of Change, plus Caregiver Input (Игорь_2006) |
| шкала оценки способности к самообслуживанию | Instrumental Activities of Daily Living (Dimpassy) |
| шкала оценки спутанности сознания для ОРИТ | Confusion Assessment Method for the Intensive Care Unit (bigmaxus) |
| шкала оценки спутанности сознания для отделения реанимации и интенсивной терапии | Confusion Assessment Method for the Intensive Care Unit (bigmaxus) |
| шкала оценки степени тяжести мерцательной аритмии | Atrial Fibrillation Severity Scale (tahana) |
| шкала оценки степени тяжести мерцательной аритмии | AFSS (tahana) |
| шкала оценки степени тяжести рассеянного склероза | Multiple Sclerosis Severity Score (MSSS Wolfskin14) |
| шкала оценки стремления субъекта к стимуляции | Sensation Seeking Scale |
| Шкала оценки тела | the Body-Esteem Scale (V.Sok) |
| шкала оценки тяжести | severity score (Alex_Odeychuk) |
| шкала оценки тяжести дыхательных расстройств при СДР I типа у новорождённых | Silverman (Alex_Odeychuk) |
| шкала оценки тяжести интранатальной асфиксии | Apgar (Alex_Odeychuk) |
| шкала оценки тяжести комы | coma scale (kat_j) |
| шкала оценки тяжести повреждения конечности | MESS (Mangled Extremity Severity Score WiseSnake) |
| шкала оценки тяжести повреждения конечности | Mangled Extremity Severity Score (WiseSnake) |
| шкала оценки тяжести травмы | Injury severity score (Alex_Odeychuk) |
| шкала оценки тяжести травмы | ISS (сокр. от "Injury severity score" Alex_Odeychuk) |
| Шкала оценки тяжести хронической усталости | Fatigue Severity Scale (Pustelga) |
| шкала оценки тяжёлого кровотечения, связанного с травмой | TASH Score (CubaLibra) |
| шкала оценки уровня страха | fear survey scale (test) |
| шкала оценки усталости | fatigue assessment scale (Саркоидоз: клинические рекомендации. – Министерство здравоохранения РФ, 2022 spulmo.ru Alex_Odeychuk) |
| шкала оценки физической способности к самообслуживанию | Physical Self-Maintenance Scale (Dimpassy) |
| шкала оценки флебита | phlebitis scale (VladStrannik) |
| шкала оценки функционального статуса | performance status scale (Andy) |
| шкала оценки функциональности плечевого сустава | SFA (Shoulder function assessment scale HarleyQ) |
| шкала оценки частоты испражнений | stool frequency score (WiseSnake) |
| шкала оценки частоты испражнений | SFS (stool frequency score WiseSnake) |
| шкала оценки экстрапирамидальной симптоматики | ESRS (Extrapyramidal Symptoms Rating Scale dr_denver) |
| шкала оценки этиологии и лечения воспалительной нейропатии | INCAT (doktortranslator; Группа по изучению причин и лечения воспалительной нейропатии (INCAT); эт группа разработала Шкалу оценки инвалидизации при воспалительной нейропатии dimcuslongus) |
| шкала оценки эффективности лечения пролежней | pressure ulcer scale for healing (tahana) |
| шкала оценок | rating scale |
| шкала оценок способности адаптации к службе в военной авиации | adaptability rating for military aeronautics |
| шкала последовательной оценки органной недостаточности | Sequential Organ Failure Assessment Score (SOFA Andy) |
| шкала суммарных оценок | Likert scale (Alex_Odeychuk) |
| Шкала Университета Глазго для оценки комы | Glasgow Coma Scale (amatsyuk) |
| Шкала Шихана для оценки инвалидизации | Sheehan Disability Scale (amatsyuk) |
| Шкала Шихана для оценки утраты трудоспособности | Sheehan Disability Scale (amatsyuk) |
| шкала Эпвортской клиники для оценки сонливости | Epworth Sleepiness Scale (amatsyuk) |
| шкалой оценки тяжести травмы | Injury Severity Score (Александр Стерляжников) |
| шкалу оценки активности и седации | OAA/S, Observer's Assessment of Alertness/Sedation Scale (critical.ru vdengin) |
| экономическая оценка здоровья | health economic evaluation (Выполняется на основе теста, содержащего три составляющие: 1) физическое здоровье, психические особенности и генетический фактор; 2) образ и условия жизни; 3) инвестиции в здоровье. По итогам тестирования выдается "карта результатов", содержащая такие показатели, как потенциал здоровья, ресурсы здоровья, их износ, эффективный возраст человека) sonrisa) |
| эксперт, проводящий оценку в слепом исследовании | blinded evaluator (ему неизвестны какие-либо факты – напр., тип лекарства и т.п. Павел Журавлев) |
| эндоскопическая оценка | Endoscopic evaluation (iwona) |
| эстетическая оценка зубов | esthetic try-in (при проверке конструкции протеза) |
