 |
| Russian | English |
| отрыв иглы от муфты | needle separation (при инъекции Raissa_St) |
| отрыв конечности | extremity avulsion |
| отрыв плаценты | abruptio placentae |
| отрыв проксимального сухожилия | proximal tendon avulsion (травма, которая сопровождается полным отрывом проксимального сухожилия какой-либо мышцы от места его прикрепления к кости CubaLibra) |
| отрыв протеза | prosthetic detachment (напр., клапана сердца) |
| отрыв сухожилия | disinsertion (or места прикрепления) |
| отрыв сухожилия от места прикрепления | disinsertion |
| отрыв тромба | blot clot detachment (MichaelBurov) |
| отрыв тромба | thrombus detachment (MichaelBurov) |
| отрыв эпифиза | epiphyseal separation |
| отрыв эпифиза | avulsion of epiphysis |
| синдром отрыва от дома | hospitalism (у детей) |
| феномен отрыва | break-away phenomenon (чувство оторванности от земли при одиночных полетах на большой высоте) |